وتووێژ:زەینی تاوانباران

ناو

@Tessla ناوی دروستی زەینە تاوانکارەکان -ە. Aza (لێدوان) ‏١٣:٥٣، ٧ی ئابی ٢٠٢٣ (UTC)

@Aza: گەر دروستە، ئەوا بیگۆڕە. Tessla (وتووێژ) ‏١٤:٣٢، ٧ی ئابی ٢٠٢٣ (UTC)

@Tessla و @Aza: ‫Criminal هەم بە مانای «تاوانبار»-ە (بە فارسی و عەرەبی مجرم) ھەم بە مانای «تاوانبارانە» (بە فارسی مجرمانه/جنایی و بە عەرەبی إجرامي).

دوو نموونە لە ویکیفەرھەنگەوە:

His long criminal record suggests that he is a dangerous man: لێرەدا یانی «تاوانبارانە» (مجرمانه/إجرامي)

The neglect of any of the relative duties renders us criminal in the sight of God: لێرەدا یانی «تاوانبار» (مجرم)

من پێم وایە لێرەدا Criminal یانی «تاوانبارانە» و بە فارسیش دەبێ بڵێن اذهان مجرمانه وەک چون لە عەرەبیدا بە دروستی نووسراوە إجرامية. بۆیە ئەمە دەبێتە زەینە تاوانبارانەکان. چالاک _وتووێژ ‏١١:٥٢، ٨ی ئابی ٢٠٢٣ (UTC)

@Calak@Tessla نە، criminal mind یانی the mind of someone who commits crimes Aza (لێدوان) ‏٠٦:١١، ٩ی ئابی ٢٠٢٣ (UTC)

@Aza: دەی بەو پێیەی ئەمە دەبێتە «زەینەکانی تاوانبار» چون لێرەدا تاوانبار ناوە؛ ھاوەڵناو نییە بڵێین «زەینە تاوانبارەکان». چالاک _وتووێژ ‏٠٨:٥٣، ٩ی ئابی ٢٠٢٣ (UTC)

@Calak زەینەکانی تاوانبار بە لای منەوە ناخۆش و دێرفامە. ئەمەش خۆ ناوێکی زانستی نییە بمانەوێ وەرگێڕانی وشە بە وشە و دەقیقی بۆ بکەین. Aza (لێدوان) ‏١٢:٥٦، ١١ی ئابی ٢٠٢٣ (UTC)

@Aza: ئاخر «زەینەکانی تاوانبار» شتێکە و «زەینە تاوانبارەکان» شتێکی تر! ئەگەر قەرارە دەقیقیش نەبێ «زەینی تاوانباران» خاسترە. چالاک _وتووێژ ‏٠٤:٢٠، ١٢ی ئابی ٢٠٢٣ (UTC)

@Calak باشە، با زەینی تاوانباران بێ. Aza (لێدوان) ‏١٤:٣٣، ١٢ی ئابی ٢٠٢٣ (UTC)