گالینا دوگاشڤیلی
| گالینا دوگاشڤیلی | |
|---|---|
| لەدایکبوون | ١٩ی شوباتی ١٩٣٨ مۆسکۆ، ڕووسیا |
| مردن | ٢٧ی ئابی ٢٠٠٧ (٦٩ ساڵ ژیاوە) مۆسکۆ، ڕووسیا |
| ناوی خوازراو | Галина Джугашвили-Сталина |
| ھۆی مەرگ | شێرپەنجە |
| شوێنی ناشتن | گۆڕستانی نۆڤۆدیڤیچی |
| باوک | Yakov Dzhugashvili |
| دایک | Yulia Meltzer |
| خوشک و برا | یەڤگێنی ژوگاشڤیلی، ئیلێنا یاکۆڤلێڤنا ژوگاشڤیلی |
| منداڵ | Селим Бенсаад |
| خزمەکان | جۆزێف ستالین |
| زمانەکانی ئاخاوتن | زمانی ڕووسی، زمانی فەڕەنسی |
| پیشە | زمانناس، وەرگەڕ |
| شوێنی کارکردن | Gorky Institute of World Literature |
| پەروەردە | Philological Faculty of Moscow State University |
| پلەی ئەکادیمی | candidate of philology |
گالینا یاکۆڤلێڤنا ژوگاشڤیلی (٩ی شوباتی ١٩٣٨ – ٢٧ی ئابی ٢٠٠٧) وەرگێڕێکی ڕووسی بووە بۆ زمانی فەڕەنسی. ئەو نەوەی جۆزێف ستالین بوو، کچی کوڕە گەورەی ستالین بوو بە ناوی یاکۆڤ دوگاشڤیلی. ئەو بەردەوام تەحەدای ئەو باسانەی کە بە شێوەیەکی بەرفراوان وەرگیراون سەبارەت بە زیندانیکردن و مردنی باوکی لە کەمپێکی زیندانی نازییەکان، تەحەدای دەکرد.
ژیاننامە
[دەستکاری]گالینا دوگاشڤیلی لە شاری مۆسکۆ لەدایکبووە. دایکی ناوی یولیا مێلتزەر بوو، سەماکارێکی ناسراوی جوولەکە بوو و خەڵکی شاری ئۆدێسا بوو. دوای ئەوەی لە پێشوازییەکدا چاوی بە یولیا کەوت، یاکۆڤ لەگەڵ ھاوسەری دووەمی کە ئەفسەرێکی NKVD بوو بە ناوی نیکۆلای بێساراب، شەڕی کرد[١] و تەڵاقەکەی ڕێکخست. دواتر بێساراب لەلایەن NKVD ەوە دەستبەسەر و لە سێدارە درا. یاکۆڤ بوو بە سێیەم ھاوسەری.
یاکۆڤ لە جەنگی جیھانیی دووەمدا لیوایەکی باڵای تۆپخانەکانی سۆڤیەت بووە. مێژوونووسان بە شێوەیەکی نەریتی پێیان وایە کە لە ساڵی ١٩٤١ لەلایەن ئەڵمانییەکانەوە گیراوە و لە ساڵی ١٩٤٣ لە ئۆردوگای کۆکردنەوەی ساکسنھاوزن کۆچی دوایی کردووە، دوای ئەوەی ستالین ڕەتیکردەوە بیگۆڕێتەوە بە فیڵد مارشاڵی ئەڵمانی کە دەستگیرکرابوو. وەزارەتی بەرگری ئەمریکا بەڵگەنامەیەکی لەبەردەستدا بوو کە ئاماژەیان بەوە دەکرد کە یاکۆڤ دوگاشڤیلی لەلایەن پاسەوانێکی ئۆردوگاکانەوە تەقەی لێکراوە، کە لە ساڵی ٢٠٠٣دا پیشانی گالینا دژوگاشڤیلی دراوە، بەڵام ئەو بەڵگەنامەیە ڕەتیکردەوە، ئیدیعای کردبوو کە باوکی ھەرگیز لەلایەن ئەڵمانییەکانەوە بەدیل نەگیراوە، بەڵام بەڵکو لە ساڵی ١٩٤١ لە شەڕدا کوژرا. ئەو بەردەوام پێداگری لەسەر ئەوە دەکرد کە ھەر وێنەیەک یان نامەیەک کە ئاماژە بەوە بکات باوکی لە کەمپی زیندانەکەدایە، پڕوپاگەندەی نازییەکانە.[٢]
گالینا دوگاشڤیلی لە زانکۆی ویلایەتی مۆسکۆ فیلۆلۆجی خوێندووە، و بڕوانامەی دکتۆرای وەرگرتووە. ئەندامی یەکێتی نووسەرانی ڕووسیا بووە، و بە درێژایی ژیانی وەک وەرگێڕی زمانی فەڕەنسی کاری کردووە، بە شێوەیەکی سەرەکی بۆ پەیمانگای گۆرکی بۆ ئەدەبیاتی جیھانی. ھاوسەرگیری لەگەڵ حوسێن بن سەعد کردووە، کە بیرکارێکی جەزائیرییە و لە دەربەدەریدا لە مۆسکۆ دەژی و لە نەتەوە یەکگرتووەکاندا دامەزراوە، بەڵام ناوی کچێنی خۆی پاراستووە. کوڕێکیان بووە بە ناوی سەلیم کە لە ١٥ی تشرینی دووەمی ١٩٧١ لەدایکبووە و لەدایکبووی کەڕ بووە.
ژوگاشڤیلی لە تەمەنی ٦٩ ساڵیدا لە نەخۆشخانەی سەربازی بوردێنکۆ لە مۆسکۆ بەھۆی نەخۆشی شێرپەنجەوە کۆچی دوایی کرد.[٣]
سەرچاوەکان
[دەستکاری]- ^ Юдифь Исааковна Мельцер
- ^ The Times obituary refers to an interview published in Komsomolskaya Pravda in June 2006.
- ^ The New York Times, Galina Dzhugashvili, 69, Stalin’s Granddaughter, Dies