زنجیرەی ھەسارەی زەوی ٢٠٠٦

زنجیرە دیکۆمێنتاری بەریتانی ساڵی ٢٠٠٦

هەسارەی زەوی

ژانرا	زنجیرە بەڵگەنامەیاکی دیکۆمێنتارییە
گێرانەوە لەلایەن	دەیڤید ئاتنبۆرۆ
ئاوازدانەر	جۆرج فێنتۆن
زمانی ڕەسەن	ئینگلیزی
ژمارەی ئەڵقەکان	١١
بەرهەم هێن	ئەلیستەر فۆتەرگیل
کۆمپانیاکانی بەرهەمهێنان	کۆمپانیای بی بی سی
بەشەکانی تری	هەسارەی زەوی دووەم، هەسارەی شیین،هەسارەی بەستوو،هەسارەی زەوی داهاتوو

دەیڤد ئەتێنبرۆ گێرەرەوەو دەنگی دیکۆمێنتارییەکەی پێشکەش کردوە.

هەسارەی زەوی زنجیرەیەکی تەلەفزیۆنی بەریتانییە لە ساڵی ٢٠٠٦ کە لەلایەن یەکەی مێژووی سروشتی بی بی سی بەرهەم هێنراوە. پێنجساڵ کاتی وست بۆ دروستکردن ، گرانترین زنجیرە بەڵگەنامەی سروشت بوو کە تا ئێستا لەلایەن بی بی سیەوە بودجەی بۆ تەرخان کرابێت وهەروەها یەکەم زنجیرە فیلم بوو کە بە ڕووناکی بەرز وێنەگیرا. زنجیرەکە چەندین خەڵاتی وەرگرتووە، لەوانە چوار خەڵاتی ئیمی و خەڵاتێکیپیبۆدی و خەڵاتێک لەلایەن کۆمەڵەی تەلەفزیۆنی شاهانە. هەسارەی زەوی بۆ یەکەمجار لە ٥ی ئازاری ٢٠٠٦ لە بەریتانیا لە کەناڵی BBC One نمایشکرا و تا مانگی حوزەیرانی ٢٠٠٧ لە ١٣٠وڵاتدا نمایشکرابوو. ڤێرژنە  ڕەسەنەکەی لەلایەن دەیڤید ئاتنبۆرۆوە گێڕدراوەتەوە، لەکاتێکدا هەندێک لە کەناڵە تەلەفزیۆنە  نێودەوڵەتیەکانگێڕەرەوەی بەدیلیان بەکارهێناوە. زنجیرەکە یازدە ئەڵقەی هەیە، هەریەکەیان تێڕوانینێکی گشتی جیهانی لەبارەی بایۆم یان شوێنی نیشتەجێبوونی جیاواز لەسەر زەوی دەخاتەڕوو. لە کۆتایی هەر ئەڵقەیەکی پەنجا خولەکیدا، فیلمێکی دە خولەکی لێ تەرخانکراوە بۆ بەشی پشتەوەی وێنەگرتنەکە سەیری تەحەددیاتیوێنەگرتنی زنجیرەکە دەکات. دوای دە ساڵ بی بی سی ڕایگەیاند کە بەدواداچوونێکی شەش بەشیتر لە پرۆژەداییە، بە ناوی هەسارەی زەوی دووەم، کە یەکەم زنجیرەتەلەفزیۆنییە کە لەلایەن بی بی سیەوە بە شێوەیەکی زۆر بەرز (4K) بەرهەم هێنراوە. دەیڤید ئاتنبۆرۆ وەک گێڕەرەوە و پێشکەشکار گەڕایەوە. بەدواداچوونی دووەمی فیلمی Planet Earth III ڕاگەیەندرا و لە ساڵی ٢٠٢٣ پەخشکردەکرێت.

باکگراوند

لە ساڵی ٢٠٠١ بی بی سی زنجیرەی "هەسارەی شین"ی پەخش کرد، کە زنجیرەیەک لەسەر مێژووی سروشتی زەریاکانی جیهان بوو. ستایشی ڕەخنەگران و ژمارەیەکی بەرزی بینەر و ڕیزبەندی پێزانینی بینەرانی و چەندین خەڵاتی بەدەستهێنا. هەروەها بوو بە براندێکیجیهانی کە قازانجێکی زۆری هەبوو، لە کۆتاییدا بە ١٥٠ وڵاتی جیهان فرۆشرا. فیدباکەکان دەریانخست کە بینەران بە تایبەتی قەبارەیئیپیکی و دیمەنەکانی جۆرە نوێی و نائاسایی و کوالیتی سینەمایی زنجیرەکەیان بەدڵ بووە. کۆمیساریای پرۆگرامەکان ئارەزوویبەدواداچوونیان دەکرد، بۆیە ئەلستەر فۆتەرگیل بڕیاریدا کە یەکەی مێژووی سروشتی فۆرمولەکە دووبارە بکاتەوە بە زنجیرەیەک کە سەیریهەموو هەسارەکە بکات. بیرۆکەی دروستکردنی هەسارەی زەوی لەدایک بوو و زنجیرەکە لەلایەن لۆرین هێگێسی کە ئەوکات کۆنترۆڵی بیبی سی یەک بوو لە مانگی یەکی ساڵی ٢٠٠٢دا ڕاسپێردرا. وەشانێکی فیلمی درێژی هەسارەی زەوی شانبەشانی زنجیرە تەلەفزیۆنییەکە ڕاسپێردرا، کە دووبارەکردنەوەی ئەو مۆدێلە سەرکەوتووەی کەلەگەڵ هەسارەی شین و فیلمی هاوڕێی بەناوی "دیپ بلو" دامەزرا. زەوی لە ساڵی ٢٠٠٧ تا ٢٠٠٩ لە سەرانسەری جیهاندا بڵاوکرایەوە،هەروەها زنجیرە تەلەفزیۆنییەکی دیکەی هاوڕێی بوو بە ناوی هەسارەی زەوی: داهاتوو، کە بە وردی سەیری ئەو کێشە ژینگەییانەی دەکرد کەڕووبەڕووی هەندێک لەو جۆر و شوێنی نیشتەجێبوونە بوونەتەوە کە لە زنجیرە سەرەکییەکەدا هاتووە.[ئاماژەکردن پێویستە ]

پەخش

هەسارەی زەوی بۆ یەکەمجار لە کەناڵی BBC One لە ٥ی ئازاری ٢٠٠٦ لە بەریتانیا نمایشکرا. لە هەمان ڕۆژدا یان لە هەفتە یانمانگەکانی دواتردا، زنجیرەکە لە چەند وڵاتێکی دیکەش دەستی بە پەخش کرد. پەخشکەرانی نێودەوڵەتی کە هەسارەی زەوی هەڵدەگرن بریتین لە ئوسترالیا لە کەناڵەکانی ABC و GEM، کەنەدا لە کەناڵەکانی CBC وCTV، نیوزلەندا لە کەناڵەکانی Prime، فلیپین لە تۆڕی GMA و GMA News TV، ئەمریکا لە کەناڵی دیسکۆڤەری، ڤێلۆسیتی، زانست،ئەنیمال پلانێت، دیستیناسیۆن ئەمریکا و بی بی سی ئەمریکا.

تەلەفزیۆنی بەریتانیا

درێژی ئەڵقەکان هەریەکەیان کاتژمێرێکە و لە بەرنامەی سەرەکی و فیلمێکی 10 خولەکی بە ناوی ڕۆژنامەی هەسارەی زەوی پێکهاتووە کەوردەکاری وێنەگرتنی ڕووداوێکی دیاریکراو دەخاتە ڕوو. لە بەریتانیا، هەسارەی زەوی دابەشکرا بۆ دوو بەش، لە بەهار و پاییزی ٢٠٠٦پەخشکرا، پێنج ئەڵقەی یەکەم بۆ یەکەمجار لە کەناڵی BBC One کاتژمێر ٩:٠٠ی شەوی یەکشەممە نمایشکرا، کە لە ٥ی ئازاری ٢٠٠٦دەستیپێکرد، بەرنامەکان شەممەی دواتر بە شێوەیەکی... سەرەتای ئێوارە لە بی بی سی دوو. هاوکات لەگەڵ دراماتیزەکردنی فیلمی Bleak House لە ساڵی ٢٠٠٥، بی بی سی هەسارەی زەوی هەڵبژارد بۆ تاقیکردنەوەی پەخشی ڕوونی بەرز. ئەڵقەی یەکەم یەکەم بەرنامەیبەرنامە بۆ داڕێژراو بوو بەو فۆرماتە، کە لە ٢٧ی ئایاری ٢٠٠٦ لە کەناڵی بی بی سی ئێچ دی نمایشکرا. یەکەم ئەڵقەی زنجیرەی پاییز، دەشتە گەورەکان، یەکەم نمایشی گشتی لە فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی تەلەفزیۆنی ئەدینبۆرگ لە ٢٦ی ئابی ٢٠٠٦وەرگرت، لەسەر شاشەیەکی زەبەلاح لە گۆڕەپانی کۆنفڕانس نمایشکرا. ئەڵقەکانی دیکە لە ٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٦ لە هەمان شوێنیسەرەکی بی بی سی یەک پەخش کران، دوای دووبارەبوونەوەی زیاتری بەرنامەکانی بەهاری لە بی بی سی فۆڕ. ئەڵقەکانی پاییز لە یەککاتدا لە کەناڵی بی بی سی ئێچ دی پەخش کران و هەفتەی دواتر لە بی بی سی فۆڕ دووبارە کرانەوە. جگە لەوەی کە بەرنامەی تایبەتی بی بی سی وەن بوو بۆ سەیرکردنی ڕۆژ، پلانێت ئێرث بە شێوەیەکی زۆر لە کەناڵە تەلەفزیۆنی وڕادیۆییەکانی بی بی سی پێش و لە کاتی نمایشکردنیدا بەدوایدا هات. ئەو مۆسیقایەی کە لە ترەیلەرەکانی بی بی سی بۆ زنجیرەکەداهاتووە، تراکی "Hopípolla"ە لە ئەلبوومی Takk... لەلایەن گرووپی پۆست ڕۆکی ئایسلەندی Sigur Rós. دوای ڕیکلامەکان، ئارەزوویئەوەندە بەربڵاو بوو کە تاکە گۆرانییەکە دووبارە بڵاوکرایەوە. لە ئەمریکا، زنجیرەکە بە بەکارهێنانی "کات هات" لە کۆمپانیای مۆسیقایترەیلەری Epic Score کە لەلایەن گابرێل شادید و تۆبیاس ماربێرگەرەوە ئامادەکراوە، پەرەی پێدرا. ترەیلەرە ئوسترالیەکان سەرەتا لەفیلمی Jupiter: The Bringer of Jollity لە سویتی ئۆرکێسترایی گوستاڤ هۆڵست The Planets کەڵکیان وەرگرتبوو، بەڵام دواترگەڕایەوە بۆ "Hoppípolla".

پەخشکردنی نێودەوڵەتی

بی بی سی پێشوەخت زنجیرەکەی بە چەند پەخشکەرێکی دەرەوەی وڵات فرۆشت، لەوانە کەناڵی دیسکۆڤەری بۆ ئەمریکا، کۆمپانیایپەخشی ئوسترالیا، کۆمپانیای پەخشی کەنەدی، تەلەفزیۆنی ناوەندی چین، WDR بۆ ئەڵمانیا، کەناڵی دیسکۆڤەری بۆ هیندستان،تەلەفزیۆنی پرایم بۆ نیوزلەندا، و C1R بۆ پەخشەکانی ڕووسیا. لە کۆتاییدا زنجیرەکە بە ١٣٠ وڵات فرۆشرا. لە ٢٥ی ئازاری ٢٠٠٧ زنجیرەکە لە تەلەفزیۆنی ئەمریکی لە تۆڕی دیسکۆڤەری دەستی بە نمایشکردنی کرد، بۆ یەکەمجار لە کەناڵیدیسکۆڤەری و شانۆی دیسکۆڤەری ئێچ دی نمایشکرا. کۆمەڵێک پێداچوونەوە بە بەرنامەی ڕەسەنی بەریتانیادا کرا. سیگۆرنی ویڤەر ئەکتەر وپارێزەر هێنرایە شوێنی دەیڤید ئاتنبۆرۆ وەک گێڕەرەوە، چونکە وا بیردەکرایەوە کە ئاشنابوونی بە بینەرانی ئەمریکی بینەری زیاتر بۆ لایخۆی ڕادەکێشێت. هەروەها بەرنامەکانی دیسکۆڤەری سیناریۆیەکی کەمێک جیاوازیان لە ئەسڵی بەریتانی بەکارهێناوە. زنجیرەکە ڕۆژانییەکشەممە لە یەک بلۆکی ٣ کاتژمێریدا پەخش دەکرا و دواتر چوار بلۆکی ٢ کاتژمێری پەخش دەکرا. بەشەکانی ڕۆژنامەی هەسارەی زەویڕاستەوخۆ دوای هەر ئەڵقەیەک نیشان نەدرا، بەڵکو بەکۆمەڵ لە فیلمی هەسارەی زەوی: چیرۆکی فیلمسازەکان نمایشکرا، کە تایبەتە بە دووکاتژمێری کە دوای تەواوبوونی زنجیرەکە لە تۆڕە سەرەتاییەکانیدا پەخشکرا. دواتر وەشانە دەستکاریکراوەکان لە کەناڵی زانست، هەسارەیئاژەڵان و هەسارەی سەوز پەخش کران. لە کەنەدا زنجیرەکە لە کەناڵی دیسکۆڤەری کەنەدی پەخش نەکرا، چونکە خاوەندارێتی سی تی ڤییە و مافەکانی کەنەدی بە تایبەتی بە سیبی سی فرۆشرا.

ئەڵقەکان

"سەد ساڵ لەمەوبەر، ملیار و نیوێک مرۆڤ لەسەر زەوی هەبوون. ئێستا، زیاتر لە شەش ملیار قەرەباڵغی هەسارە ناسکەکەمان دروستدەکەن. بەڵام تەنانەت بەو شێوەیەش، هێشتا شوێنگەلێک هەن کە بەزەحمەت مرۆڤایەتی دەستی لێیان داوە. ئەم زنجیرەیە دەتباتە دوابیابانەکان و... هەسارەکە و گیانلەبەرە کێوییەکانی پیشانت بدەن وەک ئەوەی پێشتر نەتبینیون."— گێڕانەوەی سەرەتایی دەیڤید ئاتنبۆرۆ.

"هەسارەکەمان هێشتا پڕە لە سەرسوڕهێنەر. لەگەڵ گەڕان بەدوایاندا، بە هەمان شێوە نەک تەنها تێگەیشتن، بەڵکو دەسەڵات بەدەستدەهێنین. ئەوە تەنها داهاتووی نەهەنگ نییە کە ئەمڕۆ لە دەستی ئێمەدایە: ئەوە مانەوەی جیهانی سروشتییە لە هەموو بەشەکانی هەسارەیزیندوودا. ئێستا دەتوانین لەناوبەرین یان دەتوانین بە نرخی بزانین. هەڵبژاردنەکە هی ئێمەیە”. — دەیڤید ئاتنبۆرۆ، لە کۆتاییدا

هەسارەی زەوی: داهاتوو

داهاتوو تەواو کران، کە زنجیرەیەک فیلمی سێ فیلمی ٦٠ خولەکییە و تیشک دەخاتە سەرپرسەکانی پاراستنی دەوروبەری هەندێک لە جۆر و ژینگە دیارەکان. گێڕانەوەی بەرنامەکان لەلایەن سیمۆن پۆڵەندا و بەرهەمهێنەریزنجیرەکە فێرگس بیلی بوو. زنجیرەکە لە کەناڵی بی بی سی فۆڕ دەستی بە گواستنەوەی کردووە دوای ئەڵقەی نۆیەم . شانبەشانی ڕاسپاردنی زنجیرە تەلەفزیۆنییەکە، بی بی سی وۆرلدواید و گرینلایت میدیا پارەیان بۆ وەشانی فیلمی پلانێت ئێرث بە بڕی ١٥ملیۆن دۆلاری ئەمریکی دەستەبەر کرد. ئەمەش دوای سەرکەوتنی پێشووی فیلمی Deep Blue هات، کە فیلمی دیکۆمێنتاریی سروشتیشانۆیی بی بی سی بوو لە ساڵی ٢٠٠٣ کە گرتە دەستکاریکراوەکانی لە فیلمی The Blue Planet بەکارهێنابوو. فیلمەکە لە دەرهێنانیئەلیستەر فۆتەرگیل و مارک لینفیڵد و بەرهەمهێنانی ئەلیکس تیدمارش و سۆفۆکلێس تاسیولیس بووە. تەنها 30%ی ئەو گرتە ڤیدیۆییانەی کەلە زەویدا پیشان دەدرێن، تازەن، ئەوەی دەمێنێتەوە لە زنجیرە تەلەفزیۆنییەکانەوە کاری لەسەر دەکرێتەوە بۆ ئەوەی لەگەڵ گێڕانەوەیفیلمەکەدا بگونجێت. لە شوێنی دەیڤید ئاتنبۆرۆ وەک گێڕەرەوە بە ئەکتەرە باڵاکان: پاتریک ستیوارت بۆ بازاڕی بەریتانیا و جەیمس ئێرلجۆنز بۆ ئەمریکا. زەوی یەکەم نمایشی جیهانی لە ئەیلوولی ٢٠٠٧ لە فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی سان سێباستیان لە سان سێباستیان لە ئیسپانیا لە وڵاتیباسک ئەنجامدا. کۆمپانیای لیۆنسگەیت لە ماوەی ساڵی دواتردا فیلمەکەی لە چەندین بازاڕی نێودەوڵەتیدا بڵاوکردەوە. لە ئەمریکا بووە یەکەمفیلم کە لەلایەن کۆمپانیای دیزنیناچەرەوە بڵاوکرایەوە، کە قۆڵی نوێی دۆکیۆمێنتاریی سروشت لەلایەن کۆمپانیای واڵت دیزنیەوە. کاتێک لەڕۆژی زەوی ساڵی ٢٠٠٩ بڵاوکرایەوە ژمارەیەکی پێوانەیی تۆمارکرد بۆ زۆرترین داهاتی کۆتایی هەفتەی کردنەوەی فیلمی دیکۆمێنتارییسروشت، و دواتر بوو بە سێیەم زۆرترین داهاتی فیلمی دیکۆمێنتاریی لە هەموو کاتێکدا. داهاتی زیاتر لە ١٠٨ ملیۆن دۆلاری لەسەرانسەری جیهاندا بەدەستهێناوە؛ لە ژانری بەڵگەنامەی سروشتدا، تەنها مانگی ئازاری پەنگوینەکان سەرکەوتنی زیاتری لە بۆکسئۆفیسدا بەدەستهێناوە.

پێشوازی ڕەخنەگرانە

هەسارەی زەوی ستایشی بەرفراوانی ڕەخنەگرانی وەرگرت. لە ماڵپەڕی کۆکردنەوەی پێداچوونەوەکان Rotten Tomatoes، زنجیرەبچووکەکە ڕیزبەندی پەسەندکردنی 95%ی هەیە بە پشتبەستن بە 22 پێداچوونەوە، بە تێکڕای ڕیزبەندی 9/10. کۆدەنگییە ڕەخنەگرانەکەدەڵێت "هەسارەی زەوی تەکنیکە داهێنەرەکانی کامێرا و چاودێریکردنی سەبرەوە دەبەستێتەوە بۆ ئەوەی بینەران چاوێکی سەرسوڕهێنەر لەمەترسی و سەرسوڕهێنەرەکانی جیهان بگەیەنێت، دیمەن و ئاژەڵە چەناگە کەوتووەکان لەسەر هەردوو پێوەرێکی ئیپیکی و ئینتیمی گرتووە". جەیمس پۆنیڤۆسیک لە گۆڤاری تایم بە یەکێک لە باشترین 10 زنجیرە تەلەفزیۆنییە نوێیەکانی ساڵی 2007 ناوی برد و پلەی چوارەمیبەدەستهێنا، لە ساڵی 2019 فیلمی پلانێت ئێرث و بەدواداچوونەکەی لە لیستی 100 باشترین بەرنامە تەلەفزیۆنییەکانی سەدەی بیست ویەکدا لە ڕیزبەندی 72ی ڕۆژنامەی گاردیانی بەریتانی. لە ساڵی ٢٠٢٣ەوە، هەسارەی زەوی لە پلەی سێیەمی ٢٥٠ بەرنامەی تەلەفزیۆنیIMDb دایە.

دەستخۆشیەکان

هەسارەی زەوی: لە جەمسەرەوە بۆ جەمسەرێک خەڵاتی زانست و مێژووی سروشتی لە خەڵاتی پرۆگرامی کۆمەڵەی تەلەفزیۆنی شاهانە لەساڵی ٢٠٠٧ بەدەستهێنا، هەروەها RTS خەڵاتی دادوەر و خەڵاتی فۆتۆگرافی لە خەڵاتەکانی پیشەسازی و دیزاینی پێبەخشی. زنجیرەکەدوو خەڵاتی لە سەندیکای ڕۆژنامەوانی پەخش وەرگرت بۆ باشترین زنجیرەی بەڵگەنامەیی و داهێنان لە پەخشدا، هەروەها خەڵاتی باشترینزنجیرەی بەڵگەنامەیی لە خەڵاتی پەخشی ساڵی ٢٠٠٧ بەدەستهێنا. لە خەڵاتی تەلەفزیۆنی بافتا لە ساڵی ٢٠٠٧دا، هەسارەی زەوی لەبەشەکانی خەڵاتی ڕاستەوخۆی پسپۆڕ و خەڵاتی بینەرانی پێشەنگ پاڵێوراو بوو، بەڵام بە ڕێککەوت لە نورنبێرگ: دوا وەستانی گۆرینگ وژیان لەسەر مەریخ دۆڕا. لە کۆتاییەکانی هەمان ساڵدا سێ پاڵێوراوی لە خەڵاتی پیشەسازی تەلەفزیۆنی بافتا وەرگرت. نمرەی ڕەسەنیجۆرج فێنتۆن لە خەڵاتی کلاسیکی بریتی ٢٠٠٧دا بووە هۆی ئەوەی ببێتە باشترین ئاوازدانەری دەنگی ساڵ. هەروەها هەسارەی زەویپاڵێوراو بوو بۆ پرۆگرامی NTA for Most popular Factual بەڵام بە تۆپ گێڕ دۆڕا (Supernanny و Bad Lad's Army: Officer Class هەروەها پاڵێوراو بوون). هەسارەی زەوی لەلایەن پیشەسازی تەلەفزیۆنی ئەمریکاوە ناسێندرا، خەڵاتی زنجیرەی ناخەیاڵی لە ٥٩هەمین خەڵاتی پرایم تایم ئیمی لەئەیلوولی ٢٠٠٧ کۆکردەوە و سێ خەڵاتی دیکەی لە بەشە تەکنیکییەکان لە خەڵاتی ئیمی هونەرە داهێنەرەکاندا بەدەستهێنا. هەروەها دووخەڵاتی لە کۆمەڵەی ڕەخنەگرانی تەلەفزیۆنی لە لۆس ئەنجلۆس لە تەمموزی ٢٠٠٧ و خەڵاتێکی پیبۆدی لە نیسانی ٢٠٠٨ کۆکردەوە. هەروەها زنجیرەکە لە فێستیڤاڵەکانی فیلمی گیانلەبەرە کێوییەکان لە سەرانسەری جیهاندا ئاهەنگگێڕان کرا، چەندین خەڵاتی لە فێستیڤاڵیشاشەی کێوی ٢٠٠٦ و فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی گیانلەبەرە کێوییەکان ٢٠٠٧ و فێستیڤاڵی فیلمی گیانلەبەرە کێوییەکانی جاکسۆنهۆڵ ٢٠٠٧ کۆکردەوە.

وەڵامی بینەران بۆ زنجیرەکە

بڕوانامەی سینەماکاران، قەبارەی بەرهەمهێنانەکە، هەڵمەتێکی بازرگانی بەرز و کاتەکانی بی بی سی یەک لە کاتی پرایم تایم هەموویانبووە هۆی ئەوەی پلانێت ئێرث بینەرێکی زۆری بۆ خۆی ڕاکێشا کاتێک بۆ یەکەمجار لە بەریتانیا لە مانگی ئازاری ٢٠٠٦ نمایشکرا. یەکەمئەڵقەی، "لە جەمسەرەوە بۆ... پۆل"، لە دوای زنجیرەی پێشووی ئاتنبۆرۆ و فۆزەرگیل، هەسارەی شین، لە ساڵی ٢٠٠١ەوە لەلایەن خەڵکێکیزیاترەوە بینرا هەسارە. کاتێک زنجیرەکە دوای پشوویەکی شەش مانگە گەڕایەوە سەر شاشەکانی بەریتانیا، هێشتا بەناوبانگ بوو بەڵامئاماری بینەرەکان نەگەیشتنە هەمان ئاست. شەش ئەڵقەی کۆتایی بە تێکڕا بینەری ٦.٨ ملیۆن بینەری بۆ خۆی ڕاکێشا، کە بە شێوەیەکیبەرچاو کەمترە لە ئەڵقەکانی بەهار، بەڵام هێشتا زیاترە لە تێکڕای بی بی سی یەک بۆ ئەو کاتە. ڕاپۆرتی ساڵانەی بی بی سی لە ساڵی٢٠٠٧ ئاشکرای کردووە کە زنجیرەکە "زۆرترین نمرەی پێزانینی بینەرانی بەدەستهێناوە لە هەر بەرنامەیەکی بەریتانی لە تیڤی ئەمساڵدا". لە ئەمریکا، پلانێت ئێرث ڕیزبەندییەکی بە هەمان شێوە سەرنجڕاکێشی بەدەستهێنا کاتێک بۆ یەکەمجار لە شانۆی دیسکۆڤەری ودیسکۆڤەری ئێچ دی لە ٢٥ی ئازاری ٢٠٠٧ نمایشکرا.