لاتینینووسیی ھێپبێرن

لە ئینسایکڵۆپیدیای ئازادی ویکیپیدیاوە
لاتینینووسیی ھێپبێرن
Fuchū-Hommachi Station Sign 19861123.jpg
ناو بە زمانی فەرمیヘボン式ローマ字
ناونراوە لەدوایجەیمز کێرتیس ھێپبێرن
زمانژاپۆنی
زاناجەیمز کێرتیس ھێپبێرن
کاتی دۆزینەوە١ی کانوونی دووەمی ١٨٨٦
جەیمز کێرتیس ھێپبێرن، سەرچاوەی نووسینی لاتینی ھێپبوورن

لاتینینووسیی ھێپبێرن یان نووسینی لاتینی ھێپبوورن (بە ژاپۆنی:|ja ヘボン式ローマ字 Hebon-shiki Rōmaji) ئاماژەیە بۆ بەکارھێنانی پیتە لاتینییەکان بۆ نووسینی زمانی ژاپۆنی کە بە وێنەوشە (یان لۆگۆگرام) نووسراوە کە لە (کانجی) چینی و پیتە بزوێنەکانی تر (کانا) وەرگیراوە.[١] [٢] [٣] ئەم سیستەمە بۆ ئاسانکاری خوێندنەوەی دەقە ژاپۆنییەکان بەکاردێت بۆ ئەو کەسانەی کە زمانەکە نازانن، وەک ناو لەسەر نیگارەکانی شەقام و ڕەگەزنامە و فەرھەنگ و پەرتووکی خوێندن بۆ خوێندکارانی زمانی بیانی. ئەم سیستەمە لە ساڵی ١٨٨٧ لەلایەن جەیمز کێرتیس ھێپبێرن لەکاتی نووسینی فەرھەنگێکی ئینگلیزی بۆ زمانی ژاپۆنی دروستکراوە. لە سەرەتای دامەزراندنییەوە تا سەدەی بیست و یەکەم لە ھەموو سیستەمەکانی ڕۆمانکردنی زمانی ژاپۆنی کە بەکارھێنراون و بە بەناوبانگترین سیستەم ماوەتەوە.

سەرچاوەکان[دەستکاری]

  1. ^ "Oomoto.or.jp". Oomoto.or.jp. 2000-02-07. Retrieved 2011-02-25.
  2. ^ "Language Reform in Japan". The Modern Language Journal. 36 (5). May 1952. JSTOR 318376.
  3. ^ "Age.ne.jp". Age.ne.jp. Retrieved 2011-02-25.