ھەزار و یەک شەو

لە ئینسایکڵۆپیدیای ئازادی ویکیپیدیاوە
Jump to navigation Jump to search
ھەزار و یەک شەو
Cassim.jpg
قاسم لە ئەشکەوتەکەدا، کێشانی ماکسفیێڵد پاریش، ١٩٠٩، لە چیرۆکی «عەلی بابا و چل دزەکە»وە
زمانعەرەبی
چەشنچیرۆکی فۆلکلۆر
Textھەزار و یەک شەو at Wikisource

ھەزار و یەک شەوە (بە عەرەبی: أَلْفُ لَيْلَةٍ وَلَيْلَةٌ[١]) کۆکراوەیەکی چیرۆکی فۆلکلۆریی ڕۆژھەڵاتی ناوینە کە لە سەردەمی زێڕینی ئیسلامدا بە زمانی عەرەبی کۆکراونەتەوە.

کتێبەکە لەلایەن چەندان نووسەر و وەرگێڕ و دانای ڕۆژھەڵات، ناوەڕاست و باشووری ئاسیا و باکووری ئەفریقادا کۆکراونەتەوە. ھەندێک لە چیرۆکەکان دەگەڕێنەوە بۆ وێژە و چیرۆکی فۆلکلۆریی سەردەمی کۆنی عەرەبی، میسڕی، ھیندی، فارسی، و مێزۆپۆتامیایی.[٢] ھەندێکیشیان لە بنەڕەتدا چیرۆکی فۆلکلۆریی سەردەمی عەبباسی و مەمالیکەکانن، لەکاتێکدا ئەوانی دیکە، بە ئەگەری زۆرەوە لە کتێبی فارسیی «هزار افسان»ی سەردەمی پەھلەوییەوە وەرگیراوە، کە بەزۆری لەسەر کەرەستەی ھیندی بونیادنراوە.[٣]

سەرچاوەکان[دەستکاری]

  1. ^ Marzolph, Ulrich (2007). "Arabian Nights". In Kate Fleet؛ Gudrun Krämer؛ Denis Matringe؛ John Nawas؛ Everett Rowson. Encyclopaedia of Islam (وەشانی 3rd). doi:10.1163/1573-3912_ei3_COM_0021. Arabian Nights, the work known in Arabic as Alf layla wa-layla 
  2. ^ Ben Pestell؛ Pietra Palazzolo؛ Leon Burnett, دەستکاریکەران (2016). Translating Myth. Routledge. پەڕە 87. 
  3. ^ Marzolph (2007)، "Arabian Nights"، Encyclopaedia of Islam، Leiden: Brill، I.