وتووێژ:کریستادێلفیەن

دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە

کاک ئێپین هەندێ چاکسازییم کرد، هێشتا دەبێت کاری لەسەر بکەم بەڵام جارێ مەیسڕەوە. سپاسKardo Jaf (لێدوان) ‏١٣:٤٣، ٥ی ئایاری ٢٠١٨ (UTC)

ناو

بەس بۆ ناوەکەشی نازانم بگوازرێتەوە سەر کرایستدێڵفیەنەکان یان برایەتیوانانی مەسیح یا هەر چتێکی تر کە بە دروستی دەزانن، من خۆم دووەمینیانم بەدڵە.Kardo Jaf (لێدوان) ‏١٤:٠٢، ٥ی ئایاری ٢٠١٨ (UTC)

تکایە ڕای خۆتان دەرببڕن بۆ سەردێرەکەی ئەگەر کەس ڕایەکی نییە دەیگوازمەوە. -- Kardo Jaf (لێدوان) ‏١٠:٣٢، ٦ی ئایاری ٢٠١٨ (UTC)

بە کوردی دەبێتە «برایانی مەسیحی» شتێکە وەکوو کۆمەڵەی برایانی موسوڵمان. برایەتیوانانی مەسیح نازانم یانی چی.--چالاک _وتووێژ ‏١٣:٤٩، ٦ی ئایاری ٢٠١٨ (UTC)

نە کاک چالاک وا نییە، باشتر سەرنج بدە. ئەگەر باش تێڕوانینی بکەی برایانی موسڵمانیش هەڵەیە چونکە عەرەبییەکەی ئیخوانە و ئینگلیزییەکەی brotherhood کە بە کوردی دەبێتە برایەتی نەک برایان، ئەوەی کوردییەکەی بەرهەمی خوێندنەوەیەکی ناڕاستە کە الإخوان‌یان وەک الأخوان خوێندووەتەوە کە ماناکەی دەگۆڕێ، ئەخەوان یانی برایان. لە ویکیپیدیای فارسیدا وا نووسراوە:" 'نام رسمی این گروه اِخْوان المسلمین به معنای برادری مسلمانان است اما گاهی اّخَوان المسلمین نیز گفته می‌شود که به معنای برادران مسلمان است.' ". بەڵام بۆ ئەم وشەیە برایەتیوانانی مەسیح من سەرنجی فەرهەنگی ئاکسفۆردم دا کە ئێژێ Khristadelphos یانی in brotherhood with christ بە کوردی: لە برایەتی لەگەڵ مەسیحدا. تۆ وتت برایانی مەسیحی کە من تا ئێرە بەشی برایانەکەم باس کرد بەڵام بۆ بەشی دووەم یانی مەسیحی جەنابت هەڵەیەکی بچووکت کرد مەسیحی وەرگێڕانی christ+ianـە (مەسیح+ی) بەڵام لە وشەی christadelphianـدا ئاماژە بە مەسیحی نەکراوە و تەنیا ئاماژە بە مەسیح (christ) کراوە و پاشگری -ian کە لە کۆتایی وشەکەدا هاتووە وشەیەکی نوێ دروست دەکات کە شەخس پەیوەند دەداتە christadelphـەوە وەک بێژین iran+ian کە مانای شەخسێک دەدات کە پەیوەندە بە ئێرانەوە (ئێرانی) من لەم وشەدا پاشگری -ianـم بە پاشگری کوردی ـوان مانا کردەوە کە سەرجەم دەبێتە 'کەسێک کە پێگرە بە برایەتیی مەسیحەوە' ئەگەر کوردی بکەینەوە براوانی مەسیح، برایەتیوانی مەسیح یا نازانم هەر وشەیەکی تر. پاشگری -ian لە کوردیدا دەکرێ بەم پاشگرانە مانا بکرێتەوە ـی، ـوان، ـگەر و هتد کە تۆ لە من باشتر دەیانزانی بەڵام هەر ـوان‌م پێ شیاو بوو لێرەدا. ڕەنگە تۆ وشەیەکی باشتر بدۆزیتەوە بەڵام من تەنیا ئەم وشەیە شک دەبەم. -- Kardo Jaf (لێدوان) ‏٠٩:٢٨، ٧ی ئایاری ٢٠١٨ (UTC)

چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٢ بەستەری دەرەکیی برایێن ب گەل مەسیەم کرد. تکایە بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە:

• ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20180616121118/http://biblebasicsonline.com/farsi/index.html بۆ http://www.biblebasicsonline.com/farsi/index.html زیاد کرا
• {{بەستەری مردوو}} زیاد کرا بۆ https://en.oxforddictionaries.com/definition/christadelphian
• ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20171206115923/http://www.dictionary.com/browse/christadelphian بۆ http://www.dictionary.com/browse/christadelphian زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—InternetArchiveBot (سکاڵاکردنی کێشە) ‏١٨:٠٠، ٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠ (UTC)