مانیفێستی کۆمۆنیست

ڕووپەری مانیفێستی کۆمۆنیست

مانیفێستی کۆمۆنیست (بەئینگلیزی:The Communist Manifesto) کتێبێکی بچووکی کارڵ مارکس و فریدریش ئێنگڵسە. لە ساڵی ١٨٤٨ نووسرا، لە بەندی یەکەمی کتێبە باسی چینی پڕۆلیتاریا (کرێکار) و بورژوازی کراوە، و لە بەندی دووەم پەیوەندی کۆمۆنیستەکان و پڕۆلیتارییەکان، لە بەندی سێیەم ئادابی سۆشیالیستی و کۆمۆنیستی و لە بەندی کۆتایی باس لە ھەڵوێستی جیاوازی کۆمۆنیستەکان بەرامبەر پارتی بەرھەڵستیکار (ئۆپۆزسیۆن) دەکات.

وەرگێڕان بە کوردی

مانیفێستی کۆمۆنیست بە ناونیشانەکانی ژێرەوە بە کوردیی سۆرانی وەرگێڕدراوە:

• مارکس، کاڕڵ و ئەنگڵس، فریدریک. بەیاننامەی پارتی کۆمونیست (مانیفێست)، وەرگێڕانی جەلال دەباغ، چاپی یەکەم: ئەڵمانیا، ١٩٩٦؛ چاپی دووەم: سلێمانی، ٢٠٠١؛ چاپی سێیەم: سایتی کوردستانێت، ٢٠٠٣.
• مارکس و ئنگلس. مانیفستی حیزبی کومونیست، وەرگێڕانی موسلێح شێخولئیسلامی (ڕێبوار)، چاپی یەکەم: ١٩٨٨.
• مارکس، کارل و ئینگێڵس، فریدریک. مانیفێستی حیزبی کۆمۆنیست، وەرگێڕانی حەمەدەمین سەراجی (م. ا . ڕەوەند).
• مارکس، کاڕڵ و ئەنگڵس، فرەدریک. مانیفێستی پارتی کۆمۆنیست، وەرگێڕانی پێشڕەو محەممەد.

ھەروەھا بە ناونیشانی ژێرەوە بە کوردیی کورمانجی وەرگێڕدراوە:

• مارکس، کاڕڵ و ئەنگڵس، فریدریک. مانیفەستۆیا پارتیا کۆمونیست، وەرگەر: تۆنگوچ ئۆک، ئەستەمبوڵ: پەخشانگەی ئەڤرەنسەل، ٢٠١١.

بەستەرە دەرەکییەکان

• مانیفێستی کۆمۆنیست بەزمانی کوردی لەلایەن جەلال دەباغ
• تەواوی نووسراوەکان مانیفێستی کۆمۆنیست بەزمانی ئینگلیزی