وتووێژ:گەڕاوە لە مردن (فیلم)

لە ئینسایکڵۆپیدیای ئازادی ویکیپیدیاوە
Jump to navigation Jump to search

ناو[دەستکاری]

ناوی فیلمەکە، پێیم هەڵەیە، نازانم وشەی (مردن) لەکوێ هاتووە، نە مانای (revenant) مانای گەڕانەوەی لە مردن نابەخشێت، وەلە ویکیەکانی تریش، وشەی مردن بەکارنەهێنراوە... ibrahim وتووێژ ‏١٠:٣٨، ٣٠ی ئەیلوولی ٢٠١٦ (UTC)

['revɪnənt]

one who returns from the dead (may also be used figuratively) بەواتای کەسێک کە لە مردن دەگەڕێتەوە دێت وشەی revenant.—ژیار مێرلن وتووێژ ‏ ‏١٣:٥٢، ٣٠ی ئەیلوولی ٢٠١٦ (UTC)

بەپێی پێناسەکە ڕەنگە ناوەکە دروست بێت، کێشەکە لەوەیە کە ڕەنگە ئێمە تاکە وشەیەکمان نەبێت بەرانبەر بە (revenant). بە ڕای من کێشە نابێت گەر تەنیا بنووسین گەڕاوە. | سەرچیا — ‏١١:٠٦، ١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦ (UTC)
گەڕاوە بەتەنیا لای ئێمە مانایەکی تری ھەیە لای ئێوە نازانم. ئێمە بە مڕۆڤی تازەپیر دەڵێین گەڕاوە.--چالاک وتووێژ ‏١٤:٠٢، ٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦ (UTC)
شتێکی تریش؛ لە فەرھەنگی خاڵ بە واتای ئەو سرکەیەش ھاتووە کە بووبێت بە شەراب، ھەرچەندە پێشتر ئەوەم نەبیستووە. نازانم چ بەرانبەرێک باشە، گەر بنووسین وەگەڕ. | سەرچیا — ‏١٩:٥٩، ٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦ (UTC)
بەڕیزان من خۆم لەچەندین فەرهەنگێکدا لە دوایی ئەو وشەیە گەڕاوم، کە مانای (گەڕانەوە) دەدات، وە لە ویکیپیدیایەکانیتریش بە هەمان شێوە وشەی گەڕانەوە بەکارهێنراوە. وە جگە لەمانە لە (google translate) بە هەمان شێوە، وشەی (revenant) بەرامبەرە بە وشەی (return) خۆشتان دەتوانن سەیریبکەن ibrahim وتووێژ ‏١٦:٢٣، ٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦ (UTC)
کێشە لە واتای وشە ئینگلیزییەکە نییە، قسەکانت تەواون. کێشە لە وشە کوردییەکەیە، کە فرەواتایە. | سەرچیا — ‏١٧:٥٥، ٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦ (UTC)
باشترە بە ئینگلزییەکەی بهێڵدرێتەوە (دە رێڤینەنت). کەم کەس هەیە بێت و بۆ "گەڕاوە لە مردن" بگەڕێت. -- Ali Sardar 06 (لێدوان) ‏١٩:٠٠، ١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠ (UTC)
@Ali Sardar 06: کردمە ڕەوانەکەر. سپاس! -- ⇐ئارام وتووێژ💭 ‏١٩:٤٤، ١١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠ (UTC)