پیاوێکی بەهێز

پیاوێکی بەهێز
زمان	Polish

پیاوێکی بەهێز ( Polish </link> ) فیلمێکی تریلەری دەروونی پۆڵەندییە لە ساڵی ١٩٢٩ لە دەرهێنانی هێنریک سزارۆ و بەرهەمهێنانی Marek Libkow . دووەم وەرگێڕانی ڕۆمانی ستانیسلاڤ پرزیبیسێڤسکی لە ساڵی ١٩١٢ بە هەمان ناوە. وەک یەکێک لە دوا فیلمە بێدەنگەکانی پۆڵەندی، لێکۆڵینەوەیەک لە هونەرمەندێک (گریگۆریچ چمارا ڕۆڵی تێدا دەگێڕێت) دەخاتە ڕوو کە دواجار لە شەڕێکدا لەگەڵ ویژدانی خۆیدا دۆڕاوە.

پیاوێکی بەهێز ئیلهامی لە دەستکەوتەکانی سینەمای دەربڕینی ئەڵمانی وەرگرتووە. بەهۆی وێنەگرتنی سینەمایی جیۆڤانی ڤیترۆتی و بەکارهێنانی چەندین تەکنیکی داهێنەرانەی فیلم، وەک دووجار و سێیەم، دیمەنی دیمەن، و مۆنتاژی دەربڕین، فیلمەکە زۆر ڕێزی لێگیرا بەهۆی جێبەجێکردنی تەکنیکی، بەتایبەتی لە چوارچێوەی سینەمای پۆڵەندا لە ماوەی نێوان جەنگەکاندا. دوای جەنگی جیهانی دووەم، کاتێک هەموو کۆپیە ناسراوەکانی فیلمەکە لە پۆڵەندا لەناوچوون، بۆ ماوەیەکی درێژ بە ونبووی دادەنرا. تەنها لە ساڵی 1997 بوو کە کۆپییەکی لە بەلجیکا دۆزرایەوە و دواتر گەڕایەوە بۆ پۆڵەندا. لە ساڵی 2006، وەشانێکی دیجیتاڵی گەڕایەوە بڵاوکرایەوە.

پیلان

فیلمەکە لە وارشۆی نێوان جەنگەکاندا ڕوودەدات . هێنریک بیلێسکی، ڕۆژنامەنووس، بێهیوا بووە لە نووسینی بەرهەمێکی ئەدەبی کە ناوبانگ و سامانی بۆ بهێنێت. هاوڕێ نزیکەکەی، جێرزی گۆرسکی، تازە ڕۆمانی تایبەتی خۆی تەواو کردووە بەڵام لە مردن نزیک بووەتەوە. بیلێسکی بەنیازە دەستنووسەکەی گۆرسکی بدزێت، بۆیە بە بەکارهێنانی مۆرفین لە مردنی هاوڕێکەی خێراتر دەکات. خۆشەویستەکەی بیلێسکی، لوچا، بە هەڵە شایەتحاڵی مردنی گۆرسکییە. ئەو تاوانەکەی بە ئیدیعای ئەوە دەکات کە لە خۆشەویستی بۆ ئەو ئەنجامدراوە، لە هەمان کاتدا دەستنووسی مردووەکە دەبات. کتێبەکە دەبێتە سەرکەوتوو و ئەو ناوبانگ و سامانە بۆ بیلێسکی بەدەست دەهێنێت کە ئارەزووی دەکرد. بەڵام زۆری پێناچێت پەیوەندی خۆشەویستی لەگەڵ نینا هاوسەری لیگێزا هاوڕێکەی دەستپێدەکات و لوچا پشتگوێ دەخات. کاتێک پەیوەندی لەگەڵ لوچا تێکدەچێت، بیلێسکی بڕیار دەدات بیکوژێت. لە کاتی یەکەم نمایشی شانۆنامەیەکدا کە لەسەر بنەمای ڕۆمانە دزراوەکە دروستکراوە، بیلێسکی ئاشکرا دەبێت. لە نائومێدیدا دەمانچەیەک دەگرێت و لەبەردەم ئامادەبووانی کۆبووەوە خۆی دەکوژێت.

گریگۆری چمارا، ئەو ئەکتەرەی کە ڕۆڵی بیلێسکی بینی