وتووێژ:ویلیام شێکسپیر
داواکاریی بۆ پاراستن
[دەستکاری]کاک مارمزۆک بە ئەرک نەبێت ئەم پەڕەیە پارێزراو بکەیت، سووپاس --برووسک ٢٣:٠٠, ١٥ تشرینی دووەم ٢٠٠٩ (UTC)
چەن قسەیەک لە سەر ئەم پەڕە
[دەستکاری]- بەڕێزینە، چالاک (کە ناوی پەڕەکەت گوێزاوەتەوە)و برووسکی (کە داوات کردوە پەڕەکە بپارێزرێت) خۆشەویست؛
یەکەم؛ ناشێ ئەم پەڕە پارێزراو بکرێت، چونکە ھەڵە و کەم و کۆڕیی زۆری تێدایە، بۆ نموونە ئەوانەی کە سەعاتێک پێش ئێستە دروستم کردنەوە (سەیری مێژووی پەڕەکە بکەن). دووھەم؛ سەبارەت بە ناوی پەڕەکە کە کاک چالاکی بەڕێز گواستییەوە، من لەگەڵی ھاوڕا نیم، چون ئەگەرچی ڕەنگە بە ڕای ئێوە شێکسپیەر بە خوێندنەوەی ئینگلیزی تۆزێک نزیکتر بێت، بەڵام شێکسپیر زۆر لە ناو کورددا باوترە(دەتوانن سەیرێکی گووگڵ بکەن)، ھەرچەن لە بارەی خوێندنەوەی ئینگلیزییەکەیشییەوە بە دڵنیایی ناتونین بڵێین بە کامیان نزیکترە. دەی کە وایە با شێکسپیر بێت کە زۆر باوترە. ھەروەھا ئەگەر سەیری بەرگی حەوتەمی مێژووی شارستانیەتی ویل دورانت بکەن، لەوێدا بۆتان دەردەکەوێت کە شێکسپیر خۆی ناوی خۆی بە شەش جۆری جیاواز نووسیوە (Willm Shaksp, William Shakespe, Wm Shakspe, William Shakspere, Willm Shakspere, and William Shakspeare)بۆیە تەنانەت لێکۆڵەرە ڕۆژئاواییەکانیش لە سەر دروست بوونی شێوازی نووسینی ئەم ناوەی ئێستەی زۆر دڵنیا نین. ئیتر بۆ ئێمە ئەبێ سەری خۆمان بهێنیە ئێش، ئەگەر ئێوە ئیجازە بفەرموون بیگەڕێنینەوە سەر شێوازەکەی جارانی.پیرەھەڵۆ (وتووێژ) ٢٢:٠٣, ٢٧ ئاب ٢٠١٢ (UTC)
گەیشتن بە ئەنجام
[دەستکاری]شوکر قسەکانمان گەشت بە ئەنجام، سپاس کاک چالاک گیانPirehelokan (وتووێژ) ٢٢:٥٧, ٢٧ ئاب ٢٠١٢ (UTC)
چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان
[دەستکاری]سڵاو ھاوڕێیان،
من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی ویلیام شێکسپیرم کرد. تکایە بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە:
- ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20170907002041/http://www.folgerdigitaltexts.org/?chapter=5&play=Son&loc=Son-018 بۆ http://www.folgerdigitaltexts.org/?chapter=5&play=Son&loc=Son-018 زیاد کرا
تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،
کاتێکی شاد!—InternetArchiveBot (سکاڵاکردنی کێشە) ٠٠:٥٠، ٢٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٠ (UTC)
چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان
[دەستکاری]سڵاو ھاوڕێیان،
من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی ویلیام شێکسپیرم کرد. تکایە بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە:
- ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20160304192458/http://www.southwark.anglican.org/cathedral/tour/bill.htm بۆ http://southwark.anglican.org/cathedral/tour/bill.htm زیاد کرا
تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،
کاتێکی شاد!—InternetArchiveBot (سکاڵاکردنی کێشە) ١٢:٢٢، ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان
[دەستکاری]سڵاو ھاوڕێیان،
من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی ویلیام شێکسپیرم کرد. تکایە بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە:
- ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20160403162702/http://www.westminster-abbey.org/archive/visit-us/highlights/poets-corner بۆ http://www.westminster-abbey.org/archive/visit-us/highlights/poets-corner زیاد کرا
تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،
کاتێکی شاد!—InternetArchiveBot (سکاڵاکردنی کێشە) ٠٧:٥٢، ٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)