سوێ سوسو

سوێ سوسو (بە چینی:薛素素;) (لەدایکبووی ١٥٦٤ بۆ ١٦٥٠) شاعیر و وێنەکێشی سەردەمی ئیمپراتۆرییەتی مینگ بوو، ھەروەھا بەھۆی تیرھاوێژی و وێنەکێشان ناسرابوو کارەکانی خاتوو سوێ لە ژمارەیەک لە مۆزەخانەکان دانراوە، لە چین و لە شوێنەکانی تریش، شێواز و بەھرەی تیرھاوێژی لەلایەن ژمارەیەک لە نووسەران باسکراوە

سوێ سوو لە ڕۆژھەڵاتی چین ژیاوە، لە ژیانیدا لە ناوچەکانی ژێجیانگ و جیانگسو نیشتەجێبووە

وێنەکێشان

ھەر لە تەمەنێکی زوەوە دەستی بە وێنەکێشان کردووە،^[١] و بەھۆی بەھرەکانی لە ھونەری وێنەکێشاندا ناسراوە، لە ھونەرەکەدا کارەکانی یەکسان کراوە بە ھونەرمەند چێن چون^[٢] یەکێک لە کارە ھونەرییەکانی وەک «یەکێک لە باشترین کاری ھونەری تەواوی سەردەمی ئیمپراتۆرییەتی مینگ»^[٣] دانراوە و لە ھونەرەکەدا وەک «مامۆستای تەکنیک» ناسراوە^[٣] ھو ینلینگ ئەوی وەک یەکێک لە سەرکەوتووترین ھونەرمەندی سەردەمی خۆی داناوە، و لە پرسیارەکەیدا وتوویەتی "کام ھونەرمەندی بەناوبانگ لە بەھرەی وێنەکێشاندا ئەتوانیت لەو باشتر بێت؟"^[٤] و باس لەوە دەکات کەوا «ئەو دەتوانێت لە ھەر وێنەکێشێک باشتر بێت لە کێشانی وێنەی داری بامبۆ و گوڵی ئۆرچید»^[٥] ھەروەھا لەلایەن ھونەرمەند دۆنگ چیچانگەوە ستایشی کراوە بەھۆی کارەکانی.^[٥]

شیعر

شیعرەکانی لە سەردەمی مینگ و سەرەتای چینگدان، و کۆکراونەتەوە

بۆ ڕۆمانس

لەم شەوە جوانەدا بیرت لێدەکەمەوە، دەپرسم ئاخۆ تۆ دەگەڕێیتەوە،
چرای تەنھایی بەسەرمدا دەدرەوشێتەوە، سێبەرێکی کاڵ و بێھێزی تێدا دەردەکەوێت
باوەشم بە سەرینێک گرت، لێرەدا کەس نییە قسەی لەگەڵ بکەم،
مانگەشەو حەوشەچۆڵە تاریکەکە ڕووناک دەکاتەوە، فرمێسک جلەکانم تەڕ دەکەن^[٦]^[٧]

سەرچاوەکان

بەشداربووانی ویکیپیدیا، «Xue Susu»، ویکیپیدیای ئینگلیزی. سەردان لە ٦ی ئابی ٢٠٢١.

^ Daria Berg (2008). "Amazon, Artist, and Adventurer: A Courtesan in Late Imperial China". In Kenneth James Hammond; Kristin Eileen Stapleton (eds.). The human tradition in modern China. Rowman & Littlefield. pp. 19–30. ISBN 978-0-7425-5466-5.
^ "Flowers, 1615". Asian Art Museum of San Francisco. Archived from the original on 11 June 2013. Retrieved 6 June 2013. ١١ی حوزەیرانی ٢٠١٣ لە وەیبەک مەشین، ئەرشیڤ کراوە.
^ ^ئ ^ا Victoria B. Cass (1999). Dangerous women: warriors, grannies, and geishas of the Ming. Rowman & Littlefield. p. 39. ISBN 978-0-8476-9395-5.
^ Kang-i Sun Chang; Haun Saussy; Charles Yim-tze Kwong (1999). Women writers of traditional China: an anthology of poetry and criticism. Stanford University Press. pp. 227–228. ISBN 978-0-8047-3231-4.
^ ^ئ ^ا Daria Berg (2008). "Amazon, Artist, and Adventurer: A Courtesan in Late Imperial China". In Kenneth James Hammond; Kristin Eileen Stapleton (eds.). The human tradition in modern China. Rowman & Littlefield. pp. 19–30. ISBN 978-0-7425-5466-5.
^ ''This lovely night I think of you, wondering whether you will return'' ''The lonely lamp shines on me, casting a faint shadow'' ''I clutch one lone pillow; there is nobody to talk to'' ''Moonlight floods the deserted courtyard; tears soak my dress.'
^ Berg, Daria (2009-07). "CULTURAL DISCOURSE ON XUE SUSU, A COURTESAN IN LATE MING CHINA". International Journal of Asian Studies (بە ئینگلیزی). 6 (2): 171–200. doi:10.1017/S1479591409000205. ISSN 1479-5914. {{cite journal}}: Check date values in: |date= (help)

بەستەرە دەرەکییەکان

[HammondStapleton2008-1] Daria Berg (2008). "Amazon, Artist, and Adventurer: A Courtesan in Late Imperial China". In Kenneth James Hammond; Kristin Eileen Stapleton (eds.). The human tradition in modern China. Rowman & Littlefield. pp. 19–30. ISBN 978-0-7425-5466-5.

[2] "Flowers, 1615". Asian Art Museum of San Francisco. Archived from the original on 11 June 2013. Retrieved 6 June 2013. ١١ی حوزەیرانی ٢٠١٣ لە وەیبەک مەشین، ئەرشیڤ کراوە.

[Cass1999-3] ئ ^ا Victoria B. Cass (1999). Dangerous women: warriors, grannies, and geishas of the Ming. Rowman & Littlefield. p. 39. ISBN 978-0-8476-9395-5.

[ChangSaussi1999-4] Kang-i Sun Chang; Haun Saussy; Charles Yim-tze Kwong (1999). Women writers of traditional China: an anthology of poetry and criticism. Stanford University Press. pp. 227–228. ISBN 978-0-8047-3231-4.

[HammondStapleton20082-5] ئ ^ا Daria Berg (2008). "Amazon, Artist, and Adventurer: A Courtesan in Late Imperial China". In Kenneth James Hammond; Kristin Eileen Stapleton (eds.). The human tradition in modern China. Rowman & Littlefield. pp. 19–30. ISBN 978-0-7425-5466-5.

[6] ''This lovely night I think of you, wondering whether you will return'' ''The lonely lamp shines on me, casting a faint shadow'' ''I clutch one lone pillow; there is nobody to talk to'' ''Moonlight floods the deserted courtyard; tears soak my dress.'

[7] Berg, Daria (2009-07). "CULTURAL DISCOURSE ON XUE SUSU, A COURTESAN IN LATE MING CHINA". International Journal of Asian Studies (بە ئینگلیزی). 6 (2): 171–200. doi:10.1017/S1479591409000205. ISSN 1479-5914. {{cite journal}}: Check date values in: |date= (help)

[١]

[٢]

[٣]

[٤]

[٥]

[٦]

[٧]