کازابلانکا (فیلم): جیاوازیی نێوان پێداچوونەوەکان

کازابلانکا
کازابلانکا
	پۆستەری سینەما لەلایەن بیل گۆڵد
دەرھێنەر	مایکڵ کورتیز
بەرھەمھێنەر	هال بی والیز
شانۆنامە	جولیەس ئیپستین; فیلیپ ئیپستین; ; هاوارد کۆچ;
لەسەر بنەمای	Everybody Comes to Rick's ; لە لایەن مورای بێرنێت; خوان ئەلیسۆن
ئەکتەران	هەمفێری بۆگارت; ئنگرید بێرگمان; پاوڵ هێنرێد; کلاودی ڕەینز; کۆنارد ڤیدت; سیدنی گرینستریت; پیتەر لۆر; ;
مۆسیقا	ماکس ستینەر
وێنەگری سینەمایی	ئارتور ئدیسۆن
مۆنتاژ	ئۆین مارکس
کۆمپانیای; بەرھەمھێنەر	وارنەر برۆس. فێرست ناشیۆنال پیکچەرز;
بڵاوکردنەوە	وارنەر برۆس. پیکچەرز
دەرچوون	٢٦ی تشرینی دووەمی ١٩٤٢ (سینەمای هۆلیوود لە نیویۆرک); ٢٣ی کانوونی دووەمی ١٩٤٣ (ئەمریکا); ; ; ;
ماوەی فیلم	١٠٢ خوولەک
وڵات	ئەمریکا
زمان	ئینگلیزی
تێچوون	$٨٧٨،٠٠٠
داھات	$٣.٧ ملیۆن (نمایشی سەرەتایی لەئەمریکا)

گەڕان بە مێژوودا

گۆڕانکاریی نوێتر ←

ناوەڕۆکی سڕاو ناوەڕۆکی زیادکراو

دیداریویکیدەق

نێوھێڵ

وەک پێداچوونەوەی ‏٢٠:٤٤، ٢٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧

کازابلانکا فیلمێکی ١٩٤٢ی ئەمریکییە لەجۆری ڕۆمانسی و دراما. لەلایەن مایکڵ کورتیزەوە کاری دەرهێنانی بۆکراوە. چیڕۆکی فیلمەکە لەشانۆی هەمووان دێن بۆ لای ڕیک (Everybody Comes to Rick's)ەوە وەرگیراوە. هەریەکە لە هەمفێری بۆگارت وە ئنگرید بێرگمان ڕۆڵی سەرەکی لە فیلمەکە دەگێڕن. هەروەها پاوڵ هێنرێد، کلاودی ڕەینز، کۆنارد ڤیدت، سیدنی گرینستریت وە پیتەر لۆر لەفیلمەکە دەرکەوتوون. فیلمەکە لەمیانەی شەڕی جیهانیی دووەمە، فیلمەکە تیشک دەخاتە سەر پیاوێکی ئەمریکی دوورخراوە لەوڵاتەکەی دەکات کەدەبێت لەنێوان خۆشەویستی بۆ کچەدۆستەکەی وە یارمەتیدانی ئەو کچە و مێردەکەی هەڵبژێرێت کە سەرکردەیە بە ڕەگەزننامەی چێکییەوە و پێویستی بەدەربازبوونە لەشاری کازابلانکا کە ئەوشارە لەلایەن دەسەڵاتی فەڕەنسای ڤیشییەوە کۆنتڕۆڵکراوە.

فیلمەکە خەڵاتی باشترین فیلمی لە ئەکادیمیای ئۆسکار بردەوە لەپاڵ ئەوەش کورتیز خەڵاتی باشترین دەرهێنەر بەدەستهێنا، ئەمەو جگە لەوەی فیلمەکە خەڵاتی باشترین سیناریۆی وەرگیراوی بەدەستهێنا.

سەرچاوەکان

بەشداربووانی ویکیپیدیا، «Casablanca (film)»، ویکیپیدیای ئینگلیزی. سەردان لە ٢٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧.

@@ ھێڵی ١: / ھێڵی ١: @@
 {{Infobox film|name=کازابلانکا|image=CasablancaPoster-Gold.jpg|image_size=250px|alt=وێنەیەکی ڕەش وسپی لەگەڵ تایتڵی فیلمەکە بەفۆنتێکی خەیاڵییانە. لەژێرەوەش تێکستێک هەیە نووسراوە "وارنەر برۆز. فێرست ناشیۆناڵ پیکچەرز"لە باکگرەوەندەکەش چەندین کەسی تیدایە کە لەیانە شەوانییەکەبوون.|caption=پۆستەری سینەما لەلایەن&nbsp;&nbsp;بیل گۆڵد|director=مایکڵ کورتیز|producer=هال بی والیز|screenplay=* جولیەس ئیپستین
 * فیلیپ ئیپستین<br>
-* هاوارد کۆچ|based on={{Based on|''[[Everybody Comes to Rick's]]''|[[Murray Burnett]]<br />[[Joan Alison]]}}|starring=* هەمفێری بۆگارت
+* هاوارد کۆچ|based on={{Based on|''[[Everybody Comes to Rick's]]''|[[مورای  بێرنێت]]<br />[[خوان ئەلیسۆن]]}}|starring=* هەمفێری بۆگارت
 * ئنگرید بێرگمان
 * پاوڵ هێنرێد
@@ ھێڵی ٨: / ھێڵی ٨: @@
 * سیدنی[[Sydney Greenstreet| ]]<nowiki/>گرینستریت
 * پیتەر لۆر
-*|music=ماکس ستینەر|cinematography=ئارتور ئدیسۆن|editing=ئۆین مارکس|studio=وارنەر برۆس. فێرست ناشیۆنال پیکچەرز<br>|distributor=وارنەر برۆس. پیکچەرز|released={{Film date|1942|11|26|[[Hollywood Theatre (New York)|Hollywood Theatre]]|1943|1|23|United States}}|runtime=١٠٢ خوولەک<!--Theatrical runtime: 102:30-->|country=ئەمریکا|language=ئینگلیزی|budget=$٨٧٨،٠٠٠|gross=$٣.٧ ملیۆن (نمایشی سەرەتایی لەئەمریکا)}}
+*|music=ماکس ستینەر|cinematography=ئارتور ئدیسۆن|editing=ئۆین مارکس|studio=وارنەر برۆس. فێرست ناشیۆنال پیکچەرز<br>|distributor=وارنەر برۆس. پیکچەرز|released={{Film date|1942|11|26|[[سینەمای هۆلیوود لە نیویۆرک]]|1943|1|23|ئەمریکا}}|runtime=١٠٢ خوولەک<!--Theatrical runtime: 102:30-->|country=ئەمریکا|language=ئینگلیزی|budget=$٨٧٨،٠٠٠|gross=$٣.٧ ملیۆن (نمایشی سەرەتایی لەئەمریکا)}}
 '''کازابلانکا '''فیلمێکی ١٩٤٢ی ئەمریکییە لەجۆری ڕۆمانسی و دراما. لەلایەن مایکڵ کورتیزەوە کاری دەرهێنانی بۆکراوە. چیڕۆکی فیلمەکە لەشانۆی هەمووان دێن بۆ لای ڕیک (Everybody Comes to Rick's)ەوە وەرگیراوە. هەریەکە لە هەمفێری بۆگارت وە  ئنگرید بێرگمان ڕۆڵی سەرەکی لە فیلمەکە دەگێڕن. هەروەها پاوڵ هێنرێد، کلاودی ڕەینز، کۆنارد ڤیدت، سیدنی گرینستریت وە پیتەر لۆر لەفیلمەکە دەرکەوتوون. فیلمەکە لەمیانەی شەڕی جیهانیی دووەمە، فیلمەکە تیشک دەخاتە سەر پیاوێکی ئەمریکی دوورخراوە لەوڵاتەکەی دەکات کەدەبێت لەنێوان خۆشەویستی بۆ کچەدۆستەکەی وە یارمەتیدانی ئەو کچە و مێردەکەی هەڵبژێرێت کە سەرکردەیە بە ڕەگەزننامەی چێکییەوە و پێویستی بەدەربازبوونە لەشاری کازابلانکا کە ئەوشارە لەلایەن دەسەڵاتی فەڕەنسای ڤیشییەوە کۆنتڕۆڵکراوە.
 فیلمەکە خەڵاتی باشترین فیلمی لە ئەکادیمیای ئۆسکار بردەوە لەپاڵ ئەوەش کورتیز خەڵاتی باشترین دەرهێنەر بەدەستهێنا، ئەمەو جگە لەوەی فیلمەکە خەڵاتی باشترین سیناریۆی وەرگیراوی بەدەستهێنا.
+== سەرچاوەکان ==
+*{{بیرخستنەوەی ویکی
+|بەستەر = https://en.wikipedia.org/wiki/Casablanca_(film)
+|سەردێڕ =Casablanca (film)
+|زمان = ئینگلیزی
+|سەردان = ٢٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧
+}}
 [[پۆل:فیلمەکانی ١٩٤٢]]
 [[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکان]]