زمانی نایینی
زمانی نایینی یەکیکە لە زمانەکانی ناوەندی ئێران، کە لە دەستەی زمانەکانی ڕۆژاوای ئێران جێ دەگرێت. ئاخێوەرانی ئەم زمانە ٧٠٣٠ کەسن کە زۆربەیان لە شارستانی نایین لە پارێزگای ئەسفەھاندا دەژێن.
وێژە
[دەستکاری]وێژەی زمانی نایینی لەدرێژای مێژوودا بە شێوەی زارەکی بووە و بریتیە لە ھۆنراوەکانی فۆلکلۆر، پەندی پێشینان و مەتەڵەکانی گەلێری. لە ساڵی ٢٠١٨دا محەممەدعەلی عەسگەری کۆمەچێرۆکی بە ناوی ھوشڤا بە زمانی نایینی چاپ کرد. ئەو ئامانجی خۆی لەم کارە پارێزکردنی زمانی نایینی لە مێژوو و ناساندنی بە نەوەکانی داھاتوو ڕایگەیاندووەتەوە. ئەم کتێبە بە ناونیشانی ژێر گەیشتووەتە بە چاپ:
- عسگری، محمدعلی، ھُشوا: چند داستان کوتاە و خاطرە بە زبان نایینی، تھران: لوح زرین، ۱۳۹۷.
نموونەیەک لە دەقی نایینی
[دەستکاری]سری کووچە حاج مورادوش ئیدی. مری سادە و بی سر و سودایی بوی. تویی یە کوتاب‌فرووشی کارو شیکە. یە کولایی کامڤاییش ڤ سرونا و خوی یە عێینەک پیالەیی و یە کوت و شەلڤار یەشمی گو سری زانووھاش بریومیە بوی. ھیممیشە ئنگاری دارتو خوی ئیکی ئختولاتو شیکە. نیازعەلی سیگە گو ڤش رەسا یە سەلامی بیلندو شیکە. حاج موراد جی گو یە خوردە چورتو پورتوش پارو گرتایو بوی جووۆڤش ڤەدا: «عەیلکوم‌ئەسەلام مەش‌نیاز». بەعد ئەزوش ڤەرەسا: «چوتوری ئاموو؟» نیازعەلی جی در جووۆڤش شڤات: ئەلحەمدوللا. خودا رو شوکر. ھونوم گو زندە ھم». حاج موراد خوی سودایی بیلندتەر شڤات: «ھوزار سالە بوی ئامو!» نیازعەلی جووۆڤش ڤەدا: «ئامو ھوزار سالومو ڤا چوکارکیری. سەی سال ڤ سومو.» و بەعد شیوی لڤ ئیخندا. حاج موراد جی ئیخندا. نیازعەلی یە پاشوش لاریکیشا و ئوشوی تا ڤ کیە رەسا.[١]
سەرچاوەکان
[دەستکاری]- ^ عسگری، محمدعلی، ھُشوا: چند داستان کوتاە و خاطرە بە زبان نایینی، تھران: لوح زرین، ۱۳۹۷؛ ص ۶۳.