زمانی گوارانی

قسەکەرێکی گوارانی

گوارانی (/ˌɡwɑːrəˈniː, ˈɡwɑːrəni/)^[١] بەتایبەتی و سەرەکی ناسراوە بە گوارانی پاراگوایی (avañeداڕێژە:Hamzaẽ [ʔaʋ̃ãɲẽˈʔẽ] "زمانی خەڵک"), بریتییە لە زمانێکی کیشوەری ئەمریکای باشوور کە سەر بەخێزانی توپی-گوارانییە لە زمانی توپیان، یەکێکە لە زمانە فەرمییەکانی پاراگوایی (لەگەڵ زمانی ئیسپانی)، کە قسەی پێدەکری لەلایەن زۆرینەی دانیشتوانەوە، ھەروەھا نیوەی دانیشتووان بەزیاتر لە چەند زمانێک دەدوێن.^[٢] وە قسەی پێدەکرێ لەلایەن کۆمەڵێ لە وڵاتە درواسێیەکانی پاراگوایشەوە لەوانە ئەرژەنتین، بۆلیڤیا و بەڕازیل، و دووەم زمانی فەرمیشە لەھەرێمی کۆرەنتیس لە وڵاتی ئەرژەنتین لە ساڵی ٢٠٠٤ەوە؛^[٣] ھەروەھا زمانی فەرمیشە لە مێرکۆسور.

زمانی گوارانی
ژۆپارا
Jesuit Reductions
مبیا زمانی گوارانی
توپی کۆن
WikiProject Guaraní (بە ئیسپانی)

سەرچاوەکان

^ Wells، John C. (2008). Longman Pronunciation Dictionary (3یەم ed.). Longman. ISBN 978-1-4058-8118-0.
^ Romero، Simon (12 March 2012). «In Paraguay, Indigenous Language With Unique Staying Power». The New York Times. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |date= (یارمەتی)
^ «Ley Provincial Nº 5.598, que establece el guaraní como "idioma oficial alternativo" de Corrientes>>» (PDF). لە ڕەسەنەکە (PDF) لە ٢٩ی شوباتی ٢٠١٢ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٢ی ئایاری ٢٠٠٨ ھێنراوە.

Guarani Swadesh vocabulary list (from Wiktionary)
Guarani–English Dictionary: from *Webster's Online Dictionary – The Rosetta Edition
www.guarani.de – Online dictionary in Spanish, German and Guarani
Guarani Possessive Constructions: – by Maura Velázquez
Stative Verbs and Possessions in Guarani: – University of Cologne (pdf missing)
Frases celebres del Latin traducidas al guarani (بە ئیسپانی)
Spanish – Estructura Basica del Guarani and others
Etymological and Ethnographic Dictionary for Bolivian Guarani
Guaraní (Intercontinental Dictionary Series)

بەستەرە دەرەکییەکان

Guarani Portal from the University of Mainz:
www.guaranirenda.com – Website about the Guarani language
Guarani and the Importance of Maintaining Indigenous Culture Through Language ٢٩ی نیسانی ٢٠١٥ لە وەیبەک مەشین، ئەرشیڤ کراوە.
Lenguas de Bolivia ٤ی ئەیلوولی ٢٠١٩ لە وەیبەک مەشین، ئەرشیڤ کراوە. (online edition)
Romero، Simon (12 March 2012). «MEMO FROM PARAGUAY; An Indigenous Language With Unique Staying Power». The New York Times. p. 6. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |date= (یارمەتی)
Duolingo course in Guarani

[1] Wells، John C. (2008). Longman Pronunciation Dictionary (3یەم ed.). Longman. ISBN 978-1-4058-8118-0.

[2] Romero، Simon (12 March 2012). «In Paraguay, Indigenous Language With Unique Staying Power». The New York Times. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |date= (یارمەتی)

[3] «Ley Provincial Nº 5.598, que establece el guaraní como "idioma oficial alternativo" de Corrientes>>» (PDF). لە ڕەسەنەکە (PDF) لە ٢٩ی شوباتی ٢٠١٢ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٢ی ئایاری ٢٠٠٨ ھێنراوە.

[١]

[٢]

[٣]