پەڕگە:Varangian routes.png

قەبارەی ئەم پێشبینینە: ٨٠٠ لە ٥٥٥ پیکسەڵ. ڕێزەلووشنەکانی تر: ٣٢٠ لە ٢٢٢ پیکسەڵ | ٦٤٠ لە ٤٤٤ پیکسەڵ | ٨٧٢ لە ٦٠٥ پیکسەڵ.

پەڕگەی سەرەکی ‏(٨٧٢ × ٦٠٥ پیکسڵ، قەبارەی پەڕگە: ٨٥٩ کیلۆبایت، جۆری ئێم ئای ئێم ئی: image/png)

ئەم پەڕگە لە Wikimedia Commonsەوەیە و لەوانەیە لە پڕۆژەکانی دیکەش بەکار ھاتبێت. پێناسەکەی لەسەر پەڕەی وەسفی پەڕگەکە لە خوارەوە نیشان دراوە.

کورتە

وەسف

English: Map showing the major Varangian trade routes, the Volga trade route (in red) and the Trade Route from the Varangians to the Greeks (in purple). Other trade routes of the 8th–11th centuries shown in orange.

Français : Carte montrant les principales routes commerciales varègues (Route commerciale de la Volga en rouge, Route commerciale des Varègues aux Grecs en violet). Les autres routes (8°-11° siècle) sont en orange.

Русский: Основные варяжские торговые пути: Волжский торговый путь (красный) и Путь из варяг в греки (фиолетовый). Оранжевым цветом показаны другие торговые пути VIII–XI веков.

سەرچاوە

This map has been uploaded by Electionworld from en.wikipedia.org to enable the

Wikimedia Atlas of the World

. Original uploader to en.wikipedia.org was Briangotts, known as Briangotts at en.wikipedia.org. Electionworld is not the creator of this map. Licensing information is below.

The following source corroborates the Volga route between the Gulf of Finland and Atil, although it gives a different Western route, over Smolensk:

Barraclough, Geoffrey , ed. (هۆڵەندی) (١٩٨١) Spectrum-Times Atlas van de Wereldgeschiedenis، pp. 114–115

بەرھەمھێنەر

Briangotts

ڕێپێدان
(بەکارھێنانەوەی ئەم پەڕگەیە)

من، ھەڵگری مافی لەبەرگرتنەوەی ئەم بەرھەمە، لەژێر ئەم مۆڵەتنامەیانەدا بڵاوی دەکەمەوە:

ڕێگەدراوە بە لەبەرگرتنەوە، دابەشکردن ھەروەھا/یان سازاندنی ئەم بەڵگەنامەیە لەژێر مەرجی مۆڵەتی GNU بۆ بەڵگەنامەی ئازاد، وەشانی ١.٢ یان ھەر وەشانێکی تری دواتر کە بڵاوکراوەتەوە لەلایەن دامەزراوەی بەرنامەی ئازاد، بەبێ ھیچ بەشێکی جیاواز، بەبێ نووسین لەسەر بەرگی پێشەوە و دواوەی. وێنەیەک لەمۆڵەتەکە لە بەشێکدا ھەیە کە ناوی مۆڵەتی GNU بۆ بەڵگەنامەی ئازادە.

	ئەم پەڕگەیە لە ژێر مۆڵەتنامەی Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported دایە.

	تۆ ئازادی: بۆ بڵاکردنەوە – بۆ کۆپی کردن، دابەشکردن و دەستبەدەست ناردنی بۆ تێکەڵکردنەوە – بۆ سازاندنی کارەکە بەم مەرجانەی خوارەوە: دانەپاڵ – پێویستە باوەڕی گونجاو بدەیت، بەستەرێک بۆ مۆڵەتەکە دابین بکەیت و ئاماژە بەوە بکەیت کە ئایا گۆڕانکاری کراوە یان نا. دەتوانیت بە هەر شێوەیەکی گونجاو ئەوە بکەیت، بەڵام بە شێوەیەک نا کە وا دەربکەوێت کە مۆڵەتدەر پشتگیری تۆ یان بەکارهێنانەکەت بکات. بڵاوکردنەوەی گونجاو – ئەگەر لەسەر بنەمای ئەم کارە تێکەڵ، گۆڕان، یان ساز بکەی، پێویستە بەشدارییەکانت بە هەمان مۆڵەت یان هاوشێوەی مۆڵەتی ئەسڵی دابەش بکەی.
	This licensing tag was added to this file as part of the GFDL licensing update.CC BY-SA 3.0truetrue

دەتوانی مۆڵەتنامەی دڵخوازت ھەڵبژێریت.

This map image could be re-created using vector graphics as an SVG file. This has several advantages; see Commons:Media for cleanup for more information. If an SVG form of this image is available, please upload it and afterwards replace this template with {{vector version available|new image name}}.

It is recommended to name the SVG file “Varangian routes.svg”—then the template Vector version available (or Vva) does not need the new image name parameter.

مێژووی پەڕگە

کرتە بکە لەسەر یەکێک لە ڕێکەوت/کاتەکان بۆ بینینی پەڕگەکە بەو شێوەی لەو کاتەدا بووە.

	ڕێکەوت/کات	ئەندازە	بەکارھێنەر	تێبینی
هەنووکە	‏١١:٢٩، ٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣	٨٧٢ لە ٦٠٥ (٨٥٩ کیلۆبایت)	OrionNimrod	Restore original: "Wallachians" added by Romanian user, however it was no Wallachia in the 8-11th c: British historian, Martyn Rady - Nobility, land and service in medieval Hungary (p91–93): the sources before the 13th century do not contain references to Vlachs anywhere in Hungary and Transylvania or in Wallachia. Byzantine sources mentioned Vlachs all deep in the Balcan. Also map should make by academic historians not by personal POV.
	‏١٨:٢٣، ١٦ی ئابی ٢٠٢٣	٨٧٢ لە ٦٠٥ (٧٩٩ کیلۆبایت)	Claude Zygiel	In one hand there are Byzantine sources which mention the Vlachs, secondly it is not because other sources do not mention them that they did not exist. In the other hand, the Hungarian theory which affirms that "the absence of proof is proof of absence", that this group disappeared for a thousand years, and that it would have been the only one, among all the peoples of the region , to not being able to cross the Balkans, the Danube and the Carpathians (while they were nomadic shepherds), is u...
	‏١٠:٥٤، ٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٣	٨٧٢ لە ٦٠٥ (٧٩٤ کیلۆبایت)	OrionNimrod	"Wallachians" added by Romanian user, however it was no Wallachia in the 8-11th c: British historian, Martyn Rady - Nobility, land and service in medieval Hungary (p91–93): the sources before the 13th century do not contain references to Vlachs anywhere in Hungary and Transylvania or in Wallachia
	‏٠٧:٢٩، ٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٣	٨٧٢ لە ٦٠٥ (٧٩٩ کیلۆبایت)	Johannnes89	Reverted to version as of 16:47, 18 April 2023 (UTC) crosswiki image spam, often containing historical inaccuracies
	‏٢٣:٥٣، ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٣	٨٧٢ لە ٦٠٥ (١٬٠١٧ کیلۆبایت)	Valdazleifr	Fixed minor errors
	‏١٦:٤٧، ١٨ی نیسانی ٢٠٢٣	٨٧٢ لە ٦٠٥ (٧٩٩ کیلۆبایت)	Claude Zygiel	There was no Wallachia but Wallachians. The theory that speakers of Eastern Romance languages disappeared for a thousand years between 275 and 1300 is only supported by Hungarian nationalist authors.
	‏١٢:٤١، ٢٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢	٨٧٢ لە ٦٠٥ (٧٩٤ کیلۆبایت)	OrionNimrod	Reverted to version as of 15:59, 8 March 2009 (UTC) It was no Wallachia in the 8-11th century
	‏١٢:٤٤، ٢١ی ئایاری ٢٠١٥	٨٧٢ لە ٦٠٥ (٧٩٩ کیلۆبایت)	Spiridon Ion Cepleanu	Dvina & Wisla-Dnestr route, some details
	‏١٥:٥٩، ٨ی ئازاری ٢٠٠٩	٨٧٢ لە ٦٠٥ (٧٩٤ کیلۆبایت)	Mahahahaneapneap	Compressed
	‏٢٣:١٥، ١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٧	٨٧٢ لە ٦٠٥ (٨٥٩ کیلۆبایت)	Electionworld	{{ew\|en\|Briangotts}} == Summary == Map showing the major Varangian trade routes, the Volga trade route (in red) and the Trade Route from the Varangians to the Greeks (in purple). Other trade routes of the 8th-11th centuries shown in orange