میراندا کۆسگرۆڤ
میراندا کۆسگرۆڤ | |
---|---|
![]() کۆسگرۆڤ لە نیسانی ٢٠٢٢ | |
لەدایکبوون | میراندا تایلۆر کۆسگرۆڤ ١٤ی ئایاری ١٩٩٣[١] لۆس ئەنجلێس, کالیفۆڕنیا, یو.ئێس.[٢] |
خوێندنگە | زانکۆی باشووری کالیفۆرنیا |
پیشە |
|
چالاکبوون | ١٩٩٦–ئێستا |
خەڵاتەکان | خەڵاتەکانی میراندا |
پیشەی مۆسیقی | |
بابەتە پەیوەندیدارەکان |
|
واژوو | |
![]() |
میراندا تایلۆر کۆسگرۆڤ (بە ئینگلیزی: Miranda Cosgrove؛ لە دایکبووی ١٤ی ئایاری ١٩٩٣[١]، ئەکتەر و گۆرانیبێژی ئەمریکییە. لە ساڵی ٢٠١٢دا بەرزترین مووچەی منداڵان ھەبووە و لە ساڵی ٢٠٢٢دا لە لیستی "٣٠ ساڵانی ژێر ٣٠ ساڵ"ی گۆڤاری فۆربێسدا ھاتووە[٥]، بە کارەکانی لە تەلەفزیۆنەکاندا ناسراوە، بەتایبەتی بە کارەکانی لە بەرھەمھێنانی درامای کۆمیدی و ڕیکلام و میوانداریکردن.
کۆسگرۆڤ لە تەمەنی حەوت ساڵییەوە دەستی بە کاری ھونەری کردووە و چەندین جار لە ڕیکلامە تەلەفزیۆنییەکاندا دەرکەوتووە. دواتر یەکەم کاری نواندن وەک سامەر ھاثاوەی لە فیلمی کۆمیدی ڕیچارد لینکلتەری خوێندنگای ئاوازی ڕۆک (٢٠٠٣) ڕۆڵی بینیوە. دواتر ژمارەیەک ڕۆڵی بچووکی تەلەفزیۆنی بینی پێش ئەوەی ڕۆڵی مێگان پارکەر لە فیلمی سیتکۆم درەیک و جۆش (٢٠٠٤-٢٠٠٧) ببینێت ئەمەش وەک ئەکتەری منداڵ دامەزراند و بە بینەرێکی فراوانتری ناساند.
کۆسگرۆڤ زیاتر بەرزبووەوە بۆ ناوبانگ بە ڕۆڵی کارلی شای لە فیلمی سیتکۆمی ھەرزەکاران ئایکارلی (٢٠٠٧-٢٠١٢)، کە چەندین خەڵاتی بەدەستھێنا، لەوانە دوو خەڵاتی ھونەرمەندی گەنج و چوار خەڵاتی ھەڵبژاردەی منداڵان. یەکەم جار لە ساڵی ٢٠٠٨دا بە ئەلبوومی دەنگی سەرەکی بۆ زنجیرەکە دەرکەوت کە چوار گۆرانی تێدا پێشکەش کرد. لە ساڵی ٢٠٠٩ یەکەم شانۆگەری درێژخایەنی خۆی بە ناوی دەربارەی ئێستا دەربارەی تۆی پێشکەشکرد.[٦] یەکەم ئەلبوومی ستۆدیۆیی بەناوی سپارکس فلای لە نیسانی ٢٠١٠ بڵاوکرایەوە، ئەلبوومەکە گۆرانی "ماچکردنی تۆ"ی تێدابوو کە پلەی ٥٤ی لە بیلبۆرد ھۆت ١٠٠ بەدەستھێنا و بڕوانامەی زێڕی بەدەستھێنا. دووەم شانۆگەری درێژخایەنی بە ناوی چاککردنەوەی بەرز ساڵی دواتر بڵاوکرایەوە.
کۆسگرۆڤ دەنگی مارگۆیە لە زنجیرە فیلمی ئەنیمەیشنی منی چەپەڵ، کە زۆرترین داھاتی فیلمی ئەنیمەیشنە و پازدەھەمین زنجیرە فیلمی ئەنیمەیشنە ھەمیشەیە.[٧] ڕۆڵی سەرەکی لە فیلمەکانی بیانیەکان (٢٠١٥)، ٣٠٢٢ (٢٠١٩) و باکووری ھۆلیوود (٢٠٢١) ڕۆڵی سەرەکی بینیوە. لەگەڵ میراندا کۆسگرۆڤ میوانداری بەرنامەی تەلەفزیۆنی سی بی ئێس دەکات بەناوی ئەرکی ئەستەم، کە بووە ھۆی ئەوەی پاڵێوراو بێت بۆ خەڵاتی ئیمی ڕۆژانە. ئەو ڕۆڵی کارلی شای لە زنجیرەی زیندووکردنەوەی ئایکارلی بە ھەمان ناو (٢٠٢١-٢٠٢٣) دووبارە کردەوە، کە ھەروەھا بەرھەمھێنەری جێبەجێکاری بوو.
ژیانی سەرەتایی
[دەستکاری]کۆسگرۆڤ لە شاری لۆس ئەنجلۆس لەدایکبووە، دایک و باوکی ناویان تۆم کۆسگرۆڤە کە خاوەنی کارێکی وشککردنەوە بووە[٨] و کریس کە خاوەن ماڵە.[٩] ئەو ژنە وتوویەتی کە بە ڕەچەڵەک ئێرلەندی و ئینگلیزی و فەرەنسییە.[١٠] تاکە منداڵە و لە پۆلی شەشەمەوە لە ماڵەوە خوێندوویەتی.[١١][١٢] لە منداڵیدا لەگەڵ شێوەی جەستەدا کێشەی ھەبووە.[١٣][١٤] پێش ئەوەی ببێتە ئەکتەر، ویستویەتی ببێتە پزیشکی ڤێتێرنەری.[١٥]
پیشە
[دەستکاری]١٩٩٦-٢٠٠٣ سەرەتای ساڵەکانی و بەناوبانگبوون
[دەستکاری]لە تەمەنی سێ ساڵیدا لەلایەن بریکارێکی بەھرەمەندەوە[١٦] لەکاتی گۆرانی وتن و سەماکردن لە چێشتخانەی لۆس ئەنجلۆس تاست ئۆف لۆس ئەنجلۆس زانی کە بەھرەی ھەیە.[١٧] پاشان لە چەندین ڕیکلامی تەلەفزیۆنیدا بۆ ماکدۆناڵدز[١٨] و مێلۆ یێڵۆ[١٩] بەشداری کردووە[٢٠]، ھەروەھا مۆدێلی بۆ براندە جیاوازەکان کردووە. لە تەمەنی حەوت ساڵیدا دەستی کرد بە تاقیکردنەوە بۆ ڕۆڵی شانۆ و تەلەفزیۆنی.[٢١] یەکەم دەرکەوتنی لە تەلەفزیۆنی لە ساڵی ٢٠٠١ بوو کاتێک دەنگی لانا لانگی گەنجی لە ئەڵقەی تاقیکاری فیلمی سمۆڵڤیلدا دابین کرد.[٢٢]
کۆسگرۆڤ یەکەم فیلمی لە فیلمی خوێندنگای ئاوازی ڕۆک (٢٠٠٣) دەرھێنا کە لەلایەن ڕیچارد لینکلتەرەوە دەرھێنرا. لە فیلمەکەدا ڕۆڵی سامەر ھاثاوەی دەگێڕێت، کچێکی گەنج و خاوەنی تەماح و زۆر بەڕێزە و خۆی دەبینێتەوە کە خۆی لەگەڵ سروشتی ڕۆحی ئازادی مامۆستا نوێیەکەی (جاک بلاک)دا دەگونجێنێت. خوێندنگای ئاوازی ڕۆک ھەم سەرکەوتنی بەدەستھێنا لە بۆکس ئۆفیسدا، داھاتی زیاتر لە ١٣٠ ملیۆن دۆلاری لە سەرانسەری جیھاندا بەدەستھێنا[٢٣]، ھەم سەرکەوتنێکی گەورەی بەدەستھێنا، ھەم نمرەی ٩١%ی لە بەشی ڕۆتن تەمەیتۆ بەدەستھێنا.[٢٤] نواندنی کۆسگرۆڤ لە فیلمەکەدا ستایشی زۆری کرا، دەیڤید ئەنسن لە کۆمپانیای نیوزویک بە "سپۆت ئۆن" وەسفی کرد.[٢٥] ئەو ئەو دیمەنەی کە کارەکتەرەکەی ھەوڵی گۆرانی وتن دەدات بە تایبەتی سەختی ھێنایەوە: "[من] نزیکەی پێنج ساڵ بوو وانەکانی گۆرانی گوتنم دەخوێند، بۆیە گەیشتن بە گۆرانی وتن بە شێوەیەکی خراپ شتێکی نوێ بوو. دەرھێنەرەکە بەردەوام دەیگوت، 'ھەوڵبدە خراپتر گۆرانی بڵێیت، میراندا دەڵێت،' بۆیە سەیر بوو."[٢٦]
٢٠٠٤-٢٠٠٦: بەرزبوونەوەی بۆ ناوبانگ و درەیک و جۆش
[دەستکاری]لە ساڵی ٢٠٠٤ کۆسگرۆڤ یەکەم ڕۆڵی سەرەکی خۆی لە زنجیرەیەکی تەلەفزیۆنیدا نیشتەوە کاتێک لە زنجیرەی نیکلۆدیۆن درەیک و جۆش ڕۆڵی بینی، شانبەشانی درەیک بێل و جۆش پێک. لە زنجیرەکەدا ڕۆڵی مێگان پارکەری گێڕاوە کە خوشکی بچووکی خراپەکاری کارەکتەرە سەرەکییەکان بووە. لە ساڵی ٢٠٠٥ کۆسگرۆڤ ڕۆڵی مونچی لە فیلمی کارتۆن نێتۆرک لێرەدا پیتەر کۆتۆنتایل دێت: فیلمەکە پێبەخشرا. لە فیلمەکەدا کۆسگرۆڤ مشکێکی مێینەی نیشان دەدات کە لەلایەن جونیۆر و فلۆتەرەوە لە پەپوولەیەک ڕزگار دەکرێت و دواتر لەگەڵیان دەبێت لە سەکەشیەکەدا.[٢٧] ھەروەھا کۆسگرۆڤ ڕۆڵی میوانی دوو ئەڵقەی کۆمیدیای ئەنیمەیشنی بە ناوی لیلو و ستیچ: دراماکە بینیوە. ھەروەھا دووەم ڕۆڵی سەرەکی خۆی لە فیلمێکی شانۆیی وەرگرت کاتێک شانبەشانی ھاوئەستێرەی درەیک و جۆش درەیک بێڵ لە فیلمی کۆمیدی ھی تۆ, ھی من و ھی ئێمە ڕۆڵی بینی.[٢٨] فیلمەکە لە بۆکس ئۆفیسدا ئاستێکی سوکی پێشکەش کرد. فیلمی ھی تۆ, ھی من و ھی ئێمە لە پلەی سێیەمدا ھات و لە یەکەم کۆتایی ھەفتەدا ١٧ ملیۆن دۆلاری لە بۆکس ئۆفیسی ئەمریکادا بەدەستھێنا.[٢٩] سێیەم فیلمی شانۆیی کۆسگرۆڤ بەناوی بەردەوام بوون لەگەڵ شێتەکان لە ساڵی ٢٠٠٦ نمایشکرا، بەگشتی لەلایەن ڕەخنەگرانەوە پێداچوونەوەی نەرێنی لێکرا و لە بۆکس ئۆفیسدا ئاستێکی خراپی بەدەستھێنا.[٣٠][٣١]
٢٠٠٧-٢٠١٣: ئایکارلی و ڕیکۆردکردنی گۆرانی
[دەستکاری]کۆسگرۆڤ لە ژمارەیەک زنجیرەی نیکلۆدیۆن وەک میوان بەشداری کرد، یەکەمیان زۆی ١٠١ بوو، دواتر کۆسگرۆڤ وەک میوان ڕۆڵی سەرەکی لە ئەڵقەیەکی فیلمی ئەنفابیلەس بینی کە ئیما ڕۆبەرتس ڕۆڵی سەرەکی تێدا گێڕا. کۆسگرۆڤ وەک کارەکتەری سەرەکی لە فیلمی سیتکۆمی ئایکارلیدا ڕۆڵی گێڕا، کە بۆ یەکەمجار لە ٨ی ئەیلوولی ٢٠٠٧ نمایشکرا.[٣٢] بینەران دەتوانن ڤیدیۆی خۆیان پێشکەش بکەن و لە دراماکەدا جێگیر بکرێن.[٣٣] کۆتا ئەڵقەی درەیک و جۆش لە ١٦ی ئەیلوولی ٢٠٠٧ پەخشکرا. تا ھاوینی ٢٠٠٨، ئایکارلی سێیەم زنجیرەی پڕبینەرترین ڕیزبەندی بوو لە دیمۆگرافیای ٩-١٤. بەرنامەی تایبەتی "ئایکارلی تەلەفزیۆن ڕزگار دەکات" بووە زۆرترین بینەری لە تەلەفزیۆنی کەیبڵ لە مانگی حوزەیرانی ٢٠٠٨.[٢٠]
یەکەم دەرکەوتنی کۆسگرۆڤ وەک ھونەرمەندی تۆمارکردن بە گۆرانی سەرەکی ئایکارلی "ھەمووی بۆ خۆمدابنێن" [٣٤]دەستی پێکرد، کە درەیک بێڵی تێدابوو و وەک تاکە گۆرانی لە ٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٧ بڵاوکرایەوە[٣٥]، لە مانگی حوزەیرانی ٢٠٠٨دا کۆمپانیای کۆڵۆمبیا ڕیکۆردز تراکی دەنگی ئایکارلی بڵاوکردەوە، کە چوار گۆرانی تێدابوو گۆرانییەکانی لەلایەن کۆسگرۆڤەوە پێشکەشکرا و بۆ یەکەمجار لە پلەی یەکەمی چارتی ئەلبوومەکانی بیلبۆرد منداڵاندا دەرکەوت[٣٦][٣٧] "خۆشەویستم بمێنەرەوە" وەک تاکە گۆرانییەکی بانگەشە لە ئەلبوومەکەدا بڵاوکرایەوە. لە مانگی کانوونی دووەمی ٢٠٠٨، بەرگێکی گۆرانی جەژن "پێچانی کریسمس" بڵاوکرایەوە بۆ بانگەشەکردنی گۆرانی تایبەتی جەژنی کریسمستان پیرۆز، درەیک و جۆش کە ماوەی یەک کاتژمێر دەخایەنێت.[٣٨] لە ٢٨ی کانوونی دووەم ٢٠٠٩، کۆسگرۆڤ گۆرانی "ئێستا دەربارەی تۆ"ی وەک تاکە گۆرانی سەرەکی لە یەکەم شانۆنامەی درێژکراوەی داھاتووی خۆی بە ھەمان ناو بڵاوکردەوە، کە لە ٣ی شوباتی ٢٠٠٨ بڵاوکرایەوە.[٣٩][٤٠] بۆ پەرەپێدانی فیلمی ئەنیمەیشنی ٢٠٠٩ ھەور لەگەڵ چانسی کوبەی گۆشت، کۆمپانیای کۆڵۆمبیا ڕیکۆردز گۆرانی بانگەشەیی "باراناوی خۆر"ی لەگەڵ کلیپێکی ھاوڕێی لە مانگی ئابی ٢٠٠٩ بڵاوکردەوە[٤١][٤٢] کۆسکرۆڤ بووە یەکێک لە منداڵە پۆپەکان لە ئێم تی ڤیدا لە ٢٠٠٩دا[٤٣] کە ڕۆڵی ھەبووە لە فیلمی ڕاستەوخۆ بۆ دیڤیدی ئەسپی کێوی (٢٠٠٩).
لە ١٧ی ئازاری ٢٠١٠، ڕاگەیاندرا کە کۆسگرۆڤ گرێبەستێکی واژۆ کردووە، کە بەپێی زانیارییەکان لە "مەودای نزم بۆ ناوەڕاستی حەوت ژمارە"دایە بۆ ئەوەی ٢٦ ئەڵقەی دیکەی ئایکارلی ئەنجام بدات.[٤٤] ھەروەھا کۆسگرۆڤ دەنگی مارگۆی داوە لە فیلمە ئەنیمەیشنی سێ ڕەھەندییەکەی یونێڤێرساڵ ستۆدیۆدا بەناوی منی چەپەڵ کە لە تەمموزی ٢٠١٠ بڵاوکرایەوە، لە ساڵی ٢٠١٠ کۆسگرۆڤ لەگەڵ گۆرانیبێژانی ماتریکس و دکتۆر لوک و ماکس مارتن[٤٥] و لیا ھایوود و دانیال جەیمس کاریان کردووە بۆ یەکەم ئەلبوومی ستۆدیۆیی خۆی ، دواتر ئاشکرا بوو کە ناوی سپارکس فلای بووە. "ماچکردنی تۆ" وەک تاکە گۆرانی لە سپارکس فلای بڵاوکرایەوە و بۆ یەکەمجار لە بەرنامەی ڕادیۆیی ڕایان سیکرێست لە ١٢ی ئازاری ٢٠١٠ نمایشکرا[٤٦]، "ماچکردنی تۆ" بوو بە پڕفرۆشترین تاکە گۆرانی کۆسگرۆڤ، لە پلەی ٥٤ی بیلبۆرد ھۆت ١٠٠ و بڕوانامەی بەدەستھێنا زێڕ.[٤٧][٤٨] ئەلبوومی سمارکس فلای لە مانگی نیسانی ساڵی ٢٠١٠ بڵاوکرایەوە[٤٩] و پلەی ھەشتەمی چارتی بیلبۆرد ٢٠٠ی ئەمریکای بەدەستھێنا. لە مانگی یەکی ساڵی ٢٠١١، کۆسگرۆڤ ئاشکرای کرد کە EP داھاتووی بە ناوی چاککردنەوەی بەرز دەبێت.[٥٠] یەکەم تاکە گۆرانی لە EP بە ناوی "سەماکردنی شیتانە" لەلایەن ماکس مارتن و شێڵباک و ئەڤریل لاڤین نووسراوە و لەلایەن مارتن و شێلباکەوە بەرھەم ھێنراوە.[٥١] تاکە گۆرانییەکە لە پلەی ١٠٠ی بیلبۆرد ھۆت ١٠٠ گەیشتە لوتکە.[٥٢]
لە ٢٤ی کانوونی دووەم ٢٠١١ دەستی بە گەشتی ئەلبوومی "سەماکردنی شێتانە" کرد. گەشتەکە لە ویلایەتی میزۆری دەستیپێکرد و بە سەرتاسەری ئەمریکادا گەشت و لە ئۆھایۆ کۆتایی ھات. لە ١٥ی تەمموزی ٢٠١١، گەشتەکە بەردەوام بوو بە ناونیشانی، گەشتی ھاوینەی "سەمای شێتانە" کۆسگرۆڤ گەشتێکی بە ئەمریکا و کەنەدا کردووە و لە فێستیڤاڵە میوزیکییەکان و پێشانگە ویلایەتییەکان نمایشی کردووە.[٥٣] لە ١٧ی ئایاری ٢٠١٢ ڕاگەیەندرا کە شەشەمین وەرزی ئایکارلی دوا وەرزی دەبێت.[٥٤] کۆتایی زنجیرەکە بە ناوی "ماڵائاوای دەکەم" لە ٢٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢ پەخشکرا[٥٥]، لە ٢٤ی کانوونی دووەم ٢٠١٢، کۆسگرۆڤ لە تراکی دەنگی ئایکارلی دا بەشداری کرد.[٥٦] دوای وێنەگرتنی کۆتایی فیلمی ئایکارلی لە مانگی حوزەیرانی ٢٠١٢، کۆسگرۆڤ دەستی بە گەشتێکی نوێ کرد بە ناوی گەشتی ھاوینە لە مانگەکانی تەمموز و ئابی ٢٠١٢.
٢٠١٣–٢٠٢١: فراوانبوونی پیشەیی
[دەستکاری]لە ١٥ی شوباتی ٢٠١٣، ماڵپەڕی دێدلاین بڵاویکردەوە، کۆسگرۆڤ ڕۆڵی سەرەکی دەگێڕێت لە فیلمی خۆشەویست کە بێھۆشە، زنجیرەیەکی تەلەفزیۆنی لەلایەن لیز بریکسیوس بۆ کەناڵی NBC نووسراوە و لە ڕۆمانی ھەمان ناونیشانی دۆگلاس کوپلاند وەرگیراوە.[٥٧] بەڵام دوای کێشەی بەرھەمھێنان، پڕۆژەکە ھەڵوەشایەوە.[٥٨] کۆسگرۆڤ جارێکی تر دەنگی مارگۆی لە فیلمی منی چەپەڵ بەشی ٢ دا کە لە ٥ی حوزەیران بڵاوکرایەوە[٥٩]، لە ساڵی ٢٠١٣ لە کورتە فیلمی ئەنیمەیشنی ویلەکانی ڕاھێنان وەک مارگۆ و کچانی گرو وەک ساڤانا دەرکەوت. لە مانگی کانوونی دووەمدا لە بەرنامەی ئەمڕۆ ڕایگەیاند کە ئەلبوومێکی نوێ تۆمار دەکات.[٦٠][٦١] لە ساڵی ٢٠١٤ کۆسگرۆڤ کاری دەنگی لە فیلمی ئەنیمەیشنی چیرۆکی مشکێکدا ئەنجامدا، کە لە ١٠ی شوباتی ٢٠١٥ بڵاوکرایەوە[٦٢]، ھەروەھا کۆسگرۆڤ لەگەڵ ئۆستین باتلەر ڕۆڵی سەرەکی لە فیلمی ترسناک بیانیەکان بینی، ڕۆڵی ڕۆز ھالشفۆردیان بینی.[٦٣]
کۆسگرۆڤ لە فیلمی سیتکۆمی ئین بی سی کراودد کە لە ١٥ی ئازار تا ٢٢ی ئایاری ٢٠١٦ پەخشکرا، کۆسگرۆڤ جارێکی دیکە ڕۆڵی مارگۆی لە فیلمی منی چەپەڵ بەشی ٣ی وەرگرتەوە کە لە ١٤ی حوزەیرانی ٢٠١٧ بڵاوکرایەوە[٦٤]، لە ساڵی ٢٠١٩ کۆسگرۆڤ دەرکەوت لە فیلمی زانستی خەیاڵی نێتفلێکسی بودجەی سنووردار ٣٠٢٢.[٦٥] لە ساڵی ٢٠١٩ەوە، پێشکەشکاری بەرنامەی ئەرکی ئەستەم بووە لەگەڵ میراندا کۆسگرۆڤ، بەرنامەیەک کە لە کەناڵی سی بی ئێس پەخش دەکرێت[٦٦] و پاڵێوراوانی خەڵاتی ئیمی ڕۆژانەی بۆ ئەو خانمە ئەکتەرە بەدەستھێنا لە ساڵی ٢٠٢٠.[٦٧] لە ساڵی ٢٠٢١، کۆسگرۆڤ ڕۆڵی ڕەچەڵەک لە فیلمی سەربەخۆی باکووری ھۆلیوود بینی.[٦٨]
٢٠٢١–ئێستا: ھاتنەوەی ئایکارلی و فیلمی زیاتر
[دەستکاری]کۆسگرۆڤ ڕۆڵی خۆی وەک کارلی شای دووبارە دەکاتەوە لە ھاتنەوەی ئایکارلی، کە بۆ یەکەمجار لە پارامۆنت+ لە مانگی حوزەیرانی ٢٠٢١ نمایشکرا[٦٩]، و وەرزی دووەمی بۆ یەکەمجار لە نیسانی ٢٠٢٢ تەمەنی گەنجی چۆن بەرھەمھێنەری جێبەجێکاری[٧٠] بەرنامەکە زۆر بە باشی توانی بڕیار لەسەر نزیکەی ھەموو لایەنێک بدات، ئێستا من قسە دەکەم لەھەموو شتێکدا[٧١]." وەرزی یەکەم لە ١٠٠% ڕیزبەندی لە کۆمپانیای ڕۆتن تۆماتۆز وەرگرت.[٧٢] کۆسگرۆڤ لە ٩ی نیسانی ٢٠٢٢ شانبەشانی ڕۆب گرۆنکۆڤسکی میوانداری خەڵاتی ھەڵبژاردەی منداڵانی ساڵی ٢٠٢٢ی کرد[٧٣]، کە تێیدا خەڵاتی ئەستێرەی تەلەفزیۆنی مێینەی دڵخوازی بەدەستھێنا[٧٤]، ئەمەش دووەم سەرکەوتنی بوو لە خەڵاتی ھەڵبژاردەی منداڵان. ھەروەھا لە ساڵی ٢٠٢٢دا لە لیستی "٣٠ ژێر ٣٠ ساڵ"ی گۆڤاری فۆربێسدا ھاتبوو.[٥]
کۆسگرۆڤ ڕۆڵی مارگۆ لە فیلمی منی چەپەڵ بەشی ٤ دووبارە دەکاتەوە کە بڕیارە لە ساڵی ٢٠٢٤ نمایش بکرێت.[٧٥]
ژیانی تایبەتی
[دەستکاری]کۆسگرۆڤ لە ساڵی ٢٠١٢ لە زانکۆی باشووری کالیفۆرنیا خوێندوویەتی.[٧٦][٧٧]
ئەو لایەنگرێکی چالاکە لە نەخۆشخانەی توێژینەوەی منداڵانی سانت جود لە شاری مەمفیس لە ویلایەتی تێنسی.[٧٨] ھەروەھا سەردانی نەخۆشخانەکانی تری منداڵان دەکات و پەروەردە لە ڕێگەی مۆسیقاوە بە یەکێک لە ڕێکخراوە خێرخوازییە دڵخوازەکانی دەزانێت.[٧٩] ئەو وتەبێژی نیشتمانییە لە ڕێکخراوی ڕۆیشتنی شەوان ڕوونبکەرەوە کە ڕێکخراوێکە ھۆشیاری بۆ شێرپەنجەی خوێن دروست دەکات.[٨٠]
لە ساڵی ٢٠١٤دا، کۆسگرۆڤ لە دادگای لۆس ئەنجلۆسەوە فەرمانی خۆگرتنی بۆ دەرچوو لە دژی شوێنکەوتویەک کە گوایە بەدوایدا ڕۆیشتووە و دیاریی نەخوازراوی بۆ ناردووە و ھەڕەشەی خۆکوشتنی لێ کردووە.[٨١] دواتر ئەو پیاوە بەھۆی پێشێلکردنی ئەو فەرمانە دەستگیرکرا و سزای سێ ساڵ تاقیکردنەوەی بەسەردا سەپێندرا.[٨٢] لە ساڵی ٢٠١٦ پیاوێک کە خەریکی داوێنپیسی کۆسگرۆڤ بوو، تەقەی لە ژنێک کرد کە لەناو ئۆتۆمبێلێکدا بوو لە نزیک ماڵی کۆسگرۆڤ، پێش ئەوەی ئاگر لە خۆی بەربدات و لە حەوشەی کۆسگرۆڤ تەقەی لە خۆی بکات. ئەو کەسە لە شوێنی ڕووداوەکە بە مردوویی دۆزرایەوە.[٨٣]
سەرچاوەکان
[دەستکاری]- ^ ئ ا «Miranda Cosgrove Bio». AllMusic. لە ٦ی نیسانی ٢٠١٩ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٧ی نیسانی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
- ^ «Miranda Cosgrove». TV Guide. لە ٢٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥ ھێنراوە.
- ^ «Miranda Cosgrove». AllMusic. لە ٦ی نیسانی ٢٠١٩ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٧ی نیسانی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
- ^ «"Dancing Crazy" (CD single) by Miranda Cosgrove - Music Review "». Commonsensemedia.org. ٢١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٠. لە ڕەسەنەکە لە ٢ی شوباتی ٢٠١١ ئەرشیڤ کراوە. لە ٦ی ئازاری ٢٠١١ ھێنراوە.
- ^ ئ ا Voytko، Lisette. «JoJo Siwa, Bella Thorne & Miranda Cosgrove: The 30 Under 30 Hollywood Class Of 2022 Breaks The Rules». Forbes (بە ئینگلیزی). لە ١٦ی ئازاری ٢٠٢٢ ھێنراوە.
- ^ Beavers، Danielle (٢٨ی تەممووزی ٢٠٠٨). «Miranda Cosgrove Plans Solo Album After Conquering TV And Web With 'iCarly'». MTV News. Viacom. لە ڕەسەنەکە لە ٢٦ی نیسانی ٢٠١٠ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٩ ھێنراوە.
- ^ «Despicable Me Becomes Highest-Grossing Animated Franchise Ever; Beats…». archive.ph. ٢٦ی ئابی ٢٠٢١. لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە لە ٢٦ی ئابی ٢٠٢١. لە ١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.
{{cite web}}
: ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: bot: original URL status unknown (بەستەر) - ^ Ingrassia، Lisa (٢٨ی تەممووزی ٢٠٠٨). «Miranda Cosgrove – Nickelodeon, iCarly: Music From and Inspired by the Hit TV Show, iCarly, Miranda Cosgrove». People. لە ٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١ی ئابی ٢٠١٠ ھێنراوە.
- ^ Ingrassia، Lisa (٢٨ی تەممووزی ٢٠٠٨). «Miranda Cosgrove – Nickelodeon, iCarly: Music From and Inspired by the Hit TV Show, iCarly, Miranda Cosgrove». People. لە ٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١ی ئابی ٢٠١٠ ھێنراوە.
- ^ Cosgrove, Miranda [@MirandaCosgrove] (٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٩). «@GreenPinkBlack Im Irish,English, and French. People always think im a lot of different nationalities though which I think is pretty cool :)» (تویت) (بە ئینگلیزی). لە ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ ھێنراوە – لەڕێگەی تویتەر.
- ^ «Miranda Cosgrove: Lets Loose!». People. ١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٩. لە ١٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ ھێنراوە.
- ^ «Miranda Cosgrove goes from 'iCarly' to college». USA Today. ٢٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢. لە ٢ی شوباتی ٢٠١٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١ی شوباتی ٢٠١٣ ھێنراوە.
- ^ Haas، Mariah (١٩ی ئایاری ٢٠١٦). «Miranda Cosgrove Admits She Used to Struggle with Body Image: I Was Scared of Pool Parties». People.
- ^ «Miranda Cosgrove Opens Up About Her Body Image Struggles». Celebuzz. ١٩ی ئایاری ٢٠١٦.
- ^ Formichelli، Linda (٢ی تەممووزی ٢٠١٠). «Miranda Cosgrove's Healthy Take on Teen Stardom». WebMD (بە ئینگلیزی). لە ١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩ ھێنراوە.
- ^ Ingrassia، Lisa (٢٨ی تەممووزی ٢٠٠٨). «Miranda Cosgrove – Nickelodeon, iCarly: Music From and Inspired by the Hit TV Show, iCarly, Miranda Cosgrove». People. لە ٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١ی ئابی ٢٠١٠ ھێنراوە.
- ^ Chau، Thomas. «An interview with the kids of School of Rock». Cinema Confidential. UGO. لە ڕەسەنەکە لە ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٠٧ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٩ ھێنراوە.
- ^ Cosgrove، Miranda. «Interview with The Star Scoop». Los Angeles, California. لە ڕەسەنەکە لە ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٠٩ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٩ ھێنراوە.
- ^ Biography Today. Detroit, Michigan: Omnigraphics. ٢٠٠٩. لاپەڕە ٢٦. ژپنک ٩٧٨-٠-٧٨٠٨-١٠٥٠-١.
- ^ ئ ا Biography Today. Detroit, Michigan: Omnigraphics. ٢٠٠٩. لاپەڕە ٢٦. ژپنک ٩٧٨-٠-٧٨٠٨-١٠٥٠-١.
- ^ Cosgrove، Miranda. «Interview with The Star Scoop». Los Angeles, California. لە ڕەسەنەکە لە ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٠٩ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٩ ھێنراوە.
- ^ «Miranda's Cosgrove Timeline». prezi.com.
- ^ «School of Rock (2003)». Box Office Mojo. Amazon.com. لە ٢٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٩ ھێنراوە.
- ^ «School of Rock Movie Reviews, Pictures». Rotten Tomatoes. ٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٣. لە ٣٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٩ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٩ ھێنراوە.
- ^ Ansen، David (٢٨ی ئەیلوولی ٢٠٠٣). «A Is for Awesome». Newsweek. لە ١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٩ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٩ ھێنراوە.
- ^ Biography Today. Detroit, Michigan: Omnigraphics. ٢٠٠٩. لاپەڕە ٢٦. ژپنک ٩٧٨-٠-٧٨٠٨-١٠٥٠-١.
- ^ A Mouse Tale (بە ئینگلیزی)، ١٠ی شوباتی ٢٠١٥، لە ١٤ی ئازاری ٢٠٢٢ ھێنراوە
- ^ Yours, Mine and Ours لە ئۆڵمووڤی
- ^ «Yours, Mine and Ours (2005) – Weekend Box Office Results». Box Office Mojo. لە ٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٨ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٦ی تەممووزی ٢٠٠٨ ھێنراوە.
- ^ «Keeping Up with the Steins (2006) – Weekend Box Office Results». Box Office Mojo. لە ٦ی تەممووزی ٢٠٠٨ ھێنراوە.
- ^ «Keeping Up with the Steins Movie Reviews, Pictures». Rotten Tomatoes. ١٢ی ئایاری ٢٠٠٦. لە ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٠ ھێنراوە.
- ^ «Wayback Machine». web.archive.org. لە ١٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
- ^ Biography Today. Detroit, Michigan: Omnigraphics. ٢٠٠٩. لاپەڕە ٣١. ژپنک ٩٧٨-٠-٧٨٠٨-١٠٥٠-١.
- ^ «iTunes – Leave It All to Me (Theme from iCarly) – Single». iTunes Store. Apple Inc. ١٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٧. لە ١٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٩ ھێنراوە.
- ^ «Miranda Cosgrove – Leave It All To Me (iCarly Theme Song) – Music Charts». aCharts.us. لە ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٩ ھێنراوە.
- ^ Erlewine، Stephen Thomas. «iCarly: Music from and Inspired by the Hit TV Show > Review». Macrovision Corporation. لە ١٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٩ ھێنراوە.
- ^ Biography Today. Detroit, Michigan: Omnigraphics. ٢٠٠٩. لاپەڕە ٣٣. ژپنک ٩٧٨-٠-٧٨٠٨-١٠٥٠-١.
- ^ «iTunes – Christmas Wrapping – Single». iTunes Store. Apple Inc. لە ٢٢ی کانوونی دووەمی ٢٠١١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٩ ھێنراوە.
- ^ «iTunes – About You Now – EP». iTunes Store. Apple Inc. ٣ی شوباتی ٢٠٠٩. لە ١٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٩ ھێنراوە.
- ^ using Billboard ID with invalid artist%5d%5d/%5b%5b:داڕێژە:BillboardEncode/M%5d%5d/chart «Miranda Cosgrove Album & Song Chart History». Billboard. لە ١٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٩ ھێنراوە.
{{cite magazine}}
: نرخی|ناونیشان=
بپشکنە (یارمەتی) - ^ Vena، Jocelyn (٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٩). «Miranda Cosgrove Talks New EP About You Now». MTV News. Viacom. لە ڕەسەنەکە لە ٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٠ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٩ ھێنراوە.
- ^ «Raining Sunshine – Single». iTunes Store. Apple Inc. ٢٤ی ئابی ٢٠٠٩. لە ١٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٩ ھێنراوە.
- ^ «The Female Pop Rookies Of 2009». MTV. ١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٩. لە ڕەسەنەکە لە ١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٩ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٩ ھێنراوە.
- ^ Andreeva, Nellie and Matthew Belloni. The Hollywood Reporter, March 17, 2010, "Miranda Cosgrove signs on for more 'iCarly' March 23, 2010 لە وەیبەک مەشین، ئەرشیڤ کراوە.".
- ^ Vena، Jocelyn (٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٩). «Miranda Cosgrove Talks New EP About You Now». MTV News. Viacom. لە ڕەسەنەکە لە ٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٠ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٩ ھێنراوە.
- ^ Cosgrove, Miranda [@MirandaCosgrove] (١١ی ئازاری ٢٠١٠). «I just found out that my single "Kissin U" comes out on iTunes March 23rd!!!» (تویت) (بە ئینگلیزی). لە ١٠ی ئابی ٢٠١٦ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ ھێنراوە – لەڕێگەی تویتەر.
- ^ «American single certifications – MIRANDA COSGROVE – KISSIN U». Recording Industry Association of America.
- ^ «Miranda Cosgrove Chart History (Hot 100)». Billboard.
- ^ Martin، Denise (١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٠). «TCA Press Tour: 'iCarly' meets 'Victorious'? Nickelodeon says it will happen». Los Angeles Times. لە ٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١ی ئابی ٢٠١٠ ھێنراوە.
- ^ Martin، Denise (١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٠). «TCA Press Tour: 'iCarly' meets 'Victorious'? Nickelodeon says it will happen». Los Angeles Times. لە ٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١ی ئابی ٢٠١٠ ھێنراوە.
- ^ «Miranda Cosgrove is 'Dancing Crazy' on her Avril Lavigne-Written Track». Idolator. ١٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٠. لە ڕەسەنەکە لە ١٥ی ئابی ٢٠١١ ئەرشیڤ کراوە. لە ٨ی شوباتی ٢٠١١ ھێنراوە.
- ^ «Miranda Cosgrove – High Maintenance». Female First. لە ڕەسەنەکە لە ١١ی شوباتی ٢٠١١ ئەرشیڤ کراوە. لە ٨ی شوباتی ٢٠١١ ھێنراوە.
- ^ Pittman, Sarah Marie (٢٠ی نیسانی ٢٠١١). «Miranda Cosgrove Dances Into Summer». Pollstar. Associated Press. لە ڕەسەنەکە لە ٢٦ی نیسانی ٢٠١١ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٦ی نیسانی ٢٠١١ ھێنراوە.
- ^ «Exclusive: iCarly Is Coming to an End, Cast to Film Together for Final Time in June – Today's News: Our Take». TVGuide.com. ١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨. لە ٢٠ی ئایاری ٢٠١٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٠ی ئایاری ٢٠١٢ ھێنراوە.
- ^ Rogers، Chris (٢٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢). «'iCarly' & Miranda Cosgrove Say 'iGoodbye' To Fans With Series Finale».
- ^ «iCarly: iSoundtrack II- Music From And Inspired By The Hit TV Show: iCarly: Music». Amazon. لە ٨ی شوباتی ٢٠١٢ ھێنراوە.
- ^ Andreeva، Nellie (١٩ی ئازاری ٢٠١٣). «Christina Ricci Exits NBC Pilot 'Girlfriend In A Coma'». Deadline Hollywood. لە ١٩ی ئازاری ٢٠١٣ ھێنراوە.
- ^ Andreeva، Nellie (١٥ی شوباتی ٢٠١٣). «Miranda Cosgrove Joins NBC's 'Girlfriend In A Coma'; 'Holding Patterns' & 'Hostages' Also Add To Casts». Deadline Hollywood. لە ١٥ی شوباتی ٢٠١٣ ھێنراوە.
- ^ Kit، Borys (١ی ئایاری ٢٠١٢). «Steve Coogan Joining Voice Cast for 'Despicable Me 2' (Exclusive)». The Hollywood Reporter. لە ٦ی ئایاری ٢٠١٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢ی ئایاری ٢٠١٢ ھێنراوە.
- ^ «Miranda Cosgrove Is Releasing New Music». J-14 Magazine. ١١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣. لە ٢٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦ ھێنراوە.
- ^ «Miranda Cosgrove confirma estar gravando novo álbum e fará novo filme». Febre Teen. ١١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣. لە ٢٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦ ھێنراوە.
- ^ A MOUSE TALE Official Trailer (2015) - Miranda Cosgrove, Drake Bell. Grindstone Official. ٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤. لە ١٨ی ئازاری ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ ھێنراوە – لەڕێگەی YouTube.
- ^ Lindstrand، Courtney (٢٦ی شوباتی ٢٠١٥). «Miranda Cosgrove's Latest Project is WAY Different Than 'iCarly'…and It Might Give You Nightmares». Teen Vogue. لە ٨ی ئابی ٢٠١٥ ھێنراوە.
- ^ «Despicable Me 3 and Dr. Seuss' How the Grinch Stole Christmas Set for 2017». ComingSoon.net. ١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٤. لە ڕەسەنەکە لە ٣١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ ئەرشیڤ کراوە. لە ٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦ ھێنراوە.
- ^ Sippell، Margeaux (٢٢ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩). «Miranda Cosgrove Talks Filming That Gory Scene in '3022': 'It Was Actually Kind of Fun'». TheWrap.
- ^ Rice، Lynette (١١ی نیسانی ٢٠٢٠). «From 'iCarly' to showcasing STEM careers: What Miranda Cosgrove is doing now». Entertainment Weekly (بە ئینگلیزی). لە ٢ی ئابی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
- ^ Schneider، Michael (١٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠). «Geena Davis' Educational Series 'Mission Unstoppable' Returns to CBS For Season 2 (EXCLUSIVE)». Variety. لە ١١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
- ^ «Miranda Cosgrove Talks Working on 'North Hollywood' and Her Return to 'iCarly'». Complex (بە ئینگلیزی). لە ڕەسەنەکە لە ٦ی نیسانی ٢٠٢٣ ئەرشیڤ کراوە. لە ٦ی نیسانی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
- ^ Ng، Philiana (٢ی ئازاری ٢٠٢٢). «'iCarly' Season 2 Trailer Teases Josh Peck and Possible Carly-Freddie Romance (Exclusive)». Entertainment Tonight. لە ٢ی ئازاری ٢٠٢٢ ھێنراوە.
- ^ Burrell، Joshua. «Miranda Cosgrove Details Her Transition From Child Star To Executive Producer». Forbes (بە ئینگلیزی). لە ١٦ی ئازاری ٢٠٢٢ ھێنراوە.
- ^ «Forbes 30 Under 30 2022: Hollywood & Entertainment». Forbes (بە ئینگلیزی). لە ١٦ی ئازاری ٢٠٢٢ ھێنراوە.
- ^ «iCarly». Rotten Tomatoes (بە ئینگلیزی). لە ١٣ی ئایاری ٢٠٢٣ ھێنراوە.
- ^ Erik Pedersen (٩ی ئازاری ٢٠٢٢). «Kids' Choice Awards Nominations Set; Miranda Cosgrove & Rob Gronkowski To Host Show». Deadline Hollywood. لە ٩ی ئازاری ٢٠٢٢ ھێنراوە.
- ^ Gajewski، Ryan (١٠ی نیسانی ٢٠٢٢). «Kids' Choice Awards: 'Spider-Man: No Way Home' Wins Big; Dr. Jill Biden Speaks». The Hollywood Reporter (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). لە ١٠ی نیسانی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
- ^ Grobar، Matt (١٨ی شوباتی ٢٠٢٢). «Illumination & Universal Set Dates For Animated Films 'Migration' & 'Despicable Me 4'». Deadline (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). لە ٦ی نیسانی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
- ^ «Miranda Cosgrove: From 'iCarly' Starlet To USC Student». MTV. لە ڕەسەنەکە لە ٢٦ی تەممووزی ٢٠١٢ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠١٢ ھێنراوە.
- ^ Oldenburg، Ann (١٢ی نیسانی ٢٠١١). «Where will Miranda Cosgrove go to college?». USA Today. لە ٦ی نیسانی ٢٠١٩ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٨ی ئابی ٢٠١٥ ھێنراوە.
- ^ «Miranda Cosgrove: 'Everybody Can Make a Difference'». Parade: Entertainment, Recipes, Health, Life, Holidays. Parade. ١٤ی ئابی ٢٠١١. لە ٢ی شوباتی ٢٠١٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٥ی شوباتی ٢٠١٣ ھێنراوە.
- ^ «Miranda Cosgrove - Area Codes: (310) Miranda Cosgrove». YouTube. لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە لە ٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣. لە ٤ی ئازاری ٢٠١٣ ھێنراوە.
{{cite web}}
: ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: bot: original URL status unknown (بەستەر) - ^ Light The Night [@LightTheNightMD] (١٩ی ئازاری ٢٠١٣). «Check out our PSA featuring our National Spokesperson, Miranda Cosgrove. http://t.co/7OCoQUT7Gp http://t.co/btY9nu9lnD» (تویت) (بە ئینگلیزی). لە ٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ ھێنراوە – لەڕێگەی تویتەر.
- ^ Zwecker، Bill (٢١ی ئەیلوولی ٢٠١٤). «Miranda Cosgrove gets restraining order against stalker». Chicago Sun-Times (بە ئینگلیزی). لە ١٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
- ^ Wenn (٧ی ئایاری ٢٠١٥). «Actress Miranda Cosgrove's stalker sentenced». Hollywood.com. لە ١٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
- ^ Cummings, Whitney (August 14, 2020). «Ep #41: MIRANDA COSGROVE». Good For You (پادکاست). Kast Media. لە June 12, 2023 ھێنراوە.
{{cite podcast}}
: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=
و|date=
(یارمەتی)
- ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: bot: original URL status unknown
- Pages using Template:Infobox musical artist with unknown parameters
- لەدایکبووانی ١٩٩٣
- زیندووان
- خانمەکتەرە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢١ەم
- گۆرانیبێژە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢١ەم
- ژنە گۆرانیبێژە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢١ەم
- خانمەکتەرانی لۆس ئەنجلەس
- خانمەکتەرە مناڵە ئەمریکییەکان
- خانمەکتەرەکانی فیلمی ئەمریکی
- ئەمریکییەکانی بە ڕەگەز ئینگلیز
- ئەمریکییەکانی بە ڕەگەز فەڕەنسی
- ئەمریکییەکانی بە ڕەگەز ئیری
- خێرخوازە ئەمریکییەکان
- خانمەکتەرانی تەلەڤیزیۆنی ئەمریکی
- خانمەکتەرە دەنگییە ئەمریکییەکان لە کایە ڤیدیۆییەکان
- خانمەکتەرە دەنگییەکانی ئەمریکا
- گۆرانیبێژانی ژنی پۆپی ئەمریکی
- مۆسیقاژەنە پۆپە مناڵەکان
- ھونەرمەندانی کۆڵۆمبیا ڕیکۆردز
- گۆرانیبێژانی خەڵکی لۆس ئانجلەس
- دەرچووانی قوتابخانەی ھونەرە جوانەکانی زانکۆی یو ئێس سی
- خەڵکی نیکلۆدیۆن