پەڕگە:Apartheid.jpg

ناوەڕۆکی پەڕە بە زمانەکانی تر پشتگیریی لێ ناکرێت.
لە ئینسایکڵۆپیدیای ئازادی ویکیپیدیاوە

پەڕگەی سەرەکی ‏(٨٠٣ × ١٬٥٨٦ پیکسڵ، قەبارەی پەڕگە: ٢٤٧ کیلۆبایت، جۆری ئێم ئای ئێم ئی: image/jpeg)

ئەم پەڕگە لە Wikimedia Commonsەوەیە و لەوانەیە لە پڕۆژەکانی دیکەش بەکار ھاتبێت. پێناسەکەی لەسەر پەڕەی وەسفی پەڕگەکە لە خوارەوە نیشان دراوە.

کورتە

وەسف
Afrikaans: 'n Tweetalige apartheidsera kennisgewing te Muizenberg, Wes-Kaap: "NET BLANKES Hierdie strand en die geriewe daarvan is net vir blankes aangewys. Op las – Provinsiale Sekretaris"
Deutsch: Verbotsschild für Nichtweiße am Strand von Muizenberg, Kapstadt. – Nur für Weiße - Nichtweiße und Hunde verboten!
English: Signs on a beach in Muizenberg, Cape Town, South Africa. The top sign is in English and Afrikaans; the English version states: "WHITE PERSONS ONLY This beach & the amenities thereof have been reserved for white persons only. By order, Provincial Secretary" The bottom sign indicates that dogs are not permitted on the beach.
ڕێکەوت حوزەیرانی ١٩٨٥; originally uploaded to de.wikipedia on ٢ی ئایاری ٢٠٠٤.
سەرچاوە بەرھەمی خۆم; originally uploaded to de.wikipedia: description page is/was here.
بەرھەمھێنەر Ullischnulli (Ulrich Stelzner) at de.wikipedia.
ڕێپێدان
(بەکارھێنانەوەی ئەم پەڕگەیە)		 Licensed under the GFDL and released into the public domain by the author.
Camera location٣٤° ٠٧′ ٠٠″ S, ١٨° ٢٨′ ٠٠″ E Kartographer map based on OpenStreetMap.View this and other nearby images on: OpenStreetMapinfo

VI seal
Valued image

This image has been assessed under the valued image criteria and is considered the most valued image on Commons within the scope: Apartheid. You can see its nomination here.

مۆڵەتنامە

Ullischnulli from de.wikipedia.org، ھەڵگری مافی لەبەرگرتنەوەی ئەم بەرھەمە، لەژێر ئەم مۆڵەتنامەیەدا بڵاوی دەکاتەوە:
GNU head ڕێگەدراوە بە لەبەرگرتنەوە، دابەشکردن ھەروەھا/یان سازاندنی ئەم بەڵگەنامەیە لەژێر مەرجی مۆڵەتی GNU بۆ بەڵگەنامەی ئازاد، وەشانی ١.٢ یان ھەر وەشانێکی تری دواتر کە بڵاوکراوەتەوە لەلایەن دامەزراوەی بەرنامەی ئازاد، بەبێ ھیچ بەشێکی جیاواز، بەبێ نووسین لەسەر بەرگی پێشەوە و دواوەی. وێنەیەک لەمۆڵەتەکە لە بەشێکدا ھەیە کە ناوی مۆڵەتی GNU بۆ بەڵگەنامەی ئازادە.
w:en:Creative Commons
دانەپاڵ بڵاوکردنەوەی گونجاو 		ئەم پەڕگەیە لە ژێر مۆڵەتنامەی

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported دایە.

دانەپاڵ: Ullischnulli
تۆ ئازادی:
  • بۆ بڵاکردنەوە – بۆ کۆپی کردن، دابەشکردن و دەستبەدەست ناردنی
  • بۆ تێکەڵکردنەوە – بۆ سازاندنی کارەکە
بەم مەرجانەی خوارەوە:
  • دانەپاڵ – پێویستە باوەڕی گونجاو بدەیت، بەستەرێک بۆ مۆڵەتەکە دابین بکەیت و ئاماژە بەوە بکەیت کە ئایا گۆڕانکاری کراوە یان نا. دەتوانیت بە هەر شێوەیەکی گونجاو ئەوە بکەیت، بەڵام بە شێوەیەک نا کە وا دەربکەوێت کە مۆڵەتدەر پشتگیری تۆ یان بەکارهێنانەکەت بکات.
  • بڵاوکردنەوەی گونجاو – ئەگەر لەسەر بنەمای ئەم کارە تێکەڵ، گۆڕان، یان ساز بکەی، پێویستە بەشدارییەکانت بە هەمان مۆڵەت یان هاوشێوەی مۆڵەتی ئەسڵی دابەش بکەی.
This licensing tag was added to this file as part of the GFDL licensing update.
ئەم بەرھەمە بەدەستی بەرھەمھێنەرەکەی Ullischnulli, at the ئینگلیزی ویکیپیدیا project، بڵاوکراوەتەوە بۆ پاوانی گشتی (public domain). ئەم مافە بۆ سەرانسەری جیھانە.

In case this is not legally possible:
‫Ullischnulli مافی بەکارھێنانی ئەم بەرھەمە بۆ ھەر مەبەستێک دەبەخشێ بە ھەموو کەسێک، بێ ھیچ مەرجێک، مەگەر ئەو چەشنە مەرجانە کە یاسا ھەبوونیانی بە پێویستی بزانێت.

Original upload log

(All user names refer to de.wikipedia)

  • 2004-05-02 18:56 Ullischnulli 851×1611×8 (139992 bytes) Nichtweiße und Hunde verboten

لێدوانەکان

Add a one-line explanation of what this file represents
A bilingual beach sign from Apartheid-era South Africa

بەندەکانی لەم پەڕگەیەدا دەردەکەون

depicts ئینگلیزی

سەگ

ڕۆخ

بازنە

ڕەنگ: سوور

slash ئینگلیزی

ئاڕاستە: left ئینگلیزی

Commons quality assessment ئینگلیزی

Wikimedia Commons valued image ئینگلیزی

ڕێکەوتی دەستپێکردن: ١٠ حوزەیرانی 2008

source of file ئینگلیزی

original creation by uploader ئینگلیزی

دامەزران

حوزەیران 1985

coordinates of the point of view ئینگلیزی

34°7'0.001"S, 18°28'0.001"E

media type ئینگلیزی

image/jpeg

checksum ئینگلیزی

8bb520fec5bac9af788fb67f95213d103c0cac3d

determination method ئینگلیزی: SHA-1 ئینگلیزی

data size ئینگلیزی

٢٥٣٬١٧٧ بایت

بەرزی

١٬٥٨٦ پیکسڵ

width ئینگلیزی

٨٠٣ پیکسڵ

مێژووی پەڕگە

کرتە بکە لەسەر یەکێک لە ڕێکەوت/کاتەکان بۆ بینینی پەڕگەکە بەو شێوەی لەو کاتەدا بووە.

ڕێکەوت/کاتھێمائەندازەبەکارھێنەرتێبینی
هەنووکە‏٠٤:٠١، ١٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ھێما بۆ وەشانی ‏٠٤:٠١، ١٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣٨٠٣ لە ١٬٥٨٦ (٢٤٧ کیلۆبایت)Rybecrotated 1.75° clockwise; minor crop
‏١٥:٣٤، ٣١ی تەممووزی ٢٠٠٧ھێما بۆ وەشانی ‏١٥:٣٤، ٣١ی تەممووزی ٢٠٠٧٨٥١ لە ١٬٦١١ (١٣٧ کیلۆبایت)Liftarn{{Information |Description=Verbotsschild für Nichtweiße am Strand von Muizenberg, Kapstadt. – Nur für Weiße - Nichtweiße und Hunde verboten! |Source=Originally from [http://de.wikipedia.org de.wikipedia]; description page is/was [http://de.wikipedi

ئەم پەڕەی 2ە ئەم پەڕگەیە بەکار دەھێنێت:

بەکارھێنانی سەرانسەریی پەڕگە

ئەم ویکیانەی دیکەی خوارەوەش ئەم پەڕگە بەکاردێنن:

بینینی بەکارھێنانی گشتی زیاتری ئەم پەڕگەیە.

دراوی مێتا

ئەم پەڕگە زانیاری زێدەی ھەیە، کە لەوە دەچێت کامێرا یان ھێماگر (scanner) خستبێتیە سەری. ئەگەر پەڕگەکە لە حاڵەتی سەرەتاییەکەیەوە دەستکاری کرابێ، شایەد بڕێ لە بڕگەکان بە تەواوی زانیارەکانی وێنە گۆڕدراوەکە نیشان نەدەن.

وەرگیراو لە «https://ckb.wikipedia.org/wiki/پەڕگە:Apartheid.jpg»