داڕێژە:Infobox Chinese
بەڵگەدارکردنی داڕێژە[ببینە] [دەستکاری بکە] [مێژوو] [پاکسازی]ئەم داڕێژەیە بەکاردێت بۆ پیشاندانی ناو و دەنگنووسیی زمانی چینی (و چەند زمانێکی تری ئاسیا) لەناو سندووقێکی زانیاریی ڕێکخراودا.
بەکارھێنان
[دەستکاری]شێوازی سەرەکی و باو بەم جۆرەیە دەتوانیت لە وتارەکاندا کۆپیی بکەیت:
{{Infobox Chinese
| title =
| c =
| s =
| t =
| l =
| p =
| w =
| j =
| hide =
}}
پارامەترەکان
[دەستکاری]| پارامەتر | ڕوونکردنەوە |
|---|---|
title | سەردێڕی سەرەوەی سندووقەکە (ئەگەر بەتاڵ بێت ناوی پەڕەکە بەکاردێت). |
c | ناوی چینی (گشتی، ئەگەر جیاوازیی سادەکراو و دێرین نەبوو). |
s | ناوی بە چینیی سادەکراو (Simplified Chinese). |
t | ناوی بە چینیی دێرین (Traditional Chinese). |
l | واتای وشەیی (Literal meaning). |
p | دەنگنووسی بە پینین (Hanyu Pinyin). |
w | دەنگنووسی بە شێوازی وەید-گایڵز (Wade–Giles). |
j | دەنگنووسیی کانتۆنی بە شێوازی جیوتپینگ (Jyutping). |
y | دەنگنووسیی کانتۆنی بە شێوازی یەیڵ (Yale). |
hide | ئەگەر بنووسیت no، بەشی دەنگنووسییەکان بە کراوەیی دەمێنێتەوە و کۆنابێتەوە. |
pic | ناوی پەڕگەی وێنە (بۆ نموونە: Example.jpg). |
picsize | قەبارەی وێنە (بۆ نموونە: 200px). |
piccap | ژێرنووسی وێنەکە. |
altname | سەردێڕی ناوی دووەم (جێگرەوە). |
s2, t2, p2 | چینیی سادەکراو، دێرین، و پینین بۆ ناوی دووەم. |
نموونە
[دەستکاری]{{Infobox Chinese
| title = سەن یات سێن
| pic = Mozi (Chinese characters).svg
| picsize = 160px
| piccap = وێنەی نموونە
| c = 孫中山
| s = 孙中山
| t = 孫中山
| l = کێوی ناوەند
| p = Sūn Zhōngshān
| w = Sun Chung-shan
| j = Syun1 Zung1saan1
| y = Syūn Jūng-sāan
| hide = no
| altname = ناوی لەدایکبوون
| s2 = 孙文
| t2 = 孫文
| p2 = Sūn Wén
}}
دەبێتە ھۆی دروستبوونی:
| سەن یات سێن | |
|---|---|
.svg) وێنەی نموونە | |
| چینی | 孫中山 |
| چینیی دێرین | 孫中山 |
| چینیی سادەکراو | 孙中山 |
| واتای وشەیی | کێوی ناوەند |
| پینین | Sūn Zhōngshān |
| Wade–Giles | Sun Chung-shan |
| Yale Romanization | Syūn Jūng-sāan |
| Jyutping | Syun1 Zung1saan1 |
| ناوی لەدایکبوون | |
| چینیی دێرین | 孫文 |
| چینیی سادەکراو | 孙文 |
| پینین | Sūn Wén |