پەڕگە:Spain languages.svg

ناوەڕۆکی پەڕە بە زمانەکانی تر پشتگیریی لێ ناکرێت.
لە ئینسایکڵۆپیدیای ئازادی ویکیپیدیاوە

پەڕگەی سەرەکی ‏(پەڕگەی SVG، بە ناو ١٬٤٨٨ × ١٬٠٥٢ پیکسەڵ، قەبارەی پەڕگە: ١٠٫٦٦ مێگابایت)

ئەم پەڕگە لە Wikimedia Commonsەوەیە و لەوانەیە لە پڕۆژەکانی دیکەش بەکار ھاتبێت. پێناسەکەی لەسەر پەڕەی وەسفی پەڕگەکە لە خوارەوە نیشان دراوە.

کورتە

Description
Aragonés: Mapa d'as luengas d'España
Asturianu: Mapa deles llingües d'España
Català: Mapa lingüístic d'Espanya. Referències:
  • Referències generals sobre quines llengües es parlen i on es parlen:
  • Referències de fronteres precises:
    • Català-aragonès: Sistac, Ramon (١٩٩٨) El català d'Àneu. Reflexions a l'entorn dels dialectes contemporanis (١. ed.)، Esterri d'Àneu: Consell cultural de les Valls d'Àneu ISBN: 84-879-4810-3.
    • Català-castellà a Aragó: Institut d'Estudis Catalans. Noms dels municipis de la Franja de Ponent (in كاتالۆنی).
    • Català-castellà a València: Casanova, Emili (2001). "La frontera lingüística castellano-catalana en el País Valenciano". Revista de Filología Románica 18: 213-260. ISSN 0212-999X.
    • Català-castellà a Alacant: Sanchis Guarner, Manuel (1973). "La frontera lingüística en las provincias de Alicante y Murcia". Cuadernos de Geografía 13: 15-19. ISSN 0210-086X.
    • Català-castellà a Múrcia: Limorti Payà, Esther (٢٠١٧) Toponímia del Carxe (١. ed.)، València: Publicacions de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua ISBN: 978-84-482-6155-9.
    • Aragonès-castellà: Sociedat de Lingüistica Aragonesa. Mapas (in ئاراگۆنی).
    • Basc-castellà: Zuazo Zelaieta, Koldo (٢٠٠٤) Euskalkiak, herriaren lekukoak (٢. ed.)، San Sebastián: Elkarlanean ISBN: 84-978-3061-X.
    • Asturià-castellà: Denis Soria. Mapes & asturllionés I: Dellos apuntes (in ئاستۆری).
    • Gallec-asturià a Astúries: Menéndez García, Manuel (1951). "Algunos límites dialectales en el occidente de Asturias". Boletín del Instituto de Estudios Asturianos 14: 277-299. ISSN 0020-384X.
    • Gallec-asturià: Rosario Álvarez Blanco, Francisco Fernández Rei, Antón Santamarina (٢٠٠٤) A lingua galegahistoria e actualidade: actas do I Congreso Internacional (١. ed.)، Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega: Universidade de Santiago de Compostela, Instituto da Lingua Galega ISBN: 84-96530-22-1.
    • Gallec/portuguès-castellà: Iberolingua. Mapa dels municipis lusòfons d'Extremadura (in كاتالۆنی).
    • Portuguès-castellà a Alcàntara: Iberolingua. Mapa general de les Terres d'Alcàntara (in كاتالۆنی).
    • Portuguès-castellà a Olivença: Iberolingua. Mapa general del Camp d'Olivença (in كاتالۆنی).
Español: Mapa de las lenguas de España
Euskara: Espainiako hizkuntzak
Galego: Mapa das linguas de España
Occitan : Lengas d'Espanha
Deutsch: Karte der Sprachen in Spanien
English: Linguistic map of Spain.
  • General sources about which languages are spoken and where are spoken:
  • Sources of precise borders:
    • Catalan-Aragonese: Sistac, Ramon (١٩٩٨) El català d'Àneu. Reflexions a l'entorn dels dialectes contemporanis (١. ed.)، Esterri d'Àneu: Consell cultural de les Valls d'Àneu ISBN: 84-879-4810-3.
    • Catalan-Spanish in Aragon: Institut d'Estudis Catalans. Noms dels municipis de la Franja de Ponent (in كاتالۆنی).
    • Catalan-Spanish in Valencia: Casanova, Emili (2001). "La frontera lingüística castellano-catalana en el País Valenciano". Revista de Filología Románica 18: 213-260. ISSN 0212-999X.
    • Catalan-Spanish in Alacant: Sanchis Guarner, Manuel (1973). "La frontera lingüística en las provincias de Alicante y Murcia". Cuadernos de Geografía 13: 15-19. ISSN 0210-086X.
    • Catalan-Spanish in Murcia: Limorti Payà, Esther (٢٠١٧) Toponímia del Carxe (١. ed.)، València: Publicacions de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua ISBN: 978-84-482-6155-9.
    • Aragonese-Spanish: Sociedat de Lingüistica Aragonesa. Mapas (in ئاراگۆنی).
    • Basque-Spanish: Zuazo Zelaieta, Koldo (٢٠٠٤) Euskalkiak, herriaren lekukoak (٢. ed.)، San Sebastián: Elkarlanean ISBN: 84-978-3061-X.
    • Asturian-Spanish: Denis Soria. Mapes & asturllionés I: Dellos apuntes (in ئاستۆری).
    • Galician-Asturian in Asturias: Menéndez García, Manuel (1951). "Algunos límites dialectales en el occidente de Asturias". Boletín del Instituto de Estudios Asturianos 14: 277-299. ISSN 0020-384X.
    • Galician-Asturian: Rosario Álvarez Blanco, Francisco Fernández Rei, Antón Santamarina (٢٠٠٤) A lingua galegahistoria e actualidade: actas do I Congreso Internacional (١. ed.)، Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega: Universidade de Santiago de Compostela, Instituto da Lingua Galega ISBN: 84-96530-22-1.
    • Galician/Portuguese-Spanish: Iberolingua. Mapa dels municipis lusòfons d'Extremadura (in كاتالۆنی).
    • Portuguese-Spanish in Alcántara: Iberolingua. Mapa general de les Terres d'Alcàntara (in كاتالۆنی).
    • Portuguese-Spanish in Olivença: Iberolingua. Mapa general del Camp d'Olivença (in كاتالۆنی).
Français : Cartes des langues d'Espagne
Italiano: Mappa delle lingue della Spagna
日本語: スペインの言語の地図
한국어: 스페인의언어 지도
Nederlands: Kaart van de talen van Spanje
Map legend
Aragonés:
  Gallego
  Astur-leyonés
  Castellán
  Aragonés
  Catalán
  Occitán
  Vasco
Asturianu:
  Gallegu
  Asturianu
  Castellán
  Aragonés
  Catalán
  Occitanu
  Vascu
Català:
  Gallec, oficial a Galícia
  Asturlleonès
  Castellà, oficial a tot arreu
  Aragonès
  Català, oficial a Catalunya, al País Valencià i a les Illes Balears
  Occità, oficial a Catalunya
  Basc, oficial al País Basc i a Navarra
Español:
  Gallego, oficial en Galicia
  Asturleonés
  Español, oficial en toda España
  Aragonés
  Catalán, oficial en Cataluña, la Comunidad Valenciana y las Islas Baleares
  Occitano, oficial en Cataluña
  Euskera, oficial en País Vasco y Navarra
Euskara:
  Galiziera
  Astur-leones
  Gaztelania
  Aragoiera
  Katalan
  Okzitaniera
  Euskara
Galego:
  Galego
  Asturiano
  Castelán
  Aragonés
  Catalán
  Occitano
  Éuscaro
Occitan :
  Galician
  Asturleonés
  Espanhòu
  Aragonés
  Catalan
  Occitan
  Basc
Deutsch:
  Galicisch
  Asturleonesisch
  Spanisch
  Aragonesisch
  Katalanisch
  Okzitanisch
  Baskisch
English:
  Galician, official in Galicia
  Astur-Leonese
  Spanish, official everywhere
  Aragonese
  Catalan, official in Catalonia, the Valencian Country and the Balearic Islands
  Occitan, official in Catalonia
  Basque, official in Euskadi and Navarre
Français :
  Galicien
  Asturien
  Espagnol
  Aragonais
  Catalan
  Occitan
  Basque
Italiano:
  Galiziano
  Asturo-leonese
  Spagnolo
  Aragonese
  Catalano
  Occitano
  Basco
日本語:
  ガリシア語
  アストゥリアス語
  スペイン語
  アラゴン語
  カタルーニャ語
  オック語
  バスク語
한국어:
  갈리시아어
  아스투리아어
  스페인어
  아라곤어
  카탈루니아어
  아란어
  바스크어
Nederlands:
  Galicisch
  Asturisch
  Spaans
  Aragonees
  Catalaans
  Occitaans
  Baskisch
Українська:
  Галісійська, офіційна в Галісії
  Астурлеонська
  Іспанська, офіційна на всій території Іспанії
  Арагонська
  Каталонська, офіційна у Каталонії, Валенсії та Балеарських островах
  Окситанська, офіційна у Каталонії
  Баскійська, офіційна у Країні Басків та Наваррі
ڕێکەوت
سەرچاوە This file was derived from: Autonomies, provinces and municipalities of Spain.svg
ئافرێنەر
FogueraC
Georeferencing Georeference the map in Wikimaps Warper If inappropriate please set warp_status = skip to hide.
وەشانەکانی تر

Derivative works of this file:

SVG genesis
InfoField
 
The SVG code is valid.
 
This map was created with QGIS.


مۆڵەتنامە

Public domain ‫من، هەڵگری مافی لەبەرگرتنەوەی ئەم بەرھەمە، ئەم بەرھەمە بڵاودەکەمەوە بۆ پاوانی گشتی (public domain). ئەم مافە بۆ سەرانسەری جیھانە.
لە ھەندێ وڵاتدا لەوانەیە یاسا، ڕێگە بەمە نەدات؛ لەو کاتەدا:
من مافی بەکارھێنانی ئەم بەرھەمە بۆ ھەر مەبەستێک دەبەخشم بە ھەموو کەسێک، بێ ھیچ مەرجێک، مەگەر ئەو چەشنە مەرجانە کە یاسا ھەبوونیانی بە پێویستی بزانێت.

Quality image

This image has been assessed using the Quality image guidelines and is considered a Quality image.

العربية ∙ جازايرية ∙ беларуская ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ български ∙ বাংলা ∙ català ∙ čeština ∙ Cymraeg ∙ Deutsch ∙ Schweizer Hochdeutsch ∙ Zazaki ∙ Ελληνικά ∙ English ∙ Esperanto ∙ español ∙ eesti ∙ euskara ∙ فارسی ∙ suomi ∙ français ∙ galego ∙ עברית ∙ हिन्दी ∙ hrvatski ∙ magyar ∙ հայերեն ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ Jawa ∙ ქართული ∙ 한국어 ∙ kurdî ∙ Lëtzebuergesch ∙ lietuvių ∙ македонски ∙ മലയാളം ∙ मराठी ∙ Bahasa Melayu ∙ Nederlands ∙ Norfuk / Pitkern ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ rumantsch ∙ română ∙ русский ∙ sicilianu ∙ slovenčina ∙ slovenščina ∙ shqip ∙ српски / srpski ∙ svenska ∙ தமிழ் ∙ తెలుగు ∙ ไทย ∙ Tagalog ∙ Türkçe ∙ toki pona ∙ українська ∙ vèneto ∙ Tiếng Việt ∙ 中文 ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ +/−

لێدوانەکان

Add a one-line explanation of what this file represents
Linguistic map of Spain

بەندەکانی لەم پەڕگەیەدا دەردەکەون

depicts ئینگلیزی

ئیسپانیا

وەرگێڕ

بابەتی سەرەکی

Galician-Portuguese ئینگلیزی

Asturleonese ئینگلیزی

ئیسپانی

Aragonese ئینگلیزی

زمانی کەتەلانی

Occitan ئینگلیزی

Basque ئینگلیزی

زمان

No value exists for this property

media type ئینگلیزی

image/svg+xml

مێژووی پەڕگە

کرتە بکە لەسەر یەکێک لە ڕێکەوت/کاتەکان بۆ بینینی پەڕگەکە بەو شێوەی لەو کاتەدا بووە.

ڕێکەوت/کاتھێمائەندازەبەکارھێنەرتێبینی
هەنووکە‏٢٠:٥٥، ١٤ی ئەیلوولی ٢٠١٩ھێما بۆ وەشانی ‏٢٠:٥٥، ١٤ی ئەیلوولی ٢٠١٩١٬٤٨٨ لە ١٬٠٥٢ (١٠٫٦٦ مێگابایت)FogueraCsmaller size and valid svg
‏٢٣:٠٩، ١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨ھێما بۆ وەشانی ‏٢٣:٠٩، ١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨١٬٤٨٨ لە ١٬٠٥٢ (٨٦٫٦ مێگابایت)FogueraCadding municipalities
‏١٨:٠٩، ١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨ھێما بۆ وەشانی ‏١٨:٠٩، ١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨٦١٦ لە ٣٩٩ (٥٨٠ کیلۆبایت)FogueraCnew colors to show similarity between languages
‏١٦:٣٩، ١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨ھێما بۆ وەشانی ‏١٦:٣٩، ١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨٦١٦ لە ٣٩٩ (٥٨٠ کیلۆبایت)FogueraC-extremaduran according to the sources
‏١٧:٢٣، ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠١٨ھێما بۆ وەشانی ‏١٧:٢٣، ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠١٨٦١٦ لە ٣٩٩ (٥٨١ کیلۆبایت)FogueraCupdating Aragonese
‏١٤:٠٥، ٢٤ی ئەیلوولی ٢٠١٨ھێما بۆ وەشانی ‏١٤:٠٥، ٢٤ی ئەیلوولی ٢٠١٨٦١٦ لە ٣٩٩ (٥٨٢ کیلۆبایت)FogueraCAsturleonese
‏١٠:٢٩، ١٢ی تەممووزی ٢٠١٤ھێما بۆ وەشانی ‏١٠:٢٩، ١٢ی تەممووزی ٢٠١٤٥٧٨ لە ٣٧٤ (٦٥٦ کیلۆبایت)Joan301009portugués, fala y berber
‏٢١:٤٩، ١١ی تەممووزی ٢٠١٤ھێما بۆ وەشانی ‏٢١:٤٩، ١١ی تەممووزی ٢٠١٤٥٧٨ لە ٣٧٤ (٦٥٧ کیلۆبایت)Joan301009més precisió
‏١٣:٤٤، ١٨ی ئازاری ٢٠١٢ھێما بۆ وەشانی ‏١٣:٤٤، ١٨ی ئازاری ٢٠١٢٥٧٨ لە ٣٧٤ (٦٦٩ کیلۆبایت)Joan301009=={{int:filedesc}}== {{Information |description={{ca|1=Mapa lingüístic d'Espanya}} {{en|1=Spanish linguistic map}} |date=2011-12-03 |source={{own}} |author={{User:Joan301009/Firma}} |permission= |other_versions= |other_fields= }} {{Inkscape}} =={{int...

ھیچ پەڕەیەک نییە کە ئەم پەڕگەیە بەکاربھێنێت.

بەکارھێنانی سەرانسەریی پەڕگە

ئەم ویکیانەی دیکەی خوارەوەش ئەم پەڕگە بەکاردێنن:

بینینی بەکارھێنانی گشتی زیاتری ئەم پەڕگەیە.

دراوی مێتا

ئەم پەڕگە زانیاری زێدەی ھەیە، کە لەوە دەچێت کامێرا یان ھێماگر (scanner) خستبێتیە سەری. ئەگەر پەڕگەکە لە حاڵەتی سەرەتاییەکەیەوە دەستکاری کرابێ، شایەد بڕێ لە بڕگەکان بە تەواوی زانیارەکانی وێنە گۆڕدراوەکە نیشان نەدەن.

وەرگیراو لە «https://ckb.wikipedia.org/wiki/پەڕگە:Spain_languages.svg»