پێش ڕۆژھەڵاتن (فیلم)

پێش ڕۆژھەڵاتن
سەرناو	Before Sunrise
بەشێک لە زنجیرەی	The Before Trilogy
چەشن	فیلمی ڕۆمانسی، دراما
ڕێکەوتی بڵاوکردنەوە	٢٧ی کانوونی دووەمی ١٩٩٥
وڵاتی بنەڕەت	نەمسا، ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا، سویسڕا
زمانی سەرەکی	زمانی ئینگلیزی
دەرھێنەر	ڕیچارد لینکلتەر
سیناریۆنووس	ڕیچارد لینکلتەر، Kim Krizan
بەرھەمھێنەری جێبەجێکار	John Sloss
بەڕێوەبەری وێنەگرتن	Lee Daniel
ئێدیتەر	Sandra Adair
ئاوازدانەر	Fred Frith
کۆمپانیای بەرھەمھێنان	Castle Rock Entertainment
دابەشکەر	کۆلومبیا پیکچەرز
Set in period	دەیەی ١٩٩٠
شوێنی گێڕانەوە	ڤیێنا
شوێنی وێنەگرتن	ڤیێنا
ڕەنگ	فیلمی بە ڕەنگ
تۆماری پێداچوونەوە	8.4/10، 79/100، 100%
چەشنی بڵاوکردنەوە	ڤیدیۆ بەپێی داواکاری
BBFC rating	15
ھەڵسەنگاندنی فیلم (CNC)	بۆ ھیچ تەمەنێک سنووردار نییە
ھەڵسەنگاندنی فیلم (FSK)	FSK 6
هەڵسەنگاندنی کیجکویزەر	AL
ھەڵسەنگاندنی فیلم (MPA)	R
RARS rating	18+
وێبگە	http://wip.warnerbros.com/beforesunset/
BAMID film rating	0+
Set during recurring event	١٦ی حوزەیران، ١٧ی حوزەیران، شەو، خۆرھەڵاتن
لە ویکیدراوە دەستکاریی زانیارییەکان بکە

پێش ڕۆژھەڵاتن (بە ئینگلیزی: Before Sunrise) فیلمێکی ئەمریکییە لە ساڵی ١٩٩٥. تێچووی فیلمەکە نزیکەی ٢.٥ ملیۆن دۆلار بووە و داھاتی فیلمەکە لە بۆکس ئۆفیس نزیکەی ٥٫٥ ملیۆن دۆلار بووە. لە ڕێکەوتی (٢٧ی کانوونی دووەمی ١٩٩٥) لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا بڵاوکرایەوە، و ماوەی فیلمەکە ١٠١ خولەکە.

چیرۆک

لە ١٦ی حوزەیرانی ١٩٩٤دا، جێسی سێلین لە شەمەندەفەرێکدا لە بوداپێستەوە دەبینێت، و دەست بە گفتوگۆ دەکەن. جێسی بە پسوولەیەکی یۆرەیل دەچێت بۆ ڤیێنا بۆ ئەوەی گەشتێکی ئاسمانی بۆ ویلایەتە یەکگرتووەکان بگرێت، لە کاتێکدا سێلین دوای سەردانی نەنکی لە بوداپێست دەگەڕێتەوە بۆ زانکۆ لە پاریس. کاتێک دەگەنە ڤیێنا، جێسی داوا لە سێلین دەکات لەگەڵیدا دابەزێت، و دەڵێت کە ١٠ یان ٢٠ ساڵی دیکە، ڕەنگە ئەو لەگەڵ ھاوبەشی ژیانیدا دڵخۆش نەبێت و ڕەنگە بیری لێ بکاتەوە کە چۆن ژیانی جیاواز دەبوو ئەگەر کەسێکی دیکەی ھەڵبژاردبا. یان بە پێچەوانەوە، ڕەنگە تەنھا ئەوە دەربکەوێت کە خودی جێسی ئەوەندە لەوانی دیکە جیاواز نییە. بەھۆی نەبوونی پارە بۆ کرێکردنی ژوورێک بۆ ئەو شەوە، بڕیار دەدەن لە ڤیێنا بگەڕێن تا کاتی گەشتە ئاسمانییەکەی جێسی لە بەیانی ڕۆژی دواتردا.

دوای بینینی چەند شوێنەوارێکی ڤیێنا، لە کاتی ئاوابوونی خۆردا لە لووتکەی ڤینەر ڕیزینڕاد ماچێک دەکەن و دەست دەکەن بە ھەستکردن بە پەیوەندییەکی ڕۆمانسی. لەکاتێکدا بەردەوامن لە گەڕان لەناو شارەکەدا، دەست دەکەن بە قسەکردنی کراوەتر لەگەڵ یەکتر، بە گفتوگۆگەلێک کە لە بابەتەکانی خۆشەویستی، ژیان، ئایین و تێبینییەکانیان لەسەر ڤیێنا پێکدێن.

کاتێک لە تەنیشت دۆناوکانال پیاسە دەکەن، پیاوێک لێیان نزیک دەبێتەوە و پێشنیاریان بۆ دەکات ھۆنراوەیەکیان بۆ بنووسێت کە وشەیەکی ھەڵبژێردراوی خۆیانی تێدا بێت. جێسی و سێلین بڕیار لەسەر وشەی «میڵکشەیک» دەدەن و زۆری پێ ناچێت ھۆنراوەی «فریشتەی وەھم»یان پێشکەش دەکرێت (کە لەلایەن دەیڤد جیوێڵەوە بۆ فیلمەکە نووسراوە) — ھۆنراوەیەک کە جێسی بە گومانەوە بانگەشەی ئەوە دەکات پیاوەکە پێشتر نووسیویەتی و تەنھا ئەو وشانەی تێدا دادەنێت کە خەڵک ھەڵیدەبژێرن.

دواتر، لەکاتی یاریی پینبۆڵ لە یانەیەکی ناوخۆیی، سێلین بە جێسی دەڵێت کە شەش مانگ لەمەوبەر ھاوڕێی پێشووی لێی جیا بووەتەوە، بەو بانگەشەیەی کە ئەو «زۆر خۆشی ویستووە». کاتێک پرسیاری لێ دەکرێت، جێسی ئاشکرای دەکات کە لە سەرەتادا بۆ ئەوە ھاتبووە ئەورووپا تاوەکوو کات لەگەڵ خۆشەویستەکەیدا بەسەر ببات کە لە مەدرید دەیخوێند، بەڵام دوای ماوەیەکی کەم لە گەیشتنی بۆ ئەوێ لە یەک جیا بوونەوە. گەشتێکی ئاسمانیی ھەرزانی بۆ نیشتمانەکەی دۆزییەوە لە ڕێگەی ڤیێناوە، بەڵام تا دوو ھەفتەی دیکە نەدەڕۆیشت، بۆیە پسوولەیەکی یۆرەیلی کڕی و بە ئەورووپادا گەشتی کرد. لە کافێیەکی ڤیێنادا، جێسی و سێلین گفتوگۆی تەلەفۆنیی ساختە لەگەڵ یەکتردا ئەنجام دەدەن، و ڕۆڵی ھاوڕێکانی یەکتر دەگێڕن کە گوایە پەیوەندییان پێوە دەکەن. سێلین ئاشکرای دەکات کە پێش ئەوەی جێسی ڕازیی بکات، ئامادە بووە لەگەڵیدا لە شەمەندەفەرەکە دابەزێت. جێسی ئاشکرای دەکات کە دوای ئەوەی لە خۆشەویستەکەی جیا بووەتەوە، گەشتێکی ئاسمانیی کڕیوە کە لە ڕاستیدا ئەوەندە ھەرزان نەبووە، و ئەوەی بەڕاستی ویستوویەتی ڕاکردن بووە لە ژیانی.