حەوت ھاوسەرەکەی ئیڤڵن ھیوگۆ

حەوت هاوسەرەکەی ئیڤڵن هیوگۆ

حەوت هاوسەرەکەی ئیڤڵن هیۆگۆ

نوسەر	تایلەڕ جینکنیس ڕێید
وڵات	ویلایەتە یەکگرتوەکانی ئەمریکا
زمان	ئینگلیزی
ژانەر	مێژووی
بڵاوبونەوە	١٣/٧/٢٠١٧
ژمارەی پەر	٤٠٠

حەوت هاوسەرەکەی  ئیڤلین هیگۆ ڕۆمانێکی خەیاڵی مێژووییە لە نووسینی نووسەری ئەمریکی تایلۆر جێنکنز ڕید و لە ساڵی ٢٠١٧لە لایەن ئاتریا بووکسەوە چاپکراوە، ڕۆمانەکە باس لە ئەستێرەی خەیاڵی هۆلیوودی کۆن ئیڤلین هیگۆ دەکات کە لە تەمەنی ٧٩ ساڵیداچاوپێکەوتنێکی کۆتایی لەگەڵ... ڕۆژنامەنووسێکی نەناسراو بە ناوی مۆنیکیو گرانت کڕدوە ڕۆمانەکە پاڵێوراو بوو بۆ خەڵاتی گودریدز چۆیسبۆ باشترین ڕۆمانی خەیاڵی مێژوویی ساڵی٢٠١٧.

تایبەتمەندیەکانی کتێب

کتێبەکە بەسەر حەوت بەشدا دابەشکراوە کە هەموویان بە ناوی هاوسەرەکانی هیگۆوە ناونراون بۆ ئەوەی مێژووی ژیانی لە ماوەی ئەوهاوسەرگیری و کاروبارانەی کە ئەزموونی دەکات بگێڕێتەوە ؛ جگە لەوەش، ناونیشانەکان سیفاتیان تێدایە بۆ جەختکردنەوە لەسەر هەست وبۆچوونەکانی هیگۆ بەرامبەریان. بۆ نموونە 'درەوشاوە، دڵسۆز، ئەشکەنجەدراو، هاری کامیرۆن' و 'دۆن ئادلێری نەفرەتی'.

باسی کتێبەکە

مۆنیکیو گرانت، پەیامنێری گۆڤاری ڤیڤانت، هەڵبژێردرا بۆ چاوپێکەوتن لەگەڵ ئیڤلین هیگۆ، ئەستێرەیەک کۆنی فیلمەکان. کە هەندێک لە جلەبەناوبانگەکانی دەخاتە زیادکردنەوە بۆ ئەوەی پارە بۆ ڕێکخراوێکی خێرخوازی شێرپەنجەی مەمک کۆبکاتەوە بۆ ڕێزگرتن لە کچە کۆچیدواییکردوەکەی، کە بەهۆی نەخۆشی شێرپەنجەوە کۆچی دوایی کردبوو . مۆنیک سەری لێ شێواوە لەوەی بۆچی ئیڤلین هەڵیبژاردووە، بەڵامدەچێتە شوقەکەی ئیڤلین بۆ ئەوەی چاوی پێی بکەوێت. ئیڤلین ئاشکرای دەکات کە هیچ ئارەزووی چاوپێکەوتنێکی لەگەڵ ڤیڤانتدا نییە بەڵاملەبری ئەوە دەیەوێت مۆنیک چیرۆکی ژیانی  بنووسێت، مۆنیکیش ڕازی دەبێت، هەرچەندە گومانی هەیە. ئیڤلین بۆ ماوەیەکی کاتیگومانەکانی تێر دەکات بە باسکردنی بابەتێک کە پێشتر مۆنیک نووسیبووی سەبارەت بە خۆکوشتنی یارمەتیدەر کە ستایشی زۆری لێکرابوو،هەروەها  بەڵێنی ئەوە دەدات کە تا کۆتایی هەموو پرسیارەکانی مۆنیک وەڵام بدرێتەوە.

ئێرنی دیازی هەژار ئیڤلین لە تەمەنی ١٤ ساڵیدا هاوسەری یەکەمی خۆی بەناوی ئێرنی دیاز دەناسێت، دواتر هاوسەرگیری لەگەڵ دەکات بۆ ئەوەی بگاتەهۆلیوود و لە چێشتخانەکەی  باوکی کە وەکو دۆزەخێک وابوە بۆی  ڕزگاری دەبێت. ئەو لەلایەن هاری کامیرۆن، بەرهەمهێنەری گەنجیستۆدیۆی سەنسێت، سەرنجی دەدرێت و ئەو دووانە دەبنە هاوڕێی نزیک. ئیڤلین بەڕێوەبەرێکی سەنسێت ڕادەکێشێت بۆ ئەوەی پیشەکەیبەرەوپێش ببات.

نەفرەت لە دۆن ئادلێر ئیڤلین عاشقی ئەکتەری ناوداری ئەمریکی دۆن ئادلێر دەبێت و هاوسەرگیری لەگەڵ دەکات، کە پێی وایە یەکەم خۆشەویستی ڕاستەقینەیژیانی بێت. بەڵام، لە مانگەکانی دواتردا، دۆن دەست دەکات بە سووکایەتیکردن بە ئیڤلین کاتێک دۆن سەرکەوتوو دەبێت و لە ژیانی پیشەییخۆی .لە وەرگێڕانێکی فیلمی ژنە بچووکەکاندا، ئیڤلین کە ئەوکات تەمەنی ٢١ ساڵە، بەرامبەر سیلیا سانت جەیمس ڕۆڵی سەرەکیدەگێڕێت. ئیڤلین سەرەتا ئیرەیی بە بەهرەی سیلیا دەبات، بەڵام ئەو دووانە بە خێرایی پەیوەندییەک دروست دەکەن. لە ئاهەنگێکدا بە ئیڤلیندەوترێت کە سیلیا لەشفرۆشە یاخو هاوڕەگەزبازە. ئیڤلین بە شێوەیەکی تایبەت ڕووبەڕووی سیلیا دەبێتەوە بۆ ئەوەی بپرسێت ئایا ئەمەڕاستە و ئەوکاتە سیلیا ماچی ئیڤڵن دەکات . هەروەها ئیڤلین بۆی دەردەکەوێت کە دۆن فێڵی لێکردووە.

گلیبل میک ڕیڤا بۆ زیندووکردنەوەی ناوبانگەکەی، ئیڤلین دەچێتە پاریس و ڕۆڵی سەرەکی دەگێڕێت لە فیلمێکی ڕەگەزپەرستانەی دەرهێنەری فەرەنسی ماکسجیرارد. دەنگۆی پەیوەندی نێوان ئیڤلین و سیلیا دەستی پێکردووە، بۆیە ئیڤلین پلانێک بۆ سەرقاڵکردنی ڕۆژنامەکان دروست دەکات. لەگەڵگۆرانیبێژ میک ڕیڤا هەڵدێت، پاشان ڕۆژی دواتر هاوسەرگیرییەکەی هەڵدەوەشێتەوە. پلانەکە کاردەکات، بەڵام ئیڤلین لە بەریەککەوتنێکیئینتیمی کە هەیانبووە، بۆی دەردەکەوێت کە دووگیان بووە. بریاری لەباربردنی منداڵەکەیدەدات ، بەڵام سیلیا تووڕە دەبێت و جێی دەهێڵێتبەهۆی ئەوەی  دەزانێت کە ئیڤلین و مایک پێکەوە خەوتوون. تا دوای پێنج ساڵ بەیەکەوە قسەناکەنەوە.

زیرەک ڕێکس نۆرس دوای ئەوەی لە فیلمێکی وەرگێڕانی ئانا کارینینا ڕۆڵی سەرەکی گێڕا، ئیڤلین هاوسەرگیری لەگەڵ هاوئەستێرەکەی دەکات، ڕێکس نۆرس، بۆئەوەی بەناوبانگ بێت. چەند ساڵێک لە هاوسەرگیریدا دەمێننەوە، بەڵام دوای ئەوەی ڕێکس خۆشەویستەکەی دووگیان دەکات، ئیڤلینچیرۆکێک  کە ئەو و هاری کامیرۆن پەیوەندی خۆشەویستییان هەبووە. لە واقیعدا هاری بە نهێنی لەگەڵ کوارتەرباک جۆن براڤەرمانهاوڕێیەتی دەکات کە هاوسەرگیری لەگەڵ سیلیا کردووە کە خۆشەویستەکەی پێشووی ئیڤلینە.

هاری کامیرۆنی درەوشاوە، دڵسۆز ئیڤلین و سێلیا یەکدەگرنەوە. ئیڤلین هاوسەرگیری لەگەڵ هاری دەکات و دەچنە مانهاتن و لە نزیکەوە لەگەڵ سیلیا و جۆن دەژین و خۆیانوەک دوو هاوسەری هاوڕەگەزخواز  دەناسێنن. لە کاتی ئاژاوەگێڕییەکانی ستۆنوالدا، ئەو چوار کەسە ڕێککەوتوون کە بە نهێنی دەست بکەنبە دابینکردنی بودجە بۆ پێشەنگەکانی ئێڵ جی بی تی چونکە ناتوانن بە ئاشکرا بەشداری بکەن. دوای چەند ساڵێکی ئیدیل، هاریپێشنیاری ئەوە دەکات کە ئەو و ئیڤلین منداڵێکیان هەبێت و ئیڤلینیش ڕازی دەبێت. بە ڕەزامەندی سیلیا کچێکیان دەبێت بە ناوی کۆنر.ئیڤلینلە کۆتاییەکانی تەمەنی ٣٠ ساڵیدا لە فیلمێکی تری ماکس جیرارددا ڕۆڵی سەرەکی دەگێڕێت، کە تێیدا ڕازی دەبێت بە دیمەنێکی سێکسیڕوون و ئاشکرا بەرامبەر هاوسەرەکەی پێشووی، دۆن ئادلێر. دوای ئەوە تێدەگات کە دەبوو داوای مۆڵەتی سیلیای بکردایە. سێلیا جارێکی ترئیڤلین بەجێدەهێڵێت. جۆن براڤەرمان بەهۆی جەڵتەی دڵەوە دەمرێت و هاری دەست دەکات بە زیادەڕۆیی لە خواردنەوە، بەبێ ئەوەی بیر لەدەرئەنجامەکانی بکاتەوە.

نائومێدکردنی ماکس جیرارد ئیڤلین ڕازی دەبێت هاوسەرگیری لەگەڵ ماکس جیرارد بکات، بەڵام بە خێرایی بۆی دەردەکەوێت کە ئەو بەڕاستی وەک کەسێک خۆشیناوێت، بەڵکو وەک ئەو هێما سێکسییەی کە بووەتە هۆی خۆشی بەکاریدەهێنێت. شەش ساڵ هاوسەرگیری لەگەڵدا دەمێنێتەوە پێش ئەوەیلەگەڵ سیلیا یەکبگرێتەوە. سیلیا تووشی ئیمفیزیما بووە و کەمتر لە دە ساڵ ماوە بۆ ژیان. ئەو پلانێک بۆ ئیڤلین پێشنیار دەکات بۆ ئەوەیهاوسەرگیری لەگەڵ براکەی ڕۆبێرت بکات و لەگەڵ کۆنر و هاری دەچنە ئیسپانیا بۆ ئەوەی ساڵانی کۆتایی سیلیا لە تاریکی و ئارامیی بژینلە کۆتاییدا ئیڤلین لە دەرەوەی ماڵەکەیدا توشی ڕووداوێکی ئۆتۆمبێل دەبێت لەگەڵ هاری و سەرنشینێکی نەناسراو و دەدۆزرێنەوە. ئیڤلینسەرنشینەکە کە خۆشەویستەکەی هارییە دەگوازێتەوە بۆ سەر کورسی شۆفێرەکە بۆ ئەوەی هاری بپارێزێت لەوەی کە بە تاوانی لێخوڕینیئۆتۆمبێل لە بەسەرخۆشی سزا بدرێت. لە کۆتاییدا هاری لە نەخۆشخانە دەمرێت و ئیڤلین و کۆنر کاریگەرییەکی زۆریان لەسەر دەبێت. بەتایبەتی کۆنر دەست دەکات بە یاخیبوون لە ئیڤلین، ئەمەش سەرنجی میدیاکان ڕادەکێشێت کاتێک ئیڤلین نائومێد بووە.

   

ڕازییە ڕۆبێرت جەیمسۆن ئیڤلین و سیلیا و کۆنر دەچنە ئیسپانیا، لەگەڵ ڕۆبێرت برای سیلیا، کە ئیڤلین هاوسەرگیری لەگەڵ دەکات بۆ ئەوەی بتوانێت میراتگری موڵک وماڵی سیلیا بکات کاتێک دەمرێت. سیلیا لە تەمەنی ٦١ ساڵیدا دەمرێت و ڕۆبێرت چەند ساڵێک دوای ئەوە دەمرێت. ئیڤلین بۆ مۆنیک ڕوونیدەکاتەوە کە کۆنۆر بەهۆی شێرپەنجەی مەمکەوە مردووە، کە ئیڤلینیش تووشی شێرپەنجەی مەمک بووە. ئیڤلین ئاشکرای دەکات کە باوکیمۆنیک بەناوی جەیمس گرانت سەرنشینی ئۆتۆمبێلەکەی هاری بووە. ئیڤلین بە دوورخستنەوەی هاری لە شوێنی ڕووداوەکە، ڕێگەی بە مۆنیکو دایکی دا باوەڕیان بەوە هەبێت کە جەیمس بە لێخوڕینی ئۆتۆمبێل بە سەرخۆشی مردووە. نامەیەک دەدات بە مۆنیک کە جەیمسنووسیویەتی و لە گیرفانی هاریدا بووە، تێیدا جەیمس خۆشەویستی خۆی بۆ هاری ڕوون دەکاتەوە بەڵام پێی دەڵێت ناتوانێت لەگەڵیدا بچێتەئیسپانیا، چونکە هاوسەرەکەی و مۆنیکی خێزانەکەیەتی.مۆنیکی تووڕە دەبێت و دەڕوات بەڵام تێدەگات کە ئیڤلین هەموو ئەمانەی پێ وتووە چونکە بەنیازە کۆتایی بە ژیانی خۆی بهێنێت. بیر لەپەیوەندیکردن بە دەسەڵاتداران دەکاتەوە بەڵام بڕیار دەدات کە ئەگەر بیەوێت بمرێت، دەبێت هەڵبژاردەی ئیڤلین بێت. تێدەگات کە ڕۆژێک دێتلە ئیڤلین خۆش دەبێت. لە کۆتاییدا ئیڤلین بە مردوویی دەدۆزرێتەوە.لە کۆتاییدا مۆنیک پێشەکی ژیاننامەکەی لە ڤیڤانت بڵاودەکاتەوە، دواجارئاشکرای دەکات کە خۆشەویستی ڕاستەقینەی ژیانی ئیڤلین هیچ کام لە حەوت هاوسەرەکەی نەبووە، بەڵکو سیلیا سانت جەیمس بووە.

چاپەکان

فیلمی حەوت هاوسەرەکەی ئیڤلین هیگۆ لە یەکەمی حوزەیرانی ٢٠١٧ بە بەرگی ڕەق لەلایەن گروپی بڵاوکردنەوەی ئاتریاوە بڵاوکرایەوە. هەروەها حەوت هاوسەرەکەی ئیڤلین هوگۆ بۆ چاپکردن وەرگێڕدرا بۆ سەر زمانەکانی ئیسپانی، پورتوگالی، پۆڵەندی، یۆنانی، تورکی،لیتوانی، سویدی، کرواتی، چیک، فەرەنسی، سلۆڤاکی، هەنگاری، ئەڵمانی، هۆڵەندی، ئیتاڵی، ئۆکراینی، ئایسلەندی و چینی.

وەرگێڕانی تەلەفزیۆنی هەڵوەشایەوە لە ساڵی ٢٠١٩ ستۆدیۆکانی تەلەفزیۆنی فریفۆرم و فۆکس ٢١ مافی گەشەپێدانیان وەرگرت. جێنیفر بیلز و ئیلین چایکن کە کاریان لە فیلمیThe L Word کردووە، بڕیار بوو بەرنامەکە بەرهەم بهێنن. ڕید بڕیار بوو وەک سیناریۆنووسێک کار لەسەر بەرنامەکە بکات. لە مانگیحوزەیرانی ٢٠٢١، ڕید لە چاوپێکەوتنێکدا پشتڕاستی کردەوە کە مافەکان چیتر خاوەندارێتی فریفۆرم نین و لەسەر پلاتفۆرمی دیکە بەرهەمدەهێنرێن. ئاماژەی بەوەشکردووە، هەستی بە "بەڕاستی باش کردووە لەگەڵ ئەو ئاراستەیەی کە دەچێتە ناویەوە".

وەرگێڕانی فیلم لە ٢٤ی ئازاری ٢٠٢٢ ڕاگەیەندرا کە نێتفلێکس ڕۆمانەکە دەگۆڕێت بۆ فیلمێکی درێژ و لیز تیگێلار نووسین و مارگریت چێرنین بەرهەمهێنەریجێبەجێکار.فیلمەکە لە دەرهێنانی لێسلی هێدلاند دەبێت.

ئەنجامەکان

ڕۆمانەکە پێداچوونەوەی ئەرێنی وەرگرت. ڕۆژنامەی گڵۆب و مەیل بە "چیرۆکێکی سینەمایی کە ڕەگ و ڕیشەی قورس و  نائومێدکەر هەیە"  . ڕۆمانەکە پاڵێوراو بوو بۆ خەڵاتی هەڵبژاردەی گودریدز بۆ باشترین چیرۆکی خەیاڵی مێژوویی ساڵی ٢٠١٧.