بۆ ناوەڕۆک بازبدە

سڵاوکردن

لە ئینسایکڵۆپیدیای ئازادی ویکیپیدیاوە
وەرگێڕانی وشەکانی بەخێرھاتن کە لە زۆر شوێن نیشان دەدرێت لەو شوێنانەی بیانییەکان یان گەشتیاران زۆر سەردانی دەکەن بۆ پێشوازیکردن لە خەڵکی ھەموو نەتەوە جیاوازەکان.

سڵاوکردن یان تەنیا سڵاو[١] بریتییە لە کردەیەکی پەیوەندیکردن کە تێیدا مرۆڤەکان بە مەبەست خۆیان بە یەکتری دەناسێنن، بۆ ئەوەی سەرنجی خۆیان نیشان بدەن و پێشنیاری جۆرێک لە پەیوەندی (بەزۆری دڵسۆزانە) یان پێگەی کۆمەڵایەتی (فەرمی یان نافەرمی) لە نێوان تاکەکان یان کۆمەڵێک کەسی پیادە لە بەرکەوتن لەگەڵ یەکتردا. ھەندێک جار سڵاوکردن تەنھا پێش گفتوگۆیەک یان بۆ سڵاوکردن لە تێپەڕبووندا بەکاردەھێنرێت، وەک سەر شەقامێک یان ڕێڕەوێک. لەکاتێکدا داب و نەریتی سڵاوکردن زۆرتر وەک کلتوورێک، تایبەتە بە دۆخ و ڕەنگ لەناو کلتوورێکدا، بەپێی پێگە و پەیوەندی کۆمەڵایەتی، بەڵام لە ھەموو کلتوورە ناسراوەکانی مرۆڤدا بوونیان ھەیە. سڵاو دەتوانرێت بە شێوەیەکی بیستراو و جەستەیی دەرببڕدرێت و زۆرجار تێکەڵکردنی ئەو دووانە لەخۆ دەگرێت.

ئاماژەکانی سڵاوکردن[دەستکاری]

جۆزێف لونس، سکرتێری گشتیی ناتۆ لە ھۆڵەندا لە ساڵی ١٩٨٣ لە پێداچوونەوە سەربازییەکاندا کڵاوەکەی دەھێنێتە خوارەوە، لەبری سڵاوی سەربازی.[٢]

سڵاوکردن دەتوانێت لە ئاڵوگۆڕی دەربڕینی فەرمی و ماچ و دەستگرتن و باوەشکردن و ئاماژەی جۆراوجۆر پێکبێت. زاراوەی سڵاوکردن بە ڕەوشتێکی کۆمەڵایەتی دیاری دەکرێت، ھەروەھا بە پەیوەندیی نێوان خەڵک.

چەندین ئاماژە و شێوازی جیاواز لە سەرانسەری جیھاندا وەک سڵاوکردنی سادە بەکاردەھێنرێن. لە کولتوورەکانی ڕۆژاوادا تۆقەکردن زۆرتر باو و ئاسایییە، ھەرچەندە چەندین گۆڕانکاری وردی ھەیە لە ھێزی گرتن، بەھێزی لەرزین، پێگەی باڵادەستی دەستێک بەسەر دەستەکەی تردا و بەکارھێنانی دەستی چەپ یان نا.

سڵاوکردنی نەمەستێ – سڵاوێکی کلتووریی باوە لە ھیندستان

لە ھیندستان، شتێکی باو و ئاسایییە کە سڵاوی نەمەستێ ببینیت (یان «سات سری ئاکال» بۆ سیخییەکان) کە ھەردوو دەستەکان بەیەکەوە دەبەسترێنەوە و لە نزیک دڵەوە دەگیرێن و سەری کەسی سڵاوکەری بە نەرمی دەھێندرێتە خوارتر.[٣][٤]

ماچ[دەستکاری]

دێنیس تاچەر ھاوسەری مارگرێت تاچر سەرۆکوەزیرانی پێشووی بەریتانیا بە دەست ماچکردن سڵاو لە خانمی یەکەمی پێشووی ئەمریکا نانسی ڕیگان دەکات، ساڵی ١٩٨٨.

لە ئەورووپا شێوازی فەرمی سڵاوکردنی چینی سەرەوە کە پیاوێک لە سەردەمی سەرەتای مۆدێرن بۆ ژنێک بەکاری دەھێنا، ئەوە بوو کە دەستی پێشکەشکراوی ژنەکە (بەزۆری دەستی ڕاست) بە دەستی ڕاستی بگرێت و لەکاتی خۆچەماندنەوەدا ماچی بکات. لە حاڵەتی نەنواندنی ڕێزی زیاتر دەستەکە دەگیرێت بەڵام ماچ ناکرێ.[٥]

سڵاوی ئاخاوتن[دەستکاری]

«سڵاو» لە زمانە جیاوازەکان[دەستکاری]

زمان سڵاوکردن
ئیسپانی hola
فەڕەنسی bonjour
ئەڵمانی guten Tag
ئیتاڵی salve
ماندەری 您好 (نین ھاو)
عەرەبی مرحبا
عیبری שלום עליכם (شالۆم ئەلیچێم)
ژاپۆنی こんにちは (کۆنیچاوا)
کۆری 안녕하세요 (ئانیۆنگاسیۆ)
پورتوگالی olá
ھیندی नमस्ते (نەمەستێ)
ڕووسی здравствуйте (زدراڤستڤۆیتێ)
تورکی merhaba
ڤێتنامی xin chào
فارسی سَلام
پۆڵەندی dzień dobry
بەنگالی ওহে (ئۆھ)
سربی Помоз Бог (پۆمۆز بۆگ)

سەرچاوەکان[دەستکاری]

  1. ^ "siḻaw | A Kurdish-English Dictionary | VejînLex". VejinLex (بە ئینگلیزی). Retrieved 2024-04-29.
  2. ^ https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/hat-tip
  3. ^ "Why do we do 'Namaste'? A gesture beyond mere greeting". The Times of India (بە ئینگلیزی). 2023-10-12. Retrieved 2024-04-29.
  4. ^ "What "Namaste" Actually Translates To (Hint: It Has Nothing To Do With Light)". mindbodygreen (بە ئینگلیزی). 2023-04-20. Retrieved 2024-04-29.
  5. ^ "To kiss or not to kiss? Greeting customs around the world". Expatica (بە ئینگلیزی). Retrieved 2024-04-29.