١٢ پیاوی تووڕە (فیلمی ١٩٥٧)

١٢ پیاوی تووڕە (فیلمی ١٩٥٧)
بەشێکە لە	National Film Registry
سەرناو	12 Angry Men
لەسەر بنچینەی	Twelve Angry Men
بابەتی سەرەکی	سزای مەرگ، jury trial، distinction
چەشن	دراما، trial film، huis-clos film
دانەر	Reginald Rose
وڵاتی بنەڕەت	ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا
زمانی سەرەکی	ئینگلیزی
ڕێکەوتی بڵاوکردنەوە	١٠ی نیسانی ١٩٥٧
ڕووداوە بەرچاوەکان	وێنەگرییی سەرەکی، وێنەگرییی سەرەکی
دەرھێنەر	Sidney Lumet
سیناریۆنووس	Reginald Rose
بەڕێوەبەری وێنەگرتن	Boris Kaufman
ئێدیتەر	Carl Lerner
ئاوازدانەر	Kenyon Hopkins
بەرھەمھێنەر	ھێنری فۆندا، Reginald Rose
دابەشکەر	MOKÉP، نێتفلیکس
شوێنی گێڕانەوە	مانھاتن
شوێنی وێنەگرتن	ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا
ڕەنگ	ڕەش و سپی
تۆماری پێداچوونەوە	4/4، 9.0/10، 9.1/10، 100%، 97/100
خەڵاتەکان	ورچی زێڕین، Grand Prix، National Board of Review: Top Ten Films، BAFTA Award for Best Foreign Actor
چەشنی بڵاوکردنەوە	ڤیدیۆ بەپێی داواکاری، home video release، theatrical release، وەشاندن
ھەڵسەنگاندنی فیلم (CNC)	بۆ ھیچ تەمەنێک سنووردار نییە
ھەڵسەنگاندنی فیلم (EIRIN)	G
ھەڵسەنگاندنی فیلم (FSK)	FSK 12
تاقیکردنەوە	تاقیکردنەوەی بێکدل، پێچەوانەی تاقیکردنەوەی بێکدل
ھەڵسەنگاندنی میدیارادێت	For ages 12 and up
لە ویکیدراوە دەستکاریی زانیارییەکان بکە

١٢ پیاوی تووڕە (بە ئینگلیزی: 12 Angry Men) فیلمێکی ھۆڵی دادگایە، بەرھەمی ساڵی ١٩٥٧ ئەمریکایە کە بە دەرھێنەری سیدنی لۆمێت لە درامایەکی تەلەڤیزیۆنی ھەر بەو ناوەوە ھی ڕێجیناڵد ڕۆز وەرگیراوە. فیلمەکە چیرۆکی دەستەی سوێندخۆرانی دادگایەکی دەگێڕیتەوە کە ١٢ کەسن و دەبێت بڕیاری تاوانبار بوون یان نەبوونی تۆمەتبارێکی تەمەن ١٨ ساڵ بدەن کە لەسەر بنەمای گومانێکی بەجێ گیراوە. بە درێژایی فیلمەکەی ناوی ئەکتەرەکان نابیستین و ھەر بە ژمارە بانگ دەکرێن جگە لە دوو کەسیان کە ئەویش تا کۆتایی فیلمەکە ناوەکانیان نازانین و فیلمەکە چون تەنیا لە یەک شوێن ھەڵگیراوە جێی سەرنجی خەڵکی بووە. ئەکتەرەکان ھێنری فۆندا (کە بەرھەمھێنەریش بووە دەگەڵ ڕێجناڵد ڕۆز)، لی ج. کووب، ئێد بیگلەی، مارشێل و جاک واردەن.

کورتەیەک

لە ژوورێکی زۆر گەرم دەستەیەکی سوێندخۆران کە پێکھاتوونە لە ١٢ کەس کۆ دەکەنەوە ھەتاکوو بڕیار لەسەر تاوانبار بوون یان نەبوونی کوڕێکی تەمەن ١٨ ساڵ بدەن کە بەڵگەی قایلکەریشی لەسەرە کە باوکی خۆی بە چەقۆی کوشتووە. ھەر لەسەرتای بڕیاردان ھەموویان دەنگ بە تاوانبار بوونی کوڕەکە دەدەن جگە لە یەک کەسیان کە دڵنیا نییە لە تاوانبار بوونی و دەنگ بە بێتاوانی دەدات و دەست دەکەن بە ورد بوونەوە لە بەڵگەکان…

دەرھێنەر	سیدنی لۆمێت
نووسەر	ڕێجیناڵد ڕۆز
بەپێی	دوازدە پیاوی توڕە ھی ڕێجیناڵد ڕۆز
بەرھەمھێنەر	ھێنری فۆندا ڕێجیناڵد ڕۆز
ئەکتەرەکان	ھێنری فۆندا لی ج. کووب ئێد بیگلەی مارشێل جاک واردەن
وێنەگر	بۆریس کاۆفمەن
کۆبڕ	کارل لێرنێر
مۆسیقا	کەنیۆن ھۆپکێنس
کۆمپانیای بەرھەمھێنەر	ئۆریۆن-نۆڤا
ڕێکەوتی بڵاو بوونەوە	١٠ی نیسانی ١٩٥٧
کات	٩٦ خولەک
وڵات	ویلایەتە یەکگرتووەکان (ئامریکا)
زمان	ئینگلیزی
بووجە	$٣٣٧٬٠٠٠
داھات	$٢٬٠٠٠٬٠٠٠

خەڵاتەکان

• براوەی خەلاتی باشترین فیلمی بیانی لە فستیڤاڵی بفتا
• براوەی خەڵاتی ورچی زێڕینی فستیڤاڵی نێونەتەوەیی فیلمی بێڕڵین
• پاڵێواری خەڵاتی ئۆسکاری باشترین دەرھێنەر
• پاڵێواری خەڵاتی ئۆسکاری باشترین لێوەرگری فیلمنامەی
• پاڵێواری خەڵاتی ئۆسکاری باشترین فیل
• پاڵێواری خەڵاتی گولدن گلۆبی باشترین فیلمی درام
• پاڵێواری خەڵاتی گولدن گلۆب بۆ باشترین ئەکتەری ڕۆڵی یەکەمی پیاو (ھێنری فۆندا)
• پاڵێواری خەڵاتی گولدن گلۆب بۆ باشترین دەرھێنەر
• پاڵێواری خەڵاتی گولدن گلۆب بۆ باشترین ڕۆڵی تەواوکەری پیاو (لی.جی. کووب)

بەستەرە دەرەکییەکان

• ١٢ پیاوی تووڕە لە بنکەدراوەی ئینتەرنێتیی فیلمەکان 
• پیاوی تووڕە ١٢ پیاوی تووڕە لە ئۆڵمووڤی
• پیاوی تووڕە/ ١٢ پیاوی تووڕە لە ڕاتن تۆمەیتۆز