یویی چینی
| یویی | |
|---|---|
| 粵語 / 粤语 廣東話 / 广东话 کانتۆنی | |
 | |
| قسەی پێدەکرێ لە | گوانگدۆنگ، گوانگشی، هاینان، ھۆنگ کۆنگ لەگەڵ ماکاو |
| ڕەگەز | کانتۆنی تایشانسی |
| ژمارەی ئاخێوەران | ٨٦ ملیۆن (٢٠٢٢)e25 |
| بنەماڵەی زمان | |
| شێوەزارەکان | |
| کۆدەکانی زمان | |
| ISO 639-3 | yue |
| Linguasphere | 79-AAA-m |
 | |
| زمانی یویی | |||||||||||||||||||||||||||
| چینیی سادەکراو | 粤语 | ||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| چینیی تەقلیدی | 粵語 | ||||||||||||||||||||||||||
| واتای وشەیی | 'زمان لە یویی' | ||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
| زمانی گوانگدۆنگی | |||||||||||||||||||||||||||
| چینیی سادەکراو | 广东话 | ||||||||||||||||||||||||||
| چینیی تەقلیدی | 廣東話 | ||||||||||||||||||||||||||
| واتای وشەیی | 'گوانگدۆنگ گۆکردن' | ||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
یویی یان یوی ( Cantonese pronunciation: [jyːt̚˨] ) کۆمەڵێکە سەربە زمانی چینییەکان کە لە باشووری چین قسەی پێدەکرێت، بە تایبەتی لە ناوچەی لیان گوانگ و پارێزگاکانی گوانگدۆنگ و گوانگشی.
مێژوو
[دەستکاری]ناوچەیەکی چین لە باشووری چیای نانلینگ کە بە لینگنان ناسراوە (بە نزیکەیی گوانگشی و گوانگدۆنگی مۆدێرن)، لە بنەڕەتدا شوێنی ئەو گەلانە بووە کە چینییەکان بە سەد یو (بایو) ناسراون، کۆچی بەرفراوانی چینییە ھانەکان بۆ ناوچەکە لە دوای داگیرکردنی ناوچەی چین لە ساڵی ٢١٤ پێش زایین دەستی پێکرد[١] شەپۆلی یەک لە دوای یەک لە کۆچکردن لە کاتی ئاڵۆزییەکان لە باکوور و ناوەڕاستی چین بەدوای خۆیدا ھێنا، وەک داڕمانی شانشینیەکانی ھان و تانگ و سۆنگ[١] بەناوبانگترین ڕێگا لە ڕێگەی ڕووباری شیانگەوە بوو، کە چینەکان بە کەناڵی لینگکو بە ڕووباری لیەوە بەستبووەوە، و پاشان بۆ ناو دۆڵی شی جیانگ (ڕووباری ڕۆژئاوا)[١] ڕێگایەکی لاوەکی بەدوای ڕووباری گان و پاشان بەی جیانگ (ڕووباری باکوور)دا دەڕۆیشت بۆ ناو ڕۆژھەڵاتی گوانگدۆنگ[١] دواتر قسەکەرانی یویی لەگەڵ قسەکەرانی ھاکا کە ڕێگەی ڕووباری باکووریان گرتبووەبەر لەگەڵ قسەکەرانی مین کە لە ڕێگەی دەریاوە دەگەیشتن، پەیوەندییان پێکەوە بەست و زمانی یویی لێ دروست بوو.[١]
زمان و شێوەزارەکان
[دەستکاری]زمانی یویی لە پارێزگاکانی باشووری گوانگدۆنگ و گوانگشی قسەی پێدەکرێ، ناوچەیەک کە لە مێژە لە ڕووی کولتووری و ئابوورییەوە شاری گوانگژۆ (کانتۆن) لە ڕووباری مرواری زاڵ بووە، شێوەزاری کانتۆنی کە لە ھۆنگ کۆنگ و ماکاو قسەی پێدەکرێت لقێکی سەرەکی یوییە.
کاریگەری گوانگژۆ بە درێژایی سیستەمی ڕووباری مرواری بەرەو ڕۆژئاوا بڵاوبووەتەوە، بەجۆرێک کە بۆ نموونە ئاخێوەرانی شاری ووژۆ نزیکەی ١٩٠ kiloمەتر (١٢٠ میل) لە سەرەوەی ڕووبارەکە لە گوانگشی زۆر زیاتر لە زاراوەی گوانگژۆ دەچێت لە چاو زاراوەی ناوچە کەنارییەکان کە نزیکترن بەڵام بەھۆی زەوییە گردەییەکانەوە لە شارەکە جیاکراونەتەوە[٢] یەکێک لەم زمانە کەنارییانە، تایشانسیە کە باوترین جۆری زمانی یوییە لە نێوان کۆمەڵگاکانی دەرەوەی وڵات[٢] جۆر شێوەزارەکانی یویی بە تەواوی لە یەکتردا تێناگەن و ئەتوانین زیاتر بڵێین زمانێکی سەربەخۆن نەک شێوەزار[٣]
دانیشتووان
[دەستکاری]
تایشانسی
[دەستکاری]ئەمانەش ببینە
[دەستکاری]- ڕێزمانی کانتۆنی
- شێوازەکانی نووسینی چینی بۆ کۆمپیوتەر
- کولتوری لینگنان
- نووسراوی کانتۆنی
- نووسراوی چینی
- زمانەکانی چین
- لیستی جۆرەکانی چینی
سەرچاوەکان
[دەستکاری]وەرگێڕانەکان
[دەستکاری]- ^ ئ ا ب پ ت Yue-Hashimoto (1972).
- ^ ئ ا Ramsey (1987).
- ^ Killingley (1993).
ئەوەی ئاماژەی پێدراوە
[دەستکاری]
- Bauer، Robert S. (١٩٩٦). «Identifying the Tai substratum in Cantonese» (PDF). Proceedings of the Fourth International Symposium on Languages and Linguistics, Pan-Asiatic Linguistics. Salaya, Thailand: Institute of Language and Culture for Rural Development, Mahidol University. لاپەڕە ١٨٠٦–١٨٤٤.
- Bauer، Robert S.؛ Benedict، Paul K. (١٩٩٧)، Modern Cantonese Phonology، Walter de Gruyter، ژپنک ٩٧٨-٣-١١-٠١٤٨٩٣-٠.
- Bolton، Kingsley (٢٠١١)، «Language policy and planning in Hong Kong: Colonial and post-colonial perspectives»، Applied Linguistics Review، ٢ (1): ٥١–٧٤، doi:١٠.١٥١٥/٩٧٨٣١١٠٢٣٩٣٣١.٥١، hdl:١٠٢٢٠/٣٨٧٨٠، S2CID ١٥٤٥٥١٣٣٧.
- Chen، Litong (٢٠١٦)، Dapeng Dialect: An Undocumented Cantonese-Hakka Mixed Language in Southern China (Ph.D. thesis)، Ohio State University.
- Killingley، Siew-Yue (١٩٩٣)، Cantonese، Lincom Europa، ژپنک ٩٧٨-٣-٩٢٩٠٧٥-١٢-٠.
- Kurpaska، Maria (٢٠١٠)، Chinese Language(s): A Look Through the Prism of "The Great Dictionary of Modern Chinese Dialects"، Walter de Gruyter، ژپنک ٩٧٨-٣-١١-٠٢١٩١٤-٢.
- Li، Qingxin (٢٠٠٦)، Maritime Silk Road، لەلایەن Wang، William W. وەرگێڕدراوە، China Intercontinental Press، ژپنک ٩٧٨-٧-٥٠٨٥-٠٩٣٢-٧.
- Norman، Jerry (١٩٨٨)، Chinese، Cambridge University Press، ژپنک ٩٧٨-٠-٥٢١-٢٩٦٥٣-٣.
- ——— (٢٠٠٣)، «The Chinese dialects: phonology»، لە Thurgood، Graham؛ LaPolla، Randy J. (eds.)، Sino-Tibetan Languages، London: Routledge، لاپەڕە ٧٢–٨٣، ژپنک ٩٧٨-٠-٧٠٠٧-١١٢٩-١.
- Ramsey، S. Robert (١٩٨٧)، The Languages of China، Princeton, New Jersey: Princeton University Press، ژپنک ٩٧٨-٠-٦٩١-٠١٤٦٨-٥.
- Skeldon، Ronald (٢٠٠٣)، «The Chinese diaspora or the migration of Chinese peoples?»، لە Ma، Laurence J. C.؛ Cartier، Carolyn L. (eds.)، The Chinese Diaspora: Space, Place, Mobility, and Identity، Rowman & Littlefield، لاپەڕە ٥١–٦٨، ژپنک ٩٧٨-٠-٧٤٢٥-١٧٥٦-١.
- Szeto، Cecilia (٢٠٠١)، «Testing intelligibility among Sinitic dialects» (PDF)، لە Allan، Keith؛ Henderson، John (eds.)، Proceedings of ALS2k, the 2000 Conference of the Australian Linguistic Society.
- Wurm، Stephen Adolphe؛ Li، Rong؛ Baumann، Theo؛ Lee، Mei W. (١٩٨٧)، Language Atlas of China، Longman، ژپنک ٩٧٨-٩٦٢-٣٥٩-٠٨٥-٣.
- Yan، Margaret Mian (٢٠٠٦)، Introduction to Chinese Dialectology، LINCOM Europa، ژپنک ٩٧٨-٣-٨٩٥٨٦-٦٢٩-٦.
- Yue-Hashimoto، Anne Oi-Kan (١٩٧٢)، Studies in Yue Dialects 1: Phonology of Cantonese، Cambridge University Press، ژپنک ٩٧٨-٠-٥٢١-٠٨٤٤٢-٠.
- Yue، Oi-Kan (٢٠٠٦)، «Yuè yīn gòunǐ zhī èr: shēngmǔ» 粵音構擬之二：聲母 [Reconstruction of the Yue dialects II: initials]، لە Ho، D.-a.؛ Cheung، S.؛ Pan، W.؛ Wu، F. (eds.)، Shāngāo shuǐ cháng: Dīng Bāngxīn xiānshēng qī zhì shòu qìng lùnwén jí 山高水長:丁邦新先生七秩壽慶論文集 [Linguistic Studies in Chinese and Neighboring Languages: Festschrift in Honor of Professor Pang-Hsin Ting on His 70th Birthday]، Taipei: Institute of Linguistics, Academia Sinica، لاپەڕە ٧٥–١٧٠.
- Yue، Anne O. (٢٠١٥)، «The Yue language»، لە Wang، William S.-Y.؛ Sun، Chaofen (eds.)، The Oxford Handbook of Chinese Linguistics، Oxford University Press، لاپەڕە ١٧٣–١٨٨، ژپنک ٩٧٨-٠-١٩-٩٨٥٦٣٣-٦.
- Zhang، Bennan؛ Yang، Robin R. (٢٠٠٤)، «Putonghua education and language policy in postcolonial Hong Kong»، لە Zhou، Minglang (ed.)، Language policy in the People's Republic of China: theory and practice since 1949، Kluwer Academic Publishers، لاپەڕە ١٤٣–١٦١، ژپنک ٩٧٨-١-٤٠٢٠-٨٠٣٨-٨.
بەستەری دەرەکی
[دەستکاری]
- Zhong-shan phonology: a synchronic and diachronic analysis of a Yue (Cantonese) dialect (MA thesis)، University of British Columbia، ١٩٨٠، doi:١٠.١٤٢٨٨/١.٠١٠٠٢٦١.
- «A reconstruction of proto-Yue vowels» (PDF)، Working Papers in Linguistics، Vol. ٤٠, no. 2، Department of Linguistics, University of Hawaii، ٢٠٠٩، لە ڕەسەنەکە (PDF) لە ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ ئەرشیڤ کراوە، لە ٢٩ی حوزەیرانی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
