لێدوانی ویکیپیدیا:بۆت
Important: maintenance operation on September 1st
[دەستکاری]Read this message in another language
The Wikimedia Foundation will be testing its secondary data centre. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.
They will switch all traffic to the secondary data centre on Tuesday, September 1st 2020.
Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.
You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.
- You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, September 1st. The test will start at 14:00 UTC (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 19:30 IST, 07:00 PDT, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday September 2).
- If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.
Other effects:
- Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
- There will be code freezes for the week of September 1st, 2020. Non-essential code deployments will not happen.
This project may be postponed if necessary. You can read the schedule at wikitech.wikimedia.org. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. Please share this information with your community.
User:Trizek (WMF) (talk) ١٠:٣٠، ٣١ی ئابی ٢٠٢٠ (UTC)
Important: maintenance operation on October 27
[دەستکاری]Please help translate to your language Thank you.
This is a reminder of a message already sent to your wiki.
On Tuesday, October 27 2020, all wikis will be in read-only mode for a short period of time.
You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, October 27. The test will start at 14:00 UTC (14:00 WET, 15:00 CET, 10:00 EDT, 19:30 IST, 07:00 PDT, 23:00 JST, and in New Zealand at 03:00 NZDT on Wednesday October 28).
Background jobs will be slower and some may be dropped. This may have an impact on some bots work.
Know more about this operation.
-- User:Trizek (WMF) (talk) ٠٩:٢٥، ٢٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ (UTC)
Server switch
[دەستکاری]Read this message in another language • Please help translate to your language
The Wikimedia Foundation tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.
Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.
You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.
- You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, 29 June 2021. The test will start at 14:00 UTC (07:00 PDT, 10:00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday 30 June).
- If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.
Other effects:
- Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
- There will be code freezes for the week of June 28. Non-essential code deployments will not happen.
SGrabarczuk (WMF) ٠١:٢٣، ٢٧ی حوزەیرانی ٢٠٢١ (UTC)
Server switch
[دەستکاری]Read this message in another language • Please help translate to your language
The Wikimedia Foundation tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.
They will switch all traffic back to the primary data center on Tuesday, 14 September 2021.
Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.
You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.
- You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, 14 September 2021. The test will start at 14:00 UTC (07:00 PDT, 10:00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday, 15 September).
- If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.
Other effects:
- Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
- We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.
SGrabarczuk (WMF) (لێدوان) ٠١:١٠، ١١ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
Bots need to upgrade to Pywikibot 6.6.1
[دەستکاری]Dear bot operators, bots running Pywikibot must upgrade to version 6.6.1 otherwise they will break when deprecated API parameters are removed. If you have any questions or need help in upgrading, please reach out using one of the Pywikibot communication channels.
Thanks, Legoktm (talk) ١٨:٠٢، ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
Your wiki will be in read only soon
[دەستکاری]بە زمانێکی تر ئەم پەڕەیە بخوێنەرەوە • Please help translate to your language
ڕێکخراوی دامەزراوەی ویکیمیدیا تاقیکردنەوەیەک گواستنی لەنێوان یەکەم داتاسەنتەر و دووەم داتا سەنتەری ئەنجام ئەدات دڵنیا دەبینەوە لەوەی ویکیپیدیا و ویکییەکانی تری ئەتوانن لەسەر ھێل بمێنەوە و کاربکەن تەنانەت لەدوای کارەساتەکەش بۆ ئەوەی دڵنیا ببینەوە کە ھەموو شتێک کاردەکات، بەشی تەکنۆلۆژیای ویکیمیدیا پێویستی بەوەیە تاقیکردنەوەکە بەپێی پلانەکە بکەن، ئەم تاقیکردنەوەکە ئەوەمان نیشان ئەدات کە ئایا ئەتوانین بەشێوەیەکی باوەڕپێکراو داتا سەنتەرێک بۆ دانەیەکی تر بگوازنەوە. تاقیکردنەوەکە پێویستی بە چەندین تیم ھەیە کە ئامادەکاری بکەن و ئامادە بن بۆ تاقیکردەوە بۆ ڕێگە گرتن لە ھەر کێشەیەکی چاوەروان نەکراو
All traffic will switch on 1 March. کاتی تاقیکردنەوە لە ١٤:٠٠ UTC دەستپێدەکات
بەداخەوە، بەھۆی چەن سنوورداربوونێک لە میدیاویکی گشت دەستکارییەکان پێویستە رابگیرێن لەو کاتەی کرداری گواستنەوەکە جێبەجێ دەکرێت ئێمە داوای لێبوردن ئەکەین بۆ ئەم لەکارکەوتنە، لە داھاتوودا کار لەسەر باشترکردنی دەکەین
بۆ ھەموو ویکیەکان بۆ ماوەی کاتێکی کەم، تۆ ئەتوانیت بخوێنیتەوە، بەڵام ناتوانیت دەستکاری بکەیت.
- تۆ ناتوانیت دەستکاری بکەیت بۆ ماوەی زیاتر لە سەعاتێک لە چوارشەممە ١ ئازاری ٢٠٢٣.
- ئەگەر تۆ ھەوڵی دەستکاری بدەیت لەم کاتانە تۆ نامەیەکی ئاگاداکردنەوە لە ھەڵەت پێدەگات ھیوامان وایە ھیچ دەستکارییەک نەفەوتێت لەم ماوەیەدا، بەڵام ئێمە ناتوانین گرەنتی بکەین ئەگەر نامەی ئاگادارکردنەوە لە ھەڵەت بینی، ئەوا تکایە بوەستە تا ھەموو شتێک دەگەڕێتەوە بارودۆخی ئاسایی ئەوکات ئەتوانیت دەستکارییەکانت پاشەکەوت بکەیت. بەڵام، ئێمە پێشنیار ئەکەین کۆپیەک لە دەستکارییەکانت لەبەر بگریتەوە تەنھا بۆ ئامادەکاری لەھەر کێشەیەک
کاریگەرییەکانی تر:
- کارەکانی پشتەوە لەوانەیە خاوتر ببنەوە و ھەندێکیان بووەستن. بەستەرە سوورەکان لەوانەیە نوێ نەبنەوە وەک پێشووتر بە خێرایی و بە ئاسایی ئەگەر وتارێک دروست بکەیت لە وتارێکی ترەوە بەستەری بۆ درابێت ئەوە بەستەرە سوورەکەی لە وتارەکەی تر بە سووری دەمێنێتەوە بۆ ماوەیەکی درێژتر لە جاران ھەندێک لەسکریپتە کارپێکراوە درێژەکان دەوەستن.
- پێشبینی دەکەین بڵاوکردنەوەی کۆدەکان وەک هەر هەفتەیەکی تر ڕووبدات. بەڵام وەستانی ھەندێک لە کۆدە حاڵەت-بە-حاڵەتەکان دەتوانرێت لە کاتی خۆیدا ڕووبدات ئەگەر کردارەکە دوای ئەوە پێویستی پێی بێت.
- گیت لاب بۆ ماوەی نزیکەی ٩٠ خولەک بەردەست نابێت.
Trizek (WMF) (وتووێژ) ٢١:٢٤، ٢٧ی شوباتی ٢٠٢٣ (UTC)
Your wiki will be in read-only soon
[دەستکاری]بە زمانێکی تر ئەم پەڕەیە بخوێنەرەوە • Please help translate to your language
ڕێکخراوی دامەزراوەی ویکیمیدیا تاقیکردنەوەیەک گواستنی لەنێوان یەکەم داتاسەنتەر و دووەم داتا سەنتەری ئەنجام ئەدات دڵنیا دەبینەوە لەوەی ویکیپیدیا و ویکییەکانی تری ئەتوانن لەسەر ھێل بمێنەوە و کاربکەن تەنانەت لەدوای کارەساتەکەش بۆ ئەوەی دڵنیا ببینەوە کە ھەموو شتێک کاردەکات، بەشی تەکنۆلۆژیای ویکیمیدیا پێویستی بەوەیە تاقیکردنەوەکە بەپێی پلانەکە بکەن، ئەم تاقیکردنەوەکە ئەوەمان نیشان ئەدات کە ئایا ئەتوانین بەشێوەیەکی باوەڕپێکراو داتا سەنتەرێک بۆ دانەیەکی تر بگوازنەوە. تاقیکردنەوەکە پێویستی بە چەندین تیم ھەیە کە ئامادەکاری بکەن و ئامادە بن بۆ تاقیکردەوە بۆ ڕێگە گرتن لە ھەر کێشەیەکی چاوەروان نەکراو
All traffic will switch on 26 April. کاتی تاقیکردنەوە لە ١٤:٠٠ UTC دەستپێدەکات
بەداخەوە، بەھۆی چەن سنوورداربوونێک لە میدیاویکی گشت دەستکارییەکان پێویستە رابگیرێن لەو کاتەی کرداری گواستنەوەکە جێبەجێ دەکرێت ئێمە داوای لێبوردن ئەکەین بۆ ئەم لەکارکەوتنە، لە داھاتوودا کار لەسەر باشترکردنی دەکەین
بۆ ھەموو ویکیەکان بۆ ماوەی کاتێکی کەم، تۆ ئەتوانیت بخوێنیتەوە، بەڵام ناتوانیت دەستکاری بکەیت.
- تۆ ناتوانیت دەستکاری بکەیت بۆ ماوەی زیاتر لە سەعاتێک لە چوارشەممە ٢٦ نیسانی ٢٠٢٣.
- ئەگەر تۆ ھەوڵی دەستکاری بدەیت لەم کاتانە تۆ نامەیەکی ئاگاداکردنەوە لە ھەڵەت پێدەگات ھیوامان وایە ھیچ دەستکارییەک نەفەوتێت لەم ماوەیەدا، بەڵام ئێمە ناتوانین گرەنتی بکەین ئەگەر نامەی ئاگادارکردنەوە لە ھەڵەت بینی، ئەوا تکایە بوەستە تا ھەموو شتێک دەگەڕێتەوە بارودۆخی ئاسایی ئەوکات ئەتوانیت دەستکارییەکانت پاشەکەوت بکەیت. بەڵام، ئێمە پێشنیار ئەکەین کۆپیەک لە دەستکارییەکانت لەبەر بگریتەوە تەنھا بۆ ئامادەکاری لەھەر کێشەیەک
کاریگەرییەکانی تر:
- کارەکانی پشتەوە لەوانەیە خاوتر ببنەوە و ھەندێکیان بووەستن. بەستەرە سوورەکان لەوانەیە نوێ نەبنەوە وەک پێشووتر بە خێرایی و بە ئاسایی ئەگەر وتارێک دروست بکەیت لە وتارێکی ترەوە بەستەری بۆ درابێت ئەوە بەستەرە سوورەکەی لە وتارەکەی تر بە سووری دەمێنێتەوە بۆ ماوەیەکی درێژتر لە جاران ھەندێک لەسکریپتە کارپێکراوە درێژەکان دەوەستن.
- پێشبینی دەکەین بڵاوکردنەوەی کۆدەکان وەک هەر هەفتەیەکی تر ڕووبدات. بەڵام وەستانی ھەندێک لە کۆدە حاڵەت-بە-حاڵەتەکان دەتوانرێت لە کاتی خۆیدا ڕووبدات ئەگەر کردارەکە دوای ئەوە پێویستی پێی بێت.
- گیت لاب بۆ ماوەی نزیکەی ٩٠ خولەک بەردەست نابێت.
MediaWiki message delivery ٠١:٢١، ٢١ی نیسانی ٢٠٢٣ (UTC)
Your wiki will be in read-only soon
[دەستکاری]بە زمانێکی تر ئەم پەڕەیە بخوێنەرەوە • Please help translate to your language
ڕێکخراوی دامەزراوەی ویکیمیدیا تاقیکردنەوەیەک گواستنی لەنێوان یەکەم داتاسەنتەر و دووەم داتا سەنتەری ئەنجام ئەدات دڵنیا دەبینەوە لەوەی ویکیپیدیا و ویکییەکانی تری ئەتوانن لەسەر ھێل بمێنەوە و کاربکەن تەنانەت لەدوای کارەساتەکەش بۆ ئەوەی دڵنیا ببینەوە کە ھەموو شتێک کاردەکات، بەشی تەکنۆلۆژیای ویکیمیدیا پێویستی بەوەیە تاقیکردنەوەکە بەپێی پلانەکە بکەن، ئەم تاقیکردنەوەکە ئەوەمان نیشان ئەدات کە ئایا ئەتوانین بەشێوەیەکی باوەڕپێکراو داتا سەنتەرێک بۆ دانەیەکی تر بگوازنەوە. تاقیکردنەوەکە پێویستی بە چەندین تیم ھەیە کە ئامادەکاری بکەن و ئامادە بن بۆ تاقیکردەوە بۆ ڕێگە گرتن لە ھەر کێشەیەکی چاوەروان نەکراو
All traffic will switch on 20 September. کاتی تاقیکردنەوە لە ١٤:٠٠ UTC دەستپێدەکات
بەداخەوە، بەھۆی چەن سنوورداربوونێک لە میدیاویکی گشت دەستکارییەکان پێویستە رابگیرێن لەو کاتەی کرداری گواستنەوەکە جێبەجێ دەکرێت ئێمە داوای لێبوردن ئەکەین بۆ ئەم لەکارکەوتنە، لە داھاتوودا کار لەسەر باشترکردنی دەکەین
بۆ ھەموو ویکیەکان بۆ ماوەی کاتێکی کەم، تۆ ئەتوانیت بخوێنیتەوە، بەڵام ناتوانیت دەستکاری بکەیت.
- تۆ ناتوانیت دەستکاری بکەیت بۆ ماوەی زیاتر لە سەعاتێک لە چوارشەممە ٢٠ ئەیلوولی ٢٠٢٣.
- ئەگەر تۆ ھەوڵی دەستکاری بدەیت لەم کاتانە تۆ نامەیەکی ئاگاداکردنەوە لە ھەڵەت پێدەگات ھیوامان وایە ھیچ دەستکارییەک نەفەوتێت لەم ماوەیەدا، بەڵام ئێمە ناتوانین گرەنتی بکەین ئەگەر نامەی ئاگادارکردنەوە لە ھەڵەت بینی، ئەوا تکایە بوەستە تا ھەموو شتێک دەگەڕێتەوە بارودۆخی ئاسایی ئەوکات ئەتوانیت دەستکارییەکانت پاشەکەوت بکەیت. بەڵام، ئێمە پێشنیار ئەکەین کۆپیەک لە دەستکارییەکانت لەبەر بگریتەوە تەنھا بۆ ئامادەکاری لەھەر کێشەیەک
کاریگەرییەکانی تر:
- کارەکانی پشتەوە لەوانەیە خاوتر ببنەوە و ھەندێکیان بووەستن. بەستەرە سوورەکان لەوانەیە نوێ نەبنەوە وەک پێشووتر بە خێرایی و بە ئاسایی ئەگەر وتارێک دروست بکەیت لە وتارێکی ترەوە بەستەری بۆ درابێت ئەوە بەستەرە سوورەکەی لە وتارەکەی تر بە سووری دەمێنێتەوە بۆ ماوەیەکی درێژتر لە جاران ھەندێک لەسکریپتە کارپێکراوە درێژەکان دەوەستن.
- پێشبینی دەکەین بڵاوکردنەوەی کۆدەکان وەک هەر هەفتەیەکی تر ڕووبدات. بەڵام وەستانی ھەندێک لە کۆدە حاڵەت-بە-حاڵەتەکان دەتوانرێت لە کاتی خۆیدا ڕووبدات ئەگەر کردارەکە دوای ئەوە پێویستی پێی بێت.
- گیت لاب بۆ ماوەی نزیکەی ٩٠ خولەک بەردەست نابێت.