وتووێژ:گوستاڤ ئیفێل

ناو

پێم وایە کە ناوی کەسایتییەکە هەڵەیە، چوونکە ناوەکە خۆی فەڕەنسییە ئەمەش شێوازی خوێندنەوەیەتی (/ˈaɪfəl/)، واتا ئەیفێلم پێ ڕاسترە لە ئیفێل. ibrahim وتووێژ ‏٠٨:٣٤، ١١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦ (UTC)

بە ھەڵە چووی بە ئینگلیزی دەڵێن /ˈaɪfəl/ ئەمجار ئەمەش دەبێتە ئایفڵ. بە فەڕەنسی دەڵێن /efɛl/ یان /ɛfɛl/ و ئەمەش تەقریبەن دەبێتە ئێفێل. بەس باو بوونیش گرنگە لای ئێمە ھەموو دەڵێن ئیفێل. لە باشوور نازانم دەڵێن چی. ئەگەر لە باشووریش ئیفێلە با ھەر ئیفێل بێ. نزیکە لە ئێفێل.--چالاک _وتووێژ ‏١٣:٥٥، ١١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦ (UTC)

مامە @Calak: ئەگەر باس لە باووبون بکەین، لێرە و خۆم لەچەندین شووێن بینیومە و بیستومە کە ناوەکە بە ئیڤڵ (evil) دەخوێننەوە و دەنووسن کە ماناکەی ئەهریمەنە...

بەڵام من ناوی ئەیفێلم بێ هەڵە نیە. ibrahim وتووێژ ‏١٤:٢٥، ١١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦ (UTC)

دەبێ بەڵگەیەکت ھەبێ وا بە فەڕەنسی یان ئینگلیزی ئەیفێل دەخوێنرێتەوە. ئەیفێل دەبێتە /eɪfɛl/ لە ھیچ کوێ ئاوا نەھاتووە. پاشان من نەمزانی لە باشوور بەڕاستی چی باوە.--چالاک _وتووێژ ‏١٤:٤٧، ١١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦ (UTC)

ئەم شێوەیەی خوێندنەوە و چەند دانەیەکی تریش هەن ibrahim وتووێژ ‏١٥:٠٤، ١١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦ (UTC)

من زۆر گوێ ناگرمە شێوەی خوێندنەوە چون بەڕاستی زۆر دژوارە لە ڕووی دەنگەوە قەزاوەتێکی دروست بکەین. IPA بۆ ئەمە دانراوە ئێمە تووشی ھەڵەی وا نەبین و ھەموو کەس بتوانێ قەزاوەتێکی دروستی ھەبێ. جا ئەگەر لە ئینگلیزیدا /ˈaɪfəl/ ھاتووە و لە فەڕەنسیدا /ɛfɛl/ ئەمە ھەر کەس تۆزێک IPA بزانێ دەزانێ ئەمانە لە ئەیفێل زۆر دوورن.

جا ئەمانە ھیچ لە ناوێکی باو وەکوو ئەم ناوە گرنگترین شت ئەمەیە چی باوە. ھەر نەمزانی لە باشوور زۆرینەی خەڵک دەڵێن چی.--چالاک _وتووێژ ‏١٧:٤٣، ١١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦ (UTC)