میدیاویکی:RefToolbarMessages-ckb.js
تێبینی: دوای پاشەکەوتکردن، پێویستە کاشی وێبگەڕەکەت پاک بکەیتەوە تا گۆڕانکارییەکان ببینیت. بۆ گووگڵ کڕۆم، فایەرفۆکس، مایکرۆسۆفت ئێج و سافاری: پەنجە لەسەر دوگمەی ⇧ Shift ڕاگرە و کرتە لەسەر Reload بکە. بۆ وردەکاری و ڕێنمایییەکان لەسەر وێبگەڕەکانی تر، بڕوانە ئێرە.
// All user-facing messages
// TODO: Document usage
mw.usability.addMessages( {
'cite-section-label' : 'ژێدەر',
'cite-template-list' : 'داڕێژەکان',
'cite-named-refs-label' : 'ژێدەرە ناونراوەکان',
'cite-named-refs-title' : 'ژێدەرێکی ناونراو زیاد بکە',
'cite-named-refs-button' : 'ژێدەرە ناونراوەکان',
'cite-named-refs-dropdown' : 'ژێدەرە ناونراوەکان', // Used on the top of the named refs list dropdown
'cite-errorcheck-label' : 'ھەڵەچنین',
'cite-errorcheck-button' : 'پشکنین بۆ ھەڵە',
'cite-dialog-web' : 'ژێدەری وێب',
'cite-dialog-news' : 'ژێدەری ھەواڵ',
'cite-dialog-book' : 'ژێدەری پەرتووک',
'cite-dialog-journal' : 'ژێدەری بڵاوکراوە',
'cite-form-submit' : 'زیادکردن',
'cite-form-showhide' : 'خانە زیادکراوەکان پیشانبدە/بیشارەوە',
'cite-no-namedrefs' : 'ناتوانێت ژێدەرە ناونراوەکانی نێو ئەم پەڕە بدۆزێتەوە',
'cite-namedrefs-intro' : "ناوێک لەنێو لیستەکە دیاری بکە بۆ بینینی ناوەڕۆکەکەی. کرتە لەسەر 'زیادکردن' بکە بۆ زیادکردنی ژێدەرێکی لەناو دەقەکە.",
'cite-raw-preview' : 'ویکیدەق:',
'cite-parsed-label' : 'دەرئەنجام',
'cite-form-parse' : 'پێشبینی گۆڕانی پیشان بدە',
'cite-refpreview' : 'پێشبین',
'cite-name-label' : 'ناوی ژێدەر',
'cite-group-label' : 'کۆمەڵەی ژێدەر',
'cite-errorcheck-submit' : 'پشکنین',
'cite-errorcheck-heading' : 'پشکنین بۆ ئەم ھەڵانە بکە:',
'cite-error-unclosed' : 'تاگی <span style="font-family:monospace"><ref></span> دانەخراوە',
'cite-error-samecontent' : 'ژێدەرەکان ھەمان ناوەڕۆکیان ھەیە',
'cite-error-templates' : 'ژێدەرەکان ھیچ <a href="//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Citation_templates">داڕێژەیەکی ژێدەر</a>یان بەکارنەھێناوە',
'cite-error-repeated' : 'فرەژێدەری بەھەمان ناو',
'cite-error-undef' : 'بەکارھێنانی ژێدەرێکی ناونراوی پێناسەنەکراو',
'cite-error-samecontent-msg' : 'زیاتر لەژێدەرێک ھەمان ناوەڕۆکیان ھەیە: $1',
'cite-error-repeated-msg' : 'زیاتر لەژێدەرێک ھەمان ناویان ھەیە: \'$1\'',
'cite-error-templates-msg' : 'ھیچ داڕێژەیەک بەکارنەھێنراوە: $1',
'cite-form-reset' : 'ڕێکخستنەوەی فۆرم',
'cite-loading' : 'زانیارییەکان دەھێنرێن', // Shown while pagetext is being downloaded from the API
'cite-insert-date' : 'ئەمڕۆ دابنێ', // Alt/title text for 'insert date' icon
'cite-err-report-heading' : 'ڕاپۆرتی ھەڵەی ژێدەر', // Heading for error report table
'cite-err-report-close' : 'داخستن', // Alt/title text for 'close' icon on error report
'cite-err-report-empty' : 'ھیچ ھەڵەیەک نەدۆزرایەوە', // Message displayed in the error report list if there are no errors
'cite-autofill-alt' : 'خۆپڕکردنەوە', // Alt text for autofill button image
'cite-work-tooltip' : 'ناوی بڵاوکراوە، گۆڤار، ڕۆژنامە، بڵاوکراوەی وەرزی یان پێگە',
'cite-authorlink-tooltip' : 'ئەگەر دانەر وتاری ویکیپیدیای ھەیە، ناوی وتارەکە',
'cite-at-tooltip' : 'جێگاکەی لەنێو ژێدەرەکە (کاتێک پەڕەکەی نەگونجاوە)',
'cite-ref-tooltip' : 'ناسنامەی ژێدەر (بۆ دروستکردنی ژێدەرێکی بەستەرکراو)',
'cite-postscript-tooltip' : 'ئەگەر دیاریکرا، ڕەفتاری ھەمیشەیی بۆ کۆتاییھاتنی ژێدەر لەماوەیەکدا ھەلدەوەشێنێتەوە',
'cite-page-tooltip' : 'ئەو لاپەڕەی نێو سەرچاوەکە کەپاڵپستی ناوەڕۆکەکە دەکات',
'cite-pages-tooltip' : 'ئەو لاپەڕانەی نێو سەرچاوەکە کەپاڵپشتی ناوەڕۆکەکە دەکەن: پەڕە یەک لەدوای یەکەکان بە (–) جیادەکرێنەوە; پەڕە پچڕاوەکان بە (،) جیادەکرێنەوە; وەکو ئاماژەکردن بۆ کۆی گشتی پەڕەکانی نێو سەرچاوەکە بەکاری مەھێنە',
'cite-website-tooltip' : 'ناوی تەواوی پێگە نەک بەستەرەکەى',
'cite-samecontent-desc' : 'ئەو ژێدەرانەی ھەمان ناوەڕؤکیان ھەیە',
'cite-samecontent-error' : 'زیاتر لەژێدەرێک ھەمان ناوەڕۆک لەخۆدەگرێت',
'cite-repeated-desc' : 'ئەو ژێدەرانەی ھەمان ناویان ھەیە',
'cite-repeated-error' : 'زیاتر لەژێدەرێک ھەمان ناو بەکاردەھێنن',
'cite-undefined-desc' : 'بەکارھێنانی ژێدەری ناونراوی نەناسراو',
'cite-undefined-error' : 'ژێدەرێکی ناونراو بەکاردەھێنرێت، بەڵام نەناسێنراوە',
'cite-first-label' : 'ناوی یەکەم',
'cite-last-label' : 'ناوی کۆتایی',
'cite-title-label' : 'ناونیشان',
'cite-work-label' : 'کار',
'cite-newspaper-label' : 'ڕۆژنامە',
'cite-journal-label' : 'بڵاوکراوە',
'cite-publisher-label' : 'بڵاوکار',
'cite-accessdate-label' : 'ڕۆژی سەردانکردن',
'cite-author-label' : 'دانەر',
'cite-authorlink-label' : "وتاری دانەر",
'cite-coauthors-label' : 'دانەرە بەشدارەکان',
'cite-archiveurl-label' : 'بەستەری ئەرشیڤ',
'cite-archivedate-label' : 'ڕۆژی ئەرشیڤ',
'cite-location-label' : 'شوێن',
'cite-page-label' : 'پەڕە',
'cite-pages-label' : 'پەڕەکان',
'cite-at-label' : 'لە',
'cite-chapter-label' : 'بەش',
'cite-volume-label' : 'بەرگ',
'cite-series-label' : 'زنجیرە',
'cite-issue-label' : 'ژمارە',
'cite-language-label' : 'زمان',
'cite-format-label' : 'جۆر',
'cite-date-label' : 'ڕۆژ',
'cite-month-label' : 'مانگ',
'cite-year-label' : 'ساڵ',
'cite-quote-label' : 'وتەر',
'cite-author2-label' : 'دانەری ٢ەم',
'cite-author3-label' : 'دانەری ٣یەم',
'cite-author4-label' : 'دانەری ٤ەم',
'cite-author5-label' : 'دانەری ٥ەم',
'cite-agency-label' : 'دەزگا/ئاژانس',
'cite-editor-label' : 'سەرنووسەر',
'cite-editor1-first-label' : "ناوی یەکەمی سەرنووسەر",
'cite-editor1-last-label' : "ناوی کۆتایی سەرنووسەر",
'cite-editor1-link-label' : "وتاری سەرنووسەر",
'cite-editor-first-label' : "ناوی یەکەمی سەرنووسەر",
'cite-editor-last-label' : "ناوی کۆتایی سەرنووسەر",
'cite-editor-link-label' : "وتاری سەرنووسەر",
'cite-edition-label' : 'چاپ',
'cite-trans_title-label' : 'ناونیشانی وەرگێڕدراو',
'cite-ref-label' : 'ژێدەر',
'cite-postscript-label' : 'پەراوێز',
'cite-url-label' : 'بەستەر',
'cite-doi-label' : 'DOI',
'cite-isbn-label' : 'ISBN',
'cite-pmid-label' : 'PMID',
'cite-issn-label' : 'ISSN',
'cite-pmc-label' : 'PMC',
'cite-oclc-label' : 'OCLC',
'cite-bibcode-label' : 'Bibcode',
'cite-id-label' : 'ID',
'cite-website-label' : 'ناوی پێگە',
'cite-increment-alt' : 'یەکێکی تر زیاد بکە', // Alt text for field increment button, not specific to a particular field
});
// Load configuration for site
var RefToolbarLocal = importScript('MediaWiki:RefToolbarConfig.js');