پاردێز
ڕواڵەت
پاردێز یا بەھەشت شوێنێکی ئیدێالە. لە دیمەنی ئایینییەوە مرۆڤە پاکەکان لە جیھانی دیکەدا پاردێز دەبێتە بەشیان، لە رەوشێکدا کە مرۆڤە بەدکارەکان دەچنە دۆژە.
وشەرەتناسی (ئێتیمۆلۆژی)
[دەستکاری]وشەی پاردێز لە بنەرەتدا لە ئاوێستایی پەیری-دەێزە (-pairi.daêza) گیراوە کە لە دوو بەشی پەیری- ~ «گرتووپەڕ، پەرا» و دیز- ~ «دروستکردن، سازکردن» پیکھاتووە. ئەم وشە لە زمانە کۆنە ئێرانییەکانەوە چووەتە ناو زۆربەی زمانانی گرنگی جیھانەوە: یۆنانی پارادێیسۆس (παράδεισος)، ئارامی پارادیسە (pardaysa) (پاردێزگای کەیانی)، ئەکەدی پاردێسو (pardesu)، ئیلامی پارتێتاس (partetas) (شوێنەوار، ناوکۆ، گۆڕەپان)، عیبری پاردێس (pardes) (باخ و بۆستان) و عەرەبی فیردەوس (firdaws).[١] ئەم وشەیە لە زمانەکانی نوێی ئێرانیدا تەنیا لە کوردی (پاردێز، پەردێز) و فارسیی نوێ (پالیز) پاشماوە.
سەرچاوەکان
[دەستکاری]- ^ «Paradise | religion | Britannica.com». web.archive.org. 2019-05-06. لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە لە ٦ی ئایاری ٢٠١٩. لە 2021-08-29 ھێنراوە.
{{cite web}}
: ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: bot: original URL status unknown (بەستەر)
کۆمنزی ویکیمیدیا، میدیای پەیوەندیدار بە پاردێز تێدایە. |