ئاوازی دەنگی تەواو ٣

ئاوازی دەنگی تەواو ٣
دەرھێنەر	تریش سی
بەرھەمھێنەر	پاول بروکس ماکس ھاندلمان ئیلیزابێس بانکس
شانۆنامە	کەی کانۆن مایک وایت
چیرۆک	کەی کانۆن
ئەکتەران	ئانا کاندریک ڕیبیل ویلسۆن ھەیلی ستانفیلد بریتنی سنۆو ئانا کامپ ئەلێکس کناپ ھانا مەی لی جۆن مایکل ھیگنس ئیلیزابێس بانکس
مۆسیقا	کریستۆفەر لینێرتز
وێنەگری سینەمایی	ماتیو کلارک
مۆنتاژ	کرەیگ ئالپێرت کۆلین پۆتۆن
بڵاوکردنەوە	یوونیڤەرساڵ پیکچەرز
دەرچوون	٣٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ (2017-11-30) ٢٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧ (2017-12-22) (ویلایەتە یەکگرتووەکان)
ماوەی فیلم	٩٣ دەقە
وڵات	ویلایەتە یەکگرتووەکان
زمان	ئینگلیزی
تێچوون	٤٥ ملیۆن دۆلار
داھات	١٨٥.٤ ملیۆن دۆلار

ئاوازی دەنگی تەواو ٣ (بە ئینگلیزی: Pitch Perfect 3) فیلمێکی کۆمیدی مۆسیقی ئەمریکییە لە ساڵی ٢٠١٧ لە دەرھێنانی تریش سی و نووسینی کای کانۆن و مایک وایت. درێژەی فیلمی ئاوازی دەنگی تەواو ٢م و سێیەم و کۆتا قۆناغی زنجیرەی ئاوازی دەنگی تەواوەەە، فیلمەکە ئانا کێندریک، ڕیبێل ویلسۆن، ھایلی ستاینفێڵد، بریتانی سنۆ، ئانا کامپ، ھانا مای لی، ئیستەر دین، کریسی فیت، ئەلێکسیس بەشدارن کناپ، کێلی جاکل، شێلی ڕێگنەر، جۆن مایکل ھیگینز و ئەلیزابێس بانکز ھەموویان ڕۆڵی خۆیان لە فیلمەکانی پێشوو دووبارە دەکەنەوە، ھەروەھا جۆن لیسگۆ و دیجیی خالد و ڕوبی ڕۆز و مات لانتەر و گای بێرنێت لەگەڵیاندا بەشدارن. فیلمەکە دوای خێزانی بێلا دێت کە ئێستا کۆلێژیان تەواو کردووە، کە یەکتریان بینیوە بۆ یەک نمایشی کۆتایی پێکەوە لە کاتی گەشتێکی دەرەوەی وڵاتی یو ئێس ئۆدا. وێنەگرتنی سەرەکی فیلمەکە لە کانونی دووەمی ساڵی ٢٠١٧ لە شاری ئەتڵانتا لە ویلایەتی جۆرجیا دەستی پێکرد و لە مانگی نیسانی ٢٠١٧ کۆتایی ھات، فیلمەکە لە ٢٢ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧ لە ئەمریکا نمایشکرا و لەلایەن ڕەخنەگرانەوە پێداچوونەوەی جیاوازی لێکرا و داھاتەکەی لە سەرانسەری جیھاندا ١٨٥ ملیۆن دۆلار بوو لە بەرامبەر بودجەی ٤٥ ملیۆن دۆلار بووە دووەم فیلمی کۆمیدی مۆسیقی لە ھەموو سەردەمێکدا کە داھاتی زۆری بەدەستھێناوە، لە دوای فیلمی پێش خۆیەوە.

چیرۆک

دوای دوو ساڵ لە پێشبڕکێی کۆتایی، خێزانی بێلا لە زانکۆی باردن دەرچوون، بەڵام ھەموویان ڕقیان لە کارەکانیانە. وە بۆ ئەوەی دۆخەکە خراپتر بێت، پەیوەندییەکەی بێکا و جێسی لە نێوان فیلمی دووەم و سێیەمدا کۆتایی ھات و پەیوەندی ئیمی و بامپەریش زۆر نەخایاند. بێکا، ئیمی، کلۆی، ئۆبری، لیلی، ستایسی، سینتیا ڕۆز، فلۆرێنسیا، جێسیکا و ئاشلی زۆر دڵخۆشن کاتێک ئێمیلی کە ئێستا پلە باڵا و سەرکردەی باردن بێلای ئێستایە، بانگھێشتیان دەکات بۆ بۆنەیەک. بە گەیشتن بە کۆبوونەوەکە، دەزانن کە ئێمیلی بە سادەیی بانگھێشتی کردوون بۆ بینینی بێلا نوێیەکان نەک گۆرانی بڵێن. دواتر خێزانی بێلا لە باڕێکدا کۆدەبنەوە و بێھیوا دەبن و دەریدەبڕن کە چەندە بیری یەکتر دەکەن. ئابری ڕازییان دەکات کە بەشداری گەشتێکی یو ئێس ئۆ بکەن، بەو ھیوایەی باوکی بیبینێت.

ئیمیلی جێگەی ستایسی پڕدەکاتەوە کە دووگیانە بە منداڵێکی ھەشت مانگە. بێلاکان لە بنکەیەک لە شاری ڕۆتا لە ئیسپانیا دەنیشنەوە، سەربازانی پەیوەندیدار شیکاگۆ و زیکی پێشوازییان لێدەکەن. ھەروەھا سێ گرووپەکەی دیکەش دەناسن، لەنێویاندا کوارتێتی مێینەی ڕۆحی خراپ (ئێڤەرمۆست). ئەوانی تر ئامێری مۆسیقا بەکاردەھێنن، ئەمەش وا دەکات خێزانی بێلا ھەست بە وازھێنان بکەن. کلۆی دەست دەکات بە کەوتنە داوی خۆشەویستی بۆ شیکاگۆ. ئیمی قەڵەو دەزانێت کە فێرگس، باوکە دوورکەوتووەکەی (ھەروەھا ئاغای تاوانە نێودەوڵەتییە بێبەزەییەکان) لە ھۆتێلەکەیان دۆزیویەتیەوە. خێزانی بێلا بانگھێشت دەکرێن بۆ ئاھەنگێک لە خانووی دیجەی خالد، لە کاتێکدا ئیمی بانگھێشت دەکرێت بۆ پاڵەوانێتی پۆکەر. پاڵەوانێتییەکە فێڵێکی فێرگوس بوو، کە سواڵ دەکات بۆ ئەوەی لە ژیانی ئیمیدا بێت، ئەمەش دوای ئەوەی پێی وایە ئەو گۆڕاوە، ڕازی دەبێت.

بێکا ھاوڕێیەتی لەگەڵ تیۆ بەرھەمھێنەری مۆسیقای دیجی خالد پەرەپێدەدات، کە سەرسام دەبێت کاتێک بە ئاسانی تێکەڵەیەک لە گۆرانییەکانی خۆی لەسەر ئامێرەکانی مۆنتاژکردنی خالد بەرھەم دەھێنێت. چەند ساتێک دواتر ئاھەنگەکە دەکەوێتە ناو ئاژاوەیەکەوە کاتێک ئاوبری بە ھەڵە ئاگر دەکاتەوە. لە کاتێکدا خێزانی بێلا لە شەرمەزاریدا دەسوڕێنەوە، ستەیسی بە ھەواڵێکەوە پەیوەندی دەکات کە کچەکەی بێلا لەدایک بووە، ئەمەش بەھێزیان دەکات. گەڕانەوە بۆ گەشتەکە، خێزانی بێلا نمایش دەکەن بۆ جەماوەرێکی سەرسام. فێرگس و ئیمی وردە وردە یەکدەگرنەوە، تاوەکو بە ھەڵە ئاشکرای دەکات کە تەنھا ھەوڵی بەدەستھێنانی ئەکاونتەکەی دەدات کە بە بڕی ١٨٠ ملیۆن دۆلاری ئەمریکی لە دەریاوە دروستکراوە و لەلایەن دایکی ئیمیەوە دروستکراوە، ئەمەش وایکردووە ئیمی ئینکاری باوکی بکات. لەم نێوەندەدا دی جەی خالد داوای لە بێکا دەکات بێتە گرووپەکەیەوە بەبێ بێلاکان. بێکا ئەو ئۆفەرە ڕەتدەکاتەوە و دەگەڕێتەوە ژوورەکەی، و بەو گروپە ناڵێت کە داوای لێکرابوو.

بێلاکان (بەبێ بێکا و ئیمی) دەڕفێنرێن و دەبرێنە ناو یەختەکەی فێرگس، وەک ھەوڵێک بۆ دەستکاریکردنی ئیمی. کاتێک ئەو و بێکا ئاگاداری ڕفاندنەکە دەبن، بە دزییەوە دەچنە ناو کەشتییەکەوە. بێکا سەرقاڵی فێرگس دەکات بە سەرکردایەتیکردنی بێلاکان لە سەر کەشتیەکە گۆرانیەک دەڵێن بەناوی "ژەھراوی بەئینگلیزی (toxic)"بۆ ئەوەی سەرقاڵیان بکەن، لە کاتێکدا ئەیمی بۆمبێک دادەنێت و دەیتەقێنێتەوە. خێزانی بێلا لە یەختەکە ھەڵدێن و دواتر فێرگس دەستگیر دەکرێت. دوای ئەوەی بێلاکان لەلایەن سەربازەکانەوە ڕزگار دەکرێن، ئەیمی پێشنیارەکەی دی جەی خالد بۆ بێکا بۆ ئەوانی تر ئاشکرا دەکات. ھانی دەدەن کە ئەو دەرفەتە وەربگرێت، ھاوڕان لەسەر ئەوەی کاتی ئەوە ھاتووە بەردەوام بن لە ژیانیان. دەزانن وەک خێزانێک بە یەکەوە دەمێننەوە. لە کۆتا نمایشی یو ئێس ئۆدا، بێکا بەژدار دەبێت لەگەڵ دی جەی خالد، پاشان بێلاکان دەھێنێتە سەر شانۆ بۆ ئەوەی گۆرانی کۆتایی خۆیان بڵێنەوە – "ئازادی! '٩٠".

گەیڵ و جۆن، بێژەری گشتی کاتێک خێزانی بێلا لە سەرەتادا ڕکابەرییان دەکرد، فیلمێکی دیکۆمێنتاریی بێلایان تۆمارکردووە، تەنھا کاتێک جۆن تێدەگات کە دوا نمایشی خێزانی بێلایان تۆمار نەکردووە، تووشی شۆک دەبن. ئێستا ژیانی خێزانی بێلاکان بەرەو باشتر دەڕوات: ئیمی بانکرۆڵی نوێی خۆی بۆ ڕێزلێنان لە گۆرانیبێژان بە ناوی ئیمی بەکاردەھێنێت؛ ئاوبری وەک ڕاھێنەری لەدایکبوون کاردەکات؛ عەرەبانەی شەربەتی فلۆ دەبێتە براندێکی نێودەوڵەتی؛ کلۆی دەچێتە قوتابخانەی پزیشکی ئاژەڵان؛ سینتیا-ڕۆز ناوی خۆی تۆمار دەکات لە قوتابخانەی فڕینی یو ئێس ئەی ئێف؛ ئیمیلی دەگەڕێتەوە بۆ باردن و بۆ گۆرانی نووسینەکەی؛ لیلی ئاشکرای دەکات کە بێدەنگ بووە چونکە شەیتان گیرۆدەی بووە، بۆمبەکە لێی دەرھێناوە و ناوی ڕاستەقینەی ئیستەرە، و پەیوەندی لەگەڵ دیجیی دراگۆن نوتز دەستپێدەکات؛ ئاوبری پەیوەندی بە باوکیەوە دەکاتەوە؛ کلۆی و شیکاگۆ دەبنە خۆشەویست؛ ئێستا بێکا سەرۆکی تیۆیە.

بەژداربووان

• ئانا کێندریک وەک بیکا میشێل، خوێندکاری پێشوو و سەرۆکی پێشووی یانەی باردن بێلاس، کە وەک بەرھەمھێنەر کاردەکات بەڵام بەھۆی جیاوازییە داھێنەرەکانەوە وازی لێدەھێنێت، پێش ئەوەی پەیوەندی بە گەشتەکەوە بکات. لە دوو ساڵی ڕابردوودا شوقەیەکیان لە شاری نیویۆرک لەگەڵ باشترین ھاوڕێکانی کلۆی و فەت ئیمی ھاوبەشە.

• ریبێل ویڵسن وەک پاتریشیا "ئەیمی قەڵەو" ھۆبارت، خوێندکارێکی پێشووی کۆمیدی متمانەبەخۆبووی زۆر لە فیلمی باردن بێلاکام، خەڵکی ئوسترالیا. پێش ئەوەی بەشداری گەشتەکە بکات، نمایشێکی تاک ژنی ئەنجامدا بە ناوی "ئەیمی قەڵەو واتھاوس".
• ھایلی ستاینفێڵد وەک ئیمیلی جەنک، خوێندکاری باڵا لە زانکۆی باردن و سەرۆکی ئێستای باردن بێلاسی نوێ، کە بەشداری ھاوپۆلەکانی پێشووی دەکات بۆ گەشتەکە.
• بریتنی سنۆ وەک کلۆی بیل، خوێندکاری پێشووی باردن بێلاس و ھاوسەرکردەی پێشوو، کە تامەزرۆی ڕۆژانی شکۆمەندییە لەگەڵ بێلاکان. پێش ئەوەی بەشداری لە گەشتەکەدا بکات داواکاری پێشکەش کرد بۆ ئەوەی بچێتە قوتابخانەی پزیشکی ئاژەڵان.
• ئانا کامپ وەک ئاوبری پۆزن، خوێندکاری پێشووی باردن بێلاکانە و سەرکردەی پێشوو، پێش بێکا کە لە کۆشکی گەڵا کەوتووەکان کاردەکات. لە ڕێگەی باوکیەوە خێزانی بێلا بانگھێشت کران بۆ گەشتی یو ئێس ئۆ.
• جۆن لیتگۆ وەک فێرگس ھۆبارت، باوکی تاوانباری دوورکەوتووی ئەیمی قەڵەوە
• دی جەی خالد وەک خۆی
• ھانا مای لی وەک لیلی ئۆناکورامارا/ئیستەر، خوێندکاری پێشووی باردن بێلاکانە کە بە دەنگی بێدەنگی قسەکردن و لێدوانە سەیرەکانی ناسراوە. پێش ئەوەی پەیوەندی بە گەشتەکەوە بکات وەک بەرگدروو کاری کردووە.
• ئیستەر دین وەک سینتیا ڕۆز ئادەمز، خوێندکاری پێشووی باردن بێلاکانە، کە پێش ئەوەی بەشداری لە گەشتەکەدا بکات، لە ھاوشێوەکردنی قوتابخانەی فڕین شکستی ھێناوە.
• کریسی فیت وەک فلۆرێنسیا "فلۆ" فۆینتێس، خوێندکاری پێشووی باردن بێلاکانە، خەڵکی گواتیمالا. پێش ئەوەی بەشداری گەشتەکە بکات لە بارھەڵگرێکی شەربەت کاردەکات.
• ڕوبی ڕۆز وەک کالامیتی، گۆرانیبێژی سەرەکی تیپی ئێڤەرمۆیست
• ئەلێکسیس کناپ وەک ستایسی کۆنراد، خوێندکاری پێشووی باردن بێلاکانە، کە بە زیادەڕۆیی سێکسی ناسراوە. ئەو وەک ڕاھێنەری پیلاتس کاردەکات و سەرەڕای ئەوەی ویستویەتی، بەھۆی دووگیانییەوە نەیتوانیوە بەشداری گەشتەکە بکات.
• کێلی جاکل وەک جێسیکا سمیس، خوێندکاری پێشووی باردن بێلاکانە.
• شێلی ڕێگنەر وەک ئاشلی جۆنز، خوێندکاری پێشووی باردن بێلاکانە.
• مات لانتەر وەک شیکاگۆ، سەربازێکی ئەمریکی کە ڕێنمایی خێزانی بێلاکان دەکات لە کاتی گەشتەکەدا، و خۆشەویستی کلۆیە.
• گای بێرنێت وەک تیۆ، بەرھەمھێنەری مۆسیقای دیجیی خالد، کە حەزێکی لە بێکا وەردەگرێت
• ئەندی ئالۆ وەک سێرینی، ئەندامی ئێڤەرمۆیست

• ھانا فێرلایت وەک ڤێراسیتی ئەندامی کۆمپانیای ئێڤەرمۆیست
• ڤێنزێلا جۆی ویلیامز وەک چاریتی، تەپڵ لێدەر لە کۆمپانیای ئێڤەرمۆیست
• جۆن مایکل ھیگینز وەک جۆن سمیس، شرۆڤەکارێکی ئاکاپێلا کە فیلمێکی دیکۆمێنتاریی سووکایەتی پێکەر لەسەر فیلمی بێلاکان دروست دەکات
• ئەلیزابێس بانکز وەک گەیڵ ئابەرناتی-ماککادن-فاینبێرگەر، ئەوی دیکەیان شرۆڤەکاری کاپێلا کە فیلمێکی دیکۆمێنتاریی سووکایەتی پێکەر لەسەر بێلاکان دروست دەکات