لێدوانی بەکارھێنەر:Aram/ئەرشیڤی ٩

ئینستاگرامی ویکیپیدیای کوردیی ناوەندی

سڵاو کاک ئارام، بۆ ویکیپیدیای کوردیی ناوەندی ئینستاگرامی نییە، ئایا دەتوانین یەکی بۆ ساز بکەین وەک ویکییەکانی دیکە؟ AGH _{(وتووێژ📝)} ‏١٠:٣٢، ٢١ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

سڵاو لە ئێوەش @Ahrir:، ببوورە کە درەنگ وەڵام دەدەمەوە. ئەمە بەھۆی دەوامەکەمەوەیە، و ئاواش دەبێت. ئێوە پەیامی خۆتان بنێرن و ھەرکاتێک دەرفەتم ھەبوو، وەڵامتان دەدەمەوە. سەبارەت بە پرسیارەکەت، نەخێر، ئەوەندەی من بزانم تا ئێستا ھیچ ھەژمارێکی ئینستاگرام (یان نازانم چ ناوێکی ھەیە) نییەتی. باشترە کاک @Serchia: و/یان @Kushared: وەڵامێک بدەنەوە چونکە خۆم ھەژماری ئینستاگرامم نییە و بەکاریشم نەھێناوە. ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٦:٢٩، ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

زۆر باشە کێشەیەک نییە ھەر کات بۆتان کرا وەڵام بدەنەوە. ھیوادارم لە ئینستاگرامیش ھەژمارێکی ویکیپیدیای کوردیی ناوەندیمان ھەبێت، ئێستا ویکیپیدیای ئینگلیزی بە ناوی «wikipedia» و ویکیپیدیای عەرەبی بە ناوی «arabicwikipedia» ھەژماریان ھەیە، ھەروەھا ویکیفەرھەنگی کوردی (کورمانجی)ـش لە ئینستاگرام بە ناوی «wikiferheng.ku» ھەژماریان ھەیە، پەیجێکیش بە ناوی «central_kurdish_wikipedia» لە ئینستاگرام ھەیە کە پێنج ساڵە چالاکی نەماوە، ئایا ئەو پەیجە پەیوەندی بە ئێمەوە ھەیە یان ھی ویکی خۆمان نین؟ AGH _{(وتووێژ📝)} ‏١٧:٠٩، ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

@Ahrir: ڕاستییەکەی من ئاگادار نیم. باشترە چاوەڕێی برادەران بکەیت تا وەڵامت بدەنەوە. سپاس، ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٧:٢١، ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

ئێمە لە توویتەر و فەیسبووکین، ڕاستی لە هیچێکیان ئەوەندە خەڵکە کۆنابنەوە کە سوود بە ویکیپیدیا بگەیەنن. تەنها شتە ئەوەیە کە لایک و کۆمێنت دەکەن. ئەو شتە لە زمانەکانی دیکەی ویکیپیدیاش هەیە کە لە ئاستی ئێمەوە نزیکن. بۆیە وەک خۆم پێم باش نییە بۆ قۆناغی ئێستا بچینە تۆڕی دیکە. ئەگەر لە توویتەر و فەیسبووک دەتوانن چالاک بن ئەوا دەتوانین شتێکتان بۆ بکەین. Kushared (لێدوان) ‏١٧:٢٦، ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

سڵاو کاک @Kushared: لە باشوور ئینستاگرام کەم بەکاردێنن و زیاتر لە تۆڕە کۆمەڵایەتییەکانی دیکە وەک سناپ چەت و فەیسبووک و ئەمانە کەڵک وەردەگرن، بەڵام لە ڕۆژھەڵات بەڕاستی ئینستاگرام زۆر بەکاردێت و گەر کەسێک نەیبێت زۆر شتێکی سەیرە! بۆیە ئەگەر لە ئینستاگرام پەیجێکی ویکیپیدیای کوردیی ناوەندی ھەبێت زۆر باش خەڵکی ڕۆژھەڵات و ھەروەھا باشووریش دەتوانن لەگەڵ ئەو وێبگەیە ئاشنا بن. وا بزانم پێشدا ویکیپیدیای کوردیی سۆرانی ھەژماری ھەبووە بە ناوی «central_kurdish_wikipedia» ئایا ئەوە پەیوەندی بە ویکیی کوردییەوە ھەیە یان نا؟ AGH _{(وتووێژ📝)} ‏١٨:٣٣، ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

لە توویتەر ڕۆژهەڵاتی باش هەن و لە پەڕەی ویکیپیدیان. قسەکەت درووستە کە لە ئینستاگرام چالاکن، لە باشووریش ئینستاگرام باوە بەڵام خەڵکی زیاتر هەر بەدوای بابەتی کاتبەسەربردن و سەرگەرمین. ئەو پەڕەیەش لەوانەیە بەکارهێنەرانی پێشوو درووستیان کردبێت، چونکە ڕاستی ئاگاداری نیم. Kushared (لێدوان) ‏١٩:٤٢، ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

@Kushared: ئەی بۆ دروستکردنی ھەژماری ویکیپیدیای کوردیی ناوەندی لە ئینستاگرام دەبێت لە دیوەخان باسی لێ بکرێت و بە ڕای گشتی باسەکە کۆتایی پێ بێت؟ AGH _{(وتووێژ📝)} ‏٢٠:٢٤، ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

باسەکە بکەرەوە، پێموانییە کردنەوەی خراپ بێت بۆ ناساندن بەڵام بۆ هاتنی خەڵکی نوێ ئەوا هەندێ زەحمەتە. Kushared (لێدوان) ‏٠٥:٤٨، ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

زۆر باشە، بۆ داھاتوو باسێکی دەکەمەوە بزانم کۆمەڵگا چی دەڵێن. AGH _{(وتووێژ📝)} ‏٠٩:٥٥، ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

کاتی خۆی بەکارھێنەرێک ھەژمارێکی لەوێ دروست کرد، بەتەواوی لەبیرم نییە کێ بوو. ئێستا کە لە فەیسبووک و تویتەر ھەژمارمان ھەن، و ھێشتاش باش پێیان ڕاناگەین، زیادکردنی یەکێکی دیکە ڕەنگە شتێکی دیکە لە مەسەلە نەگۆڕێت. ئەگەر پێشتان وایە کەڵکی ھەیە و کاتتان ھەیە، دەکرێ ھەر خۆتان ھەژمارێک بکەنەوە. سەرچیا — ‏٠٨:٣٠، ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

کاک @Serchia: لێرەدا باسێکمان کردەوە، گەر ئینشاڵڵا دەنگی لەگەڵ زۆرتر بن ئەو دەم ھەژمارێکی دەکەینە و دەتوانێت ھەر کەڵکی بچووکیش بێت بۆ ئێرە ھەیبێت. AGH _{(وتووێژ📝)} ‏١١:١٢، ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

Tech News: 2021-39

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• iOS 15 has a new function called Private Relay (Apple website). This can hide the user's IP when they use Safari browser. This is like using a VPN in that we see another IP address instead. It is opt-in and only for those who pay extra for iCloud. It will come to Safari users on OSX later. There is a technical discussion about what this means for the Wikimedia wikis.

Problems

• Some gadgets and user-scripts add items to the portlets (article tools) part of the skin. A recent change to the HTML may have made those links a different font-size. This can be fixed by adding the CSS class .vector-menu-dropdown-noicon. [١]

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 28 September. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 29 September. It will be on all wikis from 30 September (calendar).
• The GettingStarted extension was built in 2013, and provides an onboarding process for new account holders in a few versions of Wikipedia. However, the recently developed Growth features provide a better onboarding experience. Since the vast majority of Wikipedias now have access to the Growth features, GettingStarted will be deactivated starting on 4 October. [٢]
• A small number of users will not be able to connect to the Wikimedia wikis after 30 September. This is because an old root certificate will no longer work. They will also have problems with many other websites. Users who have updated their software in the last five years are unlikely to have problems. Users in Europe, Africa and Asia are less likely to have immediate problems even if their software is too old. You can read more.
• You can receive notifications when someone leaves a comment on user talk page or mentions you in a talk page comment. Clicking the notification link will now bring you to the comment and highlight it. Previously, doing so brought you to the top of the section that contained the comment. You can find more information in T282029.

Future changes

• The Reply tool will be deployed to the remaining wikis in the coming weeks. It is currently part of "ئامرازەکانی وتووێژ" in Beta features at most wikis. You will be able to turn it off in Editing Preferences. See the list of wikis. [٣]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

‏٢٢:٢٠، ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

ئەرشیڤی داواکاری مافەکان

کاتی ئەرشیڤکردنی داواکاریییە سەرکەوتوو و ناسەرکەوتووەکانیش ھاتووە بەڕێزتان چی دەلێن؟ —— 💖Sakura Hana🌸 (لێدوان) ‏١٨:٣٢، ٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

@Sakura emad: دەبایە پێش ئێستا ئەرشیڤ بکرابایەن. بۆت کار لەسەر ئاستی ٢ دەکات، و ھیچ ڕێگەیەکی خۆگەڕ شک نابەم بۆ ئەرشیڤکردنی ئەو داواکارییانە. پێم وایە دەبێت بەدەست بکرێن. ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٨:٤٣، ٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

بەڕێز @Aram پرسیارم کرد ڕێگە ھەیە بۆ ئەوەی ئەمانەش ئەرشیڤ بکەین. —— 💖Sakura Hana🌸 (لێدوان) ‏١٩:٣٧، ٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

@Sakura emad: پرسیارت لە من کرد یان لە دەرەوە؟ ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٩:٤٥، ٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

لە دەرەوە بەکارھێنەر MusikAnimal پەرەپێدەری بۆتێکە کە کار لە مافەکان دەکات و ئەو مافانە ئەرشیڤ دەکات کە سەرکەوتوو بوون و سەرکەوتوو نەبوون. —— 💖Sakura Hana🌸 (لێدوان) ‏١٩:٥٣، ٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

ئەھا، بژیت. ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٩:٥٨، ٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

ھەوڵ دەدەم بزانم بۆتەکەی ناھێنێتە ئێرەش :) ئم ئم. —— 💖Sakura Hana🌸 (لێدوان) ‏٢٠:٠٠، ٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

Right now the bot is fairly hardwired to enwiki's request for permissions process. If you have an identical process at ckbwiki, I may be able to help, but it's still a lot of work on my end as I'd need to make it translatable. I'm not sure I will have time for this is the near future, but I shall try :)

بەڕێز @Aram قسەم لەگەڵ خاوەنی بۆتەکە کرد وەڵامیشم وەرگرت، بەڵام پێویستم بوو شتێک بزانم بۆ ئەوەی وەڵامی بدەمەوە، پێشوو تر کە بۆتی InternetArchiveBot ھێنراوە بۆ ئێرە، ئێمە خۆمان کاری وەرگێرانەکەمان گرتۆتە ئەستۆ وایە؟ —— 💖Sakura Hana🌸 (لێدوان) ‏١٥:٤٨، ٢٨ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

@Sakura emad: ھەر خۆمان وەرگێڕانەکانمان کردووە. بۆ InternetArchiveBot زانیاریی تەواوت لای بەکارھێنەر:Épine دەست دەکەوێت چونکە وەختی خۆی ئەو ئەو بۆتەی ھێنایە ئێرە. بڕوانە داواکارییەکە. ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٩:٣٠، ٢٩ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

تەواو وەڵامێکی گرنگم وەرگرت  زۆر سوپاس! —— 💖Sakura Hana🌸 (لێدوان) ‏١٩:٣٤، ٢٩ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

نێوانویکیی پەڕەی بەکارھێنەر

دەمباش کاک @Aram، ماندوو نەبیت. نەمزانی لەکوێ پرسیار بکەم بۆیە لە تۆ دەپرسم چونکە تۆ شارەزایت، بۆچی ناتوانم نێوانویکی بۆ پەڕەی بەکارھێنەرم بکەم؟ ھەڵبەست (لێدوان) ‏١٢:٠٧، ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

بەڕێز @Halbast1 ئەگەر ئاسایە من وەڵامی بدەمەوە. —— 💖Sakura Hana🌸 (لێدوان) ‏١٤:٢٥، ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

@Sakura emad زۆر ئاسایییە، بفەرموو. ھەڵبەست (لێدوان) ‏١٥:٠٨، ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

@Halbast1 جێگیرکردنی نێوانویکی جیاوازییەکی زۆری نییە لەگەڵ دانانی پۆل لە پەڕەیەک، ئەگەر ھەژمارت ھەیە لە ویکییەکی تر بەم شێوەیە دەکەیت بۆ نمونە لە ویکی ئینگلیزی ھەژمارت ھەیە:

• [[en:User:Halbast1]]

ئەمە لە پەڕەکەت دابنێ ڕاستەوخۆ نێوانویکی دەکات بۆ ھەژمارەکەت لە ویکی ئینگلیزی، ببورن بۆ دواکەوتن  زۆر سوپاس! —— 💖Sakura Hana🌸 (لێدوان) ‏١٧:٣٢، ٢٩ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

وە پێشنیار دەکەم گەر پرسیارت ھەبوو و بەپەلە بوویت ھەر لە ویکی ئینگلیزی پرسیار بکە بە ماوەیەکی زۆر کەم وەڵامت دەدەنەوە بڕۆ بۆ Tea House لەوێ چەندەھا خۆبەخش ھەیە بەردەستن و وەڵامی پرسیارەکان دەدەنەوە. —— 💖Sakura Hana🌸 (لێدوان) ‏١٧:٣٣، ٢٩ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

@Sakura emad زۆر سپاس خاتوون گیان بۆ وەڵام و پێشنیارەکەت! ھەڵبەست (لێدوان) ‏١٧:٥٤، ٢٩ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

وە بەرێز @Halbast1 لە دیوەخان بەشی پێشنیارەکان، دەنگدانێک بەڕێوەیە تا مافێکی نوێ بھێنینە ناو ویکیپیدیای کوردی تکا دەکەم بەشداری بکەیت، چونکە چەن بەشداری و پشتگیری زیاتر بێت ئەوەنە داواکارییەکەمان بەھێزتر دەبێت لە ھێنانی مافەکە بۆ ناو ویکی سۆرانی {زۆر سپاس}} —— 💖Sakura Hana🌸 (لێدوان) ‏١٨:١٦، ٢٩ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

سڵاو @Halbast1: لەبەرئەوە وەڵامم نەدایتەوە چونکە ساکوورا گرتییە ئەستۆ. بۆ گرێدانی پەڕەکانی بەکارھێنەری، ئەوەی ساکوورا وتی دروستە. بۆ ھۆکارەکەشی کە بۆچی ناتوانیت پەڕەی بەکارھێنەریت لە پڕۆژەکانی تر گرێ بدەیت، بڕوانە ئێرە کە تێیدا وتراوە کە لە ویکیدراوە ڕێککەوتوونە کە پەڕەکانی بەکارھێنەری و پەڕە تایبەتەکان لەڕێگەی ویکیدراوەوە گرێ نەدرێن. دڵنیا نیم، بەڵام وا بزانم ئەمە باسەکەیە لە ویکیدراوە کە لە ٢٠١٣ کراوە. سپاس، ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏٢٠:١٣، ٢٩ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

Flood Flag

سڵاو بەرێز @Aram دەتوانی بۆ ماوەیەکی کاتی ئەو مافە بدەیت بە بەکارھێنەر:SakuraHanaExperiment دەستکارییە دووپاتکراوەکانی پێدەکەم وەک گواستنەوەی ناوی وتارەکان و کە نامەوێ لە دواین گۆڕانکارییەکان دەربچێت ئەمە ھۆکارێک کە ئەم داوایەم کردووە  زۆر سوپاس! —— 💖Sakura Hana🌸 (لێدوان) ‏٠٣:١٣، ٢٩ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

سڵاو @Sakura emad: نەکرا ھەژماری تاقیکاری وەک ھەژماری سەرەکی بەکارمەھێنە. ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٩:٣٨، ٢٩ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

@Aram من لە ئێستادا ناتوانم بچم ھەژمارێکی تر دروست بکەم کە تایبەت بێت بە دەستکارییە دووپاتکراوەکان، بۆیە تکایە مافەکە بدە بە بەکارھێنەر:SakuraHanaExperiment تا ئەوکاتەی مافەکە بەھەڵە بەکارنەیەت ھیچ کێشەیەک بۆ ویکیپدییا دروست ناکات بەڵکو سوودیشی پێدەگەیەنێت، تکایە تێبینی ئەوە بکە ھیچ سوودێک بە پڕۆژەکە ناگات گەر من دەیان و سەدان دەستکاری دووپاتکراو بە ھەژماری سەرەکی بکەم لەجیاتی ھەژماری تر. —— 💖Sakura Hana🌸 (لێدوان) ‏١٩:٤٣، ٢٩ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

وە جگە لەوەش ئەوەم لەبیر نەچووە کە ھەندێک لە ئەندامانی ویکیپدیا پێیان وایە من بۆ زیادکردنی ژمارەی دەستکاری بەشداری دەکەم—— 💖Sakura Hana🌸 (لێدوان) ‏١٩:٤٥، ٢٩ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

@Sakura emad: ببوورە، من نایدەمە ئەو ھەژمارەت. گەر بۆ ھەژمارە فەرمییەکەت دەوێت، ئەوەیان شتێکی ترە و دەتوانم بۆ چەند ڕۆژێک بتدەمێ. بۆ ژمارەی دەستکاریش، حەز دەکەی، بیکە ملیۆنێک. ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏٢٠:٢٤، ٢٩ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

ئەتوانم بزانم ھۆکاری یاسایی چییە بۆ ئەوەی نەیدەیت بە ئەوەی تر؟ @Aram  زۆر سوپاس! —— 💖Sakura Hana🌸 (لێدوان) ‏٢٠:٢٥، ٢٩ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

@Sakura emad: پێشتر وتوومە کە ھەژماری تر (جگە لە فەرمییەکەت) بۆ دەستکاری بەکارمەھێنە. ئەو ھەژمارەی ترت تەنیا بۆ تاقیکردنەوە بەکاربێنە نەک بەشداریکردنی سەرەکی لە پڕۆژەکە. گەر ناشتوانم قەناعەتت پێ بکەم، تکایە داوا لە بەڕێوەبەرێکی تر بکە. ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏٢٠:٢٩، ٢٩ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

ئۆھ، نا تکایە بۆ ماوەی ھەفتەیەک بیدە بەم ھەژمارەم، لەم ھەفتەیە وەک لێرە دەبینرێ خەریکی ڕێکخستنەوەی وتارم پێویستم بە مافەکە ھەیە  زۆر سوپاس! —— 💖Sakura Hana🌸 (لێدوان) ‏٢٠:٣٢، ٢٩ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

@Sakura emad: بۆ ماوەی دوو ڕۆژ دەتدەمێ تا کارە دووپاتەکانتی پێ بکەیت. لێدوان ھەیە؟ ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٤:٢١، ٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

زۆر باشە، بەڵام ھەسناکەی ئەمە کێشە دروست دەکات لە بەشدارییەکانم؟ —— 💖Sakura Hana🌸 (لێدوان) ‏١٥:٥٣، ٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

من تەنھا کاری وتار ناکەم و دەستکاری ویکیپیدیاش دەکەم بەم شێوەیە ھیچ کام لە دەستکارییەکانم دەرناکەوێت لە دوایین گۆڕانکارییەکان. —— 💖Sakura Hana🌸 (لێدوان) ‏١٥:٥٤، ٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

@Sakura emad: مادام بۆ ماوەی یەک ڕۆژ پێتم دا. ھەوڵ بدە چی کاری دووبارەت ھەیە، لەو ٢٤ سەعاتە بیکەی. ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٩:٢٤، ٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

بەڕێز @Aram ئاوا ھیچ سوودی نییە، کارەکانی من درێژ خایەنن ئەگەرنا نەم دەوت ھەفتەیەک. —— 💖Sakura Hana🌸 (لێدوان) ‏١٩:٥٧، ٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

کێشە نییە من فشار ناخەمە سەر بەڕێزتان ھەوڵ دەدەم ڕاوێژ بە بەرێوەبەرێک بکەم —— 💖Sakura Hana🌸 (لێدوان) ‏١٩:٥٧، ٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

 زۆر سوپاس! —— 💖Sakura Hana🌸 (لێدوان) ‏١٩:٥٨، ٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

Tech News: 2021-40

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• A more efficient way of sending changes from Wikidata to Wikimedia wikis that show them has been enabled for the following 10 wikis: mediawiki.org, the Italian, Catalan, Hebrew and Vietnamese Wikipedias, French Wikisource, and English Wikivoygage, Wikibooks, Wiktionary and Wikinews. If you notice anything strange about how changes from Wikidata appear in recent changes or your watchlist on those wikis you can let the developers know.

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 5 October. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 6 October. It will be on all wikis from 7 October (calendar).
• Some gadgets and bots that use the API to read the AbuseFilter log might break. The hidden property will no longer say an entry is implicit for unsuppressed log entries about suppressed edits. If your bot needs to know this, do a separate revision query. Additionally, the property will have the value false for visible entries; previously, it wasn't included in the response. [٤]
• A more efficient way of sending changes from Wikidata to Wikimedia wikis that show them will be enabled for all production wikis. If you notice anything strange about how changes from Wikidata appear in recent changes or your watchlist you can let the developers know.

Future changes

• You can soon get cross-wiki notifications in the iOS Wikipedia app. You can also get notifications as push notifications. More notification updates will follow in later versions. [٥]
• The JavaScript variables wgExtraSignatureNamespaces, wgLegalTitleChars, and wgIllegalFileChars will soon be removed from mw.config. These are not part of the "stable" variables available for use in wiki JavaScript. [٦]
• The JavaScript variables wgCookiePrefix, wgCookieDomain, wgCookiePath, and wgCookieExpiration will soon be removed from mw.config. Scripts should instead use mw.cookie from the "mediawiki.cookie" module. [٧]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

‏١٦:٢٧، ٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

داوایەکی برایانە و ناوی وتارەکان

دەمباش Aram, سڵاو کاکە ئارام، ھیوادارم باش بن، ببورن نەمزانی ئەم داوایە لە کوێ دابنێم وتم بەڵکو بەڕێزتان ئیشێکی لەسەر بکەن، یان لانی کەم ھەر ئاگادار بن.
دوو پەیامم ھەیە لەم نووسراوەم،
١-

زۆری وتار و بێسوودی ناوەڕۆکیان:

تکایە با خۆمان ھەڵ نەخڵەتێنین و وا بزانین ژمارەی وتاری زۆر وەک زۆربەی بەکارھێنەرە چالاکەکان ئامانجیان گەیشتن بە ١٠٠ ھەزار وتارە، دەبێتە ھەنگاوێکی گەورە بۆ ویکی، ڕاستیەکەی ئەو ئامانجە زۆر بە لاڕیدابەرە و زۆری و بۆری وتارەکان بووە بە کێشە، بەڕای من ئەگەر تەنھا ١٠ ھەزار وتاری ڕێکوپێک ھەبێت کە کەسێک زانیارییەکی سەرەتایی لەسەر ئەو باسە دەست بکەوێت (وەک ویکی ئینگلیزی) ئەوا زۆر باشترە لەو ھەمووە وتارە، ئەگەر ١٠٠ ھەزار وتاریشمان ھەبێت، بەڵام ھەمووی ھەر کۆلکە بن و بەقەد گەڕانی وشەکە لە فەرھەنگدا سوودی ھەبیت، ئەوا چ سوودێکی دەبێت؟

ئەگەر تەنھا ژمارەی وتار لاتان گرنگە(بەڕیزتان نا، مەبەستم ئەو کەسانەیە) ئەوا فەرموون با ئەم ٣٠٠ ھەزار وتارەی(پڕۆژەکە، لیستی وتارەکان بە درێژ و کۆلکەوە) ناو و لیستی گۆرانیەکان لە ویکی ئینگلیزیەوە بکەین بە کوردی! ٣٠٠ ھەزار، بەڵام سوودی چی دەبێت؟ ھیچ! بەداخەوە ئەوەی ئێستە ئەیبینم زۆرتر ئامانجەکە بووە بە زیادکردنی ژمارەی وتار، نەوەک وتارێک کە خۆمان ڕوومان ھەبێ بیخوێنینەوە. ڕاستی ئەگەر پرسیارێک بکەین، ئەو وتارەی دەینووسین، کەسێک بیخوێنێتەوە و ھیچ لەسەر باسەکە نەزانێت، ئایا شتێک فێر دەبێت؟ ئەگەر بەڵێ بوو، ئەوا ئینجا با بچین وتارێکی نوێ دروست بکەین. ڕەنگە نەکرێت بەکارھێنەری نوێ ئەم شتە جێبەجێ بکات، بەڵام ھیچ نەبێ ئەمانە دەتوانرێت بەسەر بەکارھێنەرە چالاک و خاوەن مافەکاندا بسەپێنرێت. تێبینی: من دژی وتاری کۆلکە نیم، وتارێکی کۆلکەی لەم شێوەیە یان ئەمە ئەگەرچی کورتن، بەڵام لە نەبوونی زۆر باشترە و خوێنەر سوودێکی ھەر لێ دەبینێت.

٢-

کێشەی ناوی وتارەکان:

کێشەکە لە کوێیە؟ من وەک کەسێک کە زمانی کوردی زمانی دایکمە و ئەیزانم، ھەندێک جار کاتێک ئەمەوێت بۆ وتارێک بگەڕێم لە ویکی سۆرانی، دەگەڕێم نایدۆزمەوە، پێویستە بچم لە ویکی ئینگلیزی وتارەکە بدۆزمەوە و لە ڕێگەی بەستەری زمانەوە بێمەوە بۆ ویکی سۆرانی! (بزانم چ ناوێکیان بۆ داناوە) نموونەیەکی خێرا، بۆ وتاری بۆریناسی (لەگەڵ ئەوپەڕی دەست خۆشی بۆ نووسەرەکەی) وام زانی نییە، ڕۆشتم لە ویکی ئینگلیزەوە ھاتمەوە بۆی!

تکایەکی برایانەم ھەیە با پاسدانی وتارەکان فلتەرێکی بەھێزی لەسەر بێت و وشەیەکی گونجاو ناوی وتارەکە بدۆزرێتەوە بۆی شتێک بێت کە خەڵکی ئاسایی بەو ناوە بەدوایا بگەڕێت، لانی کەم ڕەوانەکەری ھەبێت ئەگەر ھەر نەگونجا. یەعنی جێگەی قبووڵ نییە، من بۆ وتارێک کە ھەبێت بگەڕێم و نەزانم ناوەکەی چییە!

ڕاستە ناوەڕۆک گرنگە بەڵام ئەگەر ناوەکەکە بەجۆرێک بێت کەس بۆی نەدۆزرێتەوە ناوەڕۆکەکەی گرنگی لە چیایە؟

قسەی کۆتاییم

ئەگەر ئەم کارانە بکرێت یان نا شتێکی ئاساییە و لە خەمخۆریم بۆ پڕۆژەکە، و بیر لە ماندووبوونی ئەو کەسانە دەکەمەوە کە تەمەنێکە کاریان لەسەری کردووە، با بە شتی یچووک سیمای ویکیەکە نەگۆڕیت و نەبێتە لانەیەکی بێسوود، بۆیە ئەمەم نووسیوە ئەگەر نا، بوون و نەبوونی ویکی سۆرانی ھیچ بۆ من ناگۆڕێت، من وەک خۆم تا ئێستا زانیارییەک لە خوێندنەوەی وتارێکی ویکی سۆرانیەوە فێر نەبووم(مانای ئەوە نییە کە خراپە) ، بەڵام ئەرکی منە ئەو شتەی ئەیزانم بەپێی توانا لە زمانەکانی ترەوە بەردەستی بکەم بە زمانی کوردی و ھەست بە ئارامی دەکەم، چونکە بەڕای من ویکی سۆرانی بۆ کەسێکە کە تەنھا زمانی کوردی بزانێت و نەتوانێت بە زمانێکی دی بخوێنێتەوە و زانیاریی دەست بکەوێت، ئەگەر نا بەڕای من کەسێک ئینگلیزی و عەرەبی بزانێت نایەت لێرە شت بخوێنێتەوە دەچێتە ویکی عەرەبی و ئینگلیزی یان وێبسایتێکی تر.

ئەم کارەی نووسەرەکانی ویکیپیدیا ئەیکەن، لەبەر قورسی و ویستنی کاتێکی زۆر بیریان لای ئەوە نەماوە ئەم کارەی ئەیکەن ڕاستە یان نا؟ ھێندەی ئەو کاتە سوودی ھەیە یان نا؟
ھەموو کارێک دەبێت بزانێت ئامانجی چییە و بەپێی ئەوە ئیش بکات، سەیری کوردیپیدیا بکەن، ئەو کتێبانەی دای دەنێت چ خزمەتێکی گەورەی کردووە! ئێستا ئەوان پێویستیان بەوە نییە وتاری دوورودرێژ بنووسن، پێویستیان بە زۆری کتێب و وتاری جیاوازە، ئێمەش ڕێک بە پێچەوانەی ئەوانەوە..

کورتەی قسەم: "ویکیپیدیا با تەنھا وەک حەزێک و زیادکردنی وتار سەیر نەکرێت، بیرێک لە سوودەکەشی بکەنەوە، با کەسێک کە سەیری وتارێکی کرد بێ ئەوەی ھیچی لێ بزانێت، ئەوەنە فێر ئەبێت کە کەسانی تریش فێر بکات؟ جگە لە ویکیپیدیای ئینگلیزی، تەنانەت ویکیەکانی تریش بە ئەستەم ئەو ئامانجە ئەپێکن، ویکیەکان بوونەتە جێگەی نووسین و نووسین و نووسین و زیادکردنی وتار! کارێک کە کاتێکی زۆر ئەخایەنێت و سوودەکەی ھێنەی ئەو کاتە نییە!"

"دوای نووسینی وتارێک، خۆت بخە جێگەی کەسێک ھیچ لەو بابەتە نەزانێت، ئەگەر خوێندیەوە شارەزای ئەبێت؟ ئەتوانێت زانیارییەکانی بگەیەنێت بە کەسانی دی؟ ئەگەر بەڵی بوو ئەوجا وتارێکی نوێ بنووسە."

ماندوو نەبن و ئەوپەڕی ڕێز. Daniel (گفتوگۆ) ‏٢٠:٠٨، ٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

سڵاو کاکە @Daniel abdullah: ببوورە، لەبەر بێمەجالی زوو وەڵامم نەدایەوە.

سەبارەت بە پەیامی یەکەم

با من لە خۆمەوە دەست پێ بکەم کە بەڕاستی لەوەتەی ئەو چوار ساڵ و نیوەی کە لە ویکیپیدیام، وتارەکانم نەگەیشتوونەتە ١٠٠ دانەش. من خۆم زۆر ڕقم لە وتاری کۆلکەیە بەتایبەتی گەر بە مەبەستی زۆرکردنی ژمارەی وتار دروست کرابێت یان بکرێت. وتارەکانیشم بگەڕێیت بڕوا ناکەم جگە لە چوار پێنج وتار ھی زیاتری کۆلکە بدۆزیتەوە (گەر چی ھەموویان ھێندەش بە ناوەڕۆک نین) چونکە من خۆم بڕوام بە زۆرکردنی ژمارەی وتار نییە. بەخوا من خۆم توانام ھەیە بەس خۆم مانگانە ١٬٠٠٠ وتار یان زۆر زیاتریش بڵاو بکەمەوە، بەڵام نایکەم. ئەو کاتەی ھاتمە ویکیپیدیا، ویکی کەمتر لە ٢٠،٠٠٠ وتاری ھەبوو، بەڵام ئێستا بە ھەوڵی چەندین دڵسۆز وتاری زۆر باش دروست کراوە. تەنانەت وتاری وامان ھەیە وەک گرێتا توونبەری کە گەیشتووەتە ئاستێک کە لەدەرەوەی ویکیپیدیا (نەک لە سەرچاوە کوردی و عەرەبییەکان) باس بکرێت. ئەوە بۆ ئێمە زۆرە! ئێستا ھەندێک وتار ھەن وەک ٤ی تشرینی یەکەم و ٢٠٢١ کە گەر کۆلکەش بن، بە ناچاری دەبێت دروستیان بکەین چونکە ئەو جۆرە وتارانە وردەوردە پەرەیان پێ دەدرێت. لە فەیسبووکیش وتوویانە کە زۆرکردنی ژمارەی وتارەکان کەڵکی نییە؛ ناوەڕۆک گرنگە. بە بڕوای من ویکیی خۆمان گەر چی بە گوێرەی پێویستیش نییە، بەڵام زۆر باشیش ھاتووە. زۆرێک لە ویکییەکان پێشبڕکێی زۆرکردنی ژمارەی وتار دەکەن کە ئێمە تا ئێستاش وامان نەکردووە. بەخوا بمانەوێت، دەتوانین تەنیا بە زۆرکردنی ژمارەی وتاری کۆلکە کە خەڵکی ئێستا عەقڵی لە چاویدایە، وا لێ بکەین کە لەسەر کەناڵەکان و چوزانم ھەموو جۆرە میدیایەک بانگمان بکەن و خۆمان فش بکەینەوە، بەڵام ئێمە ئەوە ناکەین. ویکیی ئێمە لە ڕووی وتارە باش و ھەڵبژێردراوەکانەوە لە چاو زۆر ویکیی تر کە پێشبڕکێ دەکەن یانیش بە وەرگێڕی گووگڵ و ئەمانە وتارەکانیان دروست دەکەن، نایابە و حەقی خەڵاتکردنی سەربازە ونەکانمان ھەیە! بۆ نموونە بەکارھێنەر:فەرھاد یەکێکە لەوانەی کە بەڕاستی بێوچان کار دەکات و جارێکیش وتارێکی بۆ باش یان ھەڵبژێردراو بوو، پاڵاوت، بەڵام دواتر ھەر خۆی پەشیمان بوویەوە. وتم بۆچی وات کرد؟ وتی کێشە نییە و با وتاری درێژی ھەڵنەبژێردراوشمان زۆر بێت. مەبەستەکەی ئەوە بوو مەرج نییە ئەوەی درێژ بوو، ئیتر باجێکی باش یان ھەڵبژێردراوی پێوە بکەین. لە کۆتاییش، وتارە کۆلکەکانیش دەستپێکێکن بۆ وتارێکی باشتر. گەر شتێکم لەبیر کردووە، تکایە بە بیرم بێنەوە. ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٧:٤١، ٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

سەبارەت بە پەیامی دووەم

دڵنیا بە ئێوە تاکە کەس نین کە لەڕێگەی ویکیی ئینگلیزییەوە دێنە کوردییەکە. من خۆشم زۆر جار ھەر وا دەکەم. :) نەک ئێمە، زۆرینەی بەکارھێنەرانی ویکییەکانی تریش ھەر وا دەکەن و لەڕێگەی ئینگلیزییەکەوە دەچنە سەر زمانەکەی خۆیان. ئەوە شتێکی تا ڕادەیەک ئاسایییە. سەبارەت بە پاسدان، دەکەوێتە سەر گرووپی پاسدەران و بەڕێوەبەران کە ڕەنگە ئەو کەسەی پاسی دەدات، دیقەت نەکاتە سەر ناوی وتارەکە یانیش ئەسڵەن شارەزای وتارەکە یان ناوەکەی یانیش وشەزانی و بابەتە کوردییەکە نەبێت. ھەر کەس ناوی چاکی دۆزییەوە، یان با بە وتووێژ بیگوازێتەوە یانیش بیکاتە ڕەوانەکەر. ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٧:٤١، ٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

کاک Daniel abdullah من گومانم لە دڵسۆزیی ئێوە نییە و ئەو کاتە زانیم کە دڵسۆزیت کە لە فەیسبووک بە دروستکردنی کاتنامەی دھۆک یارمەتیی ئەو کەسەت دا کە داوای دروستکردنی وتارەکەی کردبوو. دەستیشت خۆش بێت و ئەوەی لەسەر تۆیە، گەیاندنی قسەکانی ناخ و ئاسوودەکردنی ویژدانی خۆتانە. کێشەی ئەوەشی کە بەشێک ویکیپیدیای کوردی بچووک دەکەنەوە، ئەوەیە کە یان قیزیان نایە کوردی بخوێننەوە یانیش پێیان عەیبە و لەبەر ئینگلیزی و عەرەبی و ئەوانەی کە دەیزانن، دیسان قیزیان نایە کوردییەکە بخوێننەوە؛ من کارم بەوانە نییە. من خۆم لەبەر ئەوە ویکیپیدیام ھەڵبژارد چونکە دەمزانی ھەوڵەکانم نافەوتێن و تا بێت کارەکانم باشتر دەکرێن نەک خراپتر، و بەرھەمێکم بۆ خۆم و نەتەوەکەم دەبێت. دڵنیام ئەوانەشی کە لێرەن ھەر وا بیریان کردووەتەوە ئەگینا چ مەجبوورن بەبێ ھیچ بەرامبەرێک بێنە ویکیپیدیا. خۆ شوێنی تر زۆرە بۆ خزمەتکردن، بەڵام لەبەر ھەر ھۆکارێک بێت ڕۆژێک نامێنێت و شکست دەھێنێت. بەڵام مەسەلەی ویکیمیدیا جیاوازە و لەلایەن کۆمپانیا و سەرمادارەکانەوە ناھێڵن بکەوێت و یارمەتییان دەدەن. ئەم باسە زۆر ھەڵدەگرێت و با درێژەی پێ نەدەم.

سەبارەت بە کوردیپێدیا، ڕاستییەکەی من نازانم شێوازی کارکردنی ئەوان چۆنە، بەڵام ئەو کتێبانە شتێکی باشە و دەستیان خۆش بێت. ھەڵبەتە من ناشزانم مۆڵەتیان وەرگرتووە یان نا، و کێ ئەو کتێبانە لەوێ بڵاو دەکاتەوە. بەڵام ئەوەش بڵێم کە ناوەڕۆکەکانی بابەتەکانیان بێسەرچاوەن (بەڵام ئاگاداری ھەمووی نیم). بۆ نموونە، نووسیویانە عەبدولباست عەبدوسسەمەد کوردە لەکاتێکدا تاکە سەرچاوەیەکیشی نییە! من چۆن بڕوا بەوە بکەم؟! ڕەنگە ئامانجی کوردیپێدیا بە پلەیەکی بەرز کۆکردنەوەی ئەو کتێبانە بێت، بەڵام ئامانجی ویکیپیدیا پوختکردنەوەی زانیارییەکانی سەرچاوەکانە، و بە خۆڕایی بیخاتە بەردەستی خوێنەران. بەھەرحاڵ، نامەوێت لە کارەکانیان کەم بکەمەوە و ئەوەی دەیەوێت بە نیازێکی پاک خزمەت بە کورد و زمانەکەی بکات، دەستخۆشیی لێ دەکەم.

کێشەیەکی تری گەورەی ئێمە ئەوەیە کە ژمارەی بەکارھێنەرە ئەزمووندارەکانمان کەمە و فریای ئەوانە ناکەون کە دێن و لە سفرەوە ھەموو شتێکیان بۆ باس بکەن، کە زۆرینەی تازەکارەکان دوای چەند بەشدارییەکی کەم نامێنن. ئێ ئیتر ئەم سووڕە ئاوا بەردەوام دەبێت و ئەو چەند کەسە حەوسەڵەی ئەو کارە بێزارکەرەیان نامێنیت. من خۆم زۆر جار بیرم لە وازھێنان کردووەتەوە چونکە ئەمەنە قسەی دووبارە دەکەم و ھیلاکم دەکەن خەریکی وتارێک بایەم باشتر دەبوو. دووبارە باسی کاک فەرھاد دەکەمەوە کە بەڕاستی دڵسۆزە و ھەوڵێکی زۆری بۆ پێشخستنی وتارە زانستییەکان داوە. بۆیە کارکردن ھەرەوەزییە چونکە تۆ وا دەزانی ئەوەی تۆ کردووتە ھیچ کەموکوڕییەکی نییە، بەڵام کاتێک من یا کەسێکی تر ھەڵەیەکی چاک دەکەین، ئینجا درکی پێ دەکەی کە بەڵێ، ئەوەی تۆ بێعەیبیش نەبوو. من خۆشم وام و کە وتارێک بڵاو دەکەمەوە، دایمەن حەز دەکەم بەکارھێنەرە شارەزاکانی زمان و لایەنە زانستییەکەش پشکنینی بۆ بکەن چونکە بە بڕوای خۆم دروستترین کارم کردووە بۆیە ھەڵەکانی خۆم نابینم. ئەمە ڕەنگە بۆ بەکارھێنەرانی زمانپاراو کەمتر ڕوو بدات، بەڵام بۆ زۆرینە ڕوو دەدەن. ھەرەوەزییەکەی ئێرە ئەوەی خۆشە! ببوورن بۆ درێژدادڕیم. لەگەڵ ئەوپەڕی پێزانینی ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٧:٤١، ٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

ماندوو نەبیت کاکە ئارام گیان، هاوڕای هەموو قسەکانتم، هەموو پڕۆژە گەورەکان هەوڵی هەرەوەزی و چەند کەسانێکە، بۆیە ویکیپیدیاش هەر بەردەوام ئەبێت و بەرەوپێش ئەچێت، چوونکە هەموومان یارمەتی یەک ئەدەین و وەک بەڕێزیشتان فەرمووتان هیچ کەسێک بێ کەمووکوڕی نییە و هەموومان پێویستمان بە یەکتر دەبێت. هیوادرم هەر لەش ساخ و سەرکەوتوو بن.Daniel (گفتوگۆ) ‏١١:٣٣، ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

زۆر سپاس بۆ تێگەیشتنتان! سەرکەوتن بۆ ئێوە و ویکیپیدیا بچکۆلەکەمان! ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٩:٥٣، ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

Tech News: 2021-41

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 12 October. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 13 October. It will be on all wikis from 14 October (calendar).

• The "auto-number headings" preference is being removed. You can read phab:T284921 for the reasons and discussion. This change was previously announced. A JavaScript snippet is available which can be used to create a Gadget on wikis that still want to support auto-numbering.

Meetings

• You can join a meeting about the Desktop Improvements. A demonstration version of the newest feature will be shown. The event will take place on Tuesday, 12 October at 16:00 UTC. See how to join.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

‏١٥:٢٨، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

Universal Code of Conduct News – Issue 4

Universal Code of Conduct News
Issue 4, October 2021Read the full newsletter

---

Welcome to the fourth issue of Universal Code of Conduct News! This newsletter will help Wikimedians stay involved with the development of the new code and will distribute relevant news, research, and upcoming events related to the UCoC.

If you haven’t already, please remember to subscribe here if you would like to be notified about future editions of the newsletter, and also leave your username here if you’d like to be contacted to help with translations in the future.

• Enforcement Draft Guidelines Review Wrap-up - The Universal Code of Conduct Enforcement Draft Guidelines Review will come to a close on 17 October 2021, after more than two months of extensive consultations. (continue reading)
• Roundtable Discussions and Conversation Hours - Another successful roundtable session happened on September 18, 2021 to discuss the EDGR. One last conversation hour will be happening on October 15th, 2021. (continue reading)
• Movement Charter Drafting Committee Elections - The Movement Charter Drafting Committee selection process has kicked off and will be open until October 25, 2021. Contributors to Wikimedia projects can elect their favorite candidates on to the committee. (continue reading)
• New Direction for the Newsletter - As we round-up the consultation processes for the Universal Code of Conduct, the facilitation team is currently envisioning new directions for the newsletter. (continue reading)
• Diff Blogs - Check out the most recent publications about the UCoC on Wikimedia Diff. (continue reading)

MNadzikiewicz (WMF) (لێدوان) ‏١٢:٢٢، ١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

MNadzikiewicz (WMF) (لێدوان) ‏٢٠:٣٣، ١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)دەمباش Aram,

توینکل

سڵاو @Aram توینکڵ بەتەواوی ئامرازەکانی لەکارکەوتووە —— 💖Sakura Hana🌸 (لێدوان) ‏١٦:٤٣، ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

سڵاو لە ئێوەش @Sakura emad: ھەرچەندە خۆشت ئاگاداری، درەنگ یا زوو ئەوە ھەر ڕووی دەدا و شتێکی سەیر نییە. کاک @Épine: گەر مەجالت ھەبێ کارەکان بکەینە نیوە چونکە بەڕاستی من خۆم بەتەنیا ناتوانم کاتی بۆ تەرخان بکەم. لە دیوەخان باسی دەکەین. گەر ویستت، لە پەڕەیەکی تایبەت بە توینکڵیش دەبێ. ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٦:٥٥، ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

سڵاو، توینکڵ بەشی ڕاگرتنی هەیە پێم باشە لەوێ درێژەی پێ بدرێت. چۆن هاوکاری بکەم؟ ◂  ئێپین  _♬ ‏١٩:٥٨، ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

بەڕێز @Épine ھەر پێم باشە دوایین وەشانی توینکڵ لە ویکیپیدیای ئینگلیزی لەبەر بگرینەوە. —— 💖Sakura Hana🌸 (لێدوان) ‏٠٨:٢٩، ١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

کاک@Épine: بڕواننە ئێرە. ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏٠٩:١٧، ١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

پشیلەیەک بۆ تۆ!

سوپاس بۆ چالاکیت.

ShakarShaban (لێدوان) ‏١٧:٣٩، ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

@ShakarShaban: زۆر سوپاس بۆ ئێوەیش :) و یەکەم دەستکاریتان پیرۆز! ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٧:٤١، ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

ئازەربایجان

سڵاو کاک ئارام هیوام باشیتە، برام وتاری ئازەربایجان کە لە ویکیپیدیادا هەیە سەرناوێکی هەڵەیە دەبێت ناوی کۆماری ئازەربایجان بێت، لە ئێستادا من لە کۆکردنەوەی زانیاریم لە سەر ئازەربایجان نازانم بەچی وتارێک بینوسم، چونکە ناوەکەی گیراوە، ئەگەر دەتوانیت ئەم وتارە بکەیتە کۆماری ئازەربایجان و لە داهاتوودا منیش بتوانم وتارێک لە سەر ئازەربایجان بنوسم، چونکە ئازەربایجان لەڕووی مێژوویی و جوگرافییەوە زۆر جیاوازە لە کۆماری ئازەربایجان.‌‌MFTG (لێدوان) ‏٢١:٢٠، ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

سڵاو کاکە @MFTG: زۆر سپاس و ماندوو نەبن!  کرا ئێستا ئازەربایجان چۆڵە. سپاس! ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏٠٨:٢٢، ١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

دەستت خۆش تۆش ماندوو نەبیت.MFTG (لێدوان) ‏٠٨:٢٧، ١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

بریا واتان نکردبایە، خۆ گەر بتھەوێ وتارەکە سازبکەی دەتوانی لە «ئازەربایجان (ناوچە)» کەڵک وەربگری، دواتریش بێجگە لە ویکیپیدیای فارسی و ئازەری ھەموو نووسیویانە ئازەربایجان نەک کۆماری ئازەربایجان! AGH _{(وتووێژ📝)} ‏١٠:١١، ١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

کاک ئارام یەک پرسیار، باشە بۆ ئەگەر وتارەکەت گواستەوە ڕەوانەشەت سڕییەوە، ئێستا بە نموونە سەیری وتاری باکوو یان گەنجە بکە کە بەستەری وڵاتەکەیان سوورە! AGH _{(وتووێژ📝)} ‏١٠:١٦، ١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

کاک @Ahrir: ڕاستییەکەی من لە بابەتی جوگرافی زۆر لاوازم و شارەزاییم لێی نییە. تەنیا داواکەی «بەکارھێنەر:MFTG»م ڕاپەڕاند. ئەو مەبەستی ئەوە بوو دووبارە ئازەربایجان بە ناوەڕۆکێکی تر دروست بکات بۆیە دەبووایە ڕەوانەکەر بەجێ نەھێڵم تا ئەو بتوانێت پەڕەکەی خۆی دروست بکات. ئێستاش تا ھیچ نەبووە لەگەڵ بەکارھێنەر:MFTG ڕێک بکەون و ھەرچیش بە من کرا، لە خزمەتام. ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١١:٠١، ١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

زۆر باشە سپاس بۆ کارە بەنرخەکانتان. AGH _{(وتووێژ📝)} ‏١١:٠٤، ١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

Tech News: 2021-42

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• Toolhub is a catalogue to make it easier to find software tools that can be used for working on the Wikimedia projects. You can read more.

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 19 October. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 20 October. It will be on all wikis from 21 October (calendar).

Future changes

• The developers of the Wikipedia Android app are working on communication in the app. You can now answer questions in survey to help the development.
• 3–5% of editors may be blocked in the next few months. This is because of a new service in Safari, which is similar to a proxy or a VPN. It is called iCloud Private Relay. There is a discussion about this on Meta. The goal is to learn what iCloud Private Relay could mean for the communities.
• Wikimedia Enterprise is a new API for those who use a lot of information from the Wikimedia projects on other sites. It is a way to get big commercial users to pay for the data. There will soon be a copy of the Wikimedia Enterprise dataset. You can read more. You can also ask the team questions on Zoom on 22 October 15:00 UTC.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

‏٢٠:٥٢، ١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

Tech News: 2021-43

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• The Coolest Tool Award 2021 is looking for nominations. You can recommend tools until 27 October.

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 26 October. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 27 October. It will be on all wikis from 28 October (calendar).

Future changes

• Diff pages will have an improved copy and pasting experience. The changes will allow the text in the diff for before and after to be treated as separate columns and will remove any unwanted syntax. [٨]
• The version of the Liberation fonts used in SVG files will be upgraded. Only new thumbnails will be affected. Liberation Sans Narrow will not change. [٩]

Meetings

• You can join a meeting about the Community Wishlist Survey. News about the disambiguation and the real-time preview wishes will be shown. The event will take place on Wednesday, 27 October at 14:30 UTC. See how to join.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

‏٢٠:٠٦، ٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

سڕینەوە

سڵاو بەڕێز @Aram خەریکی ھەناردەکردنی ئەو مۆدیوول و داڕێژانە بووم کە پێویستمان دەبێت لە ویکیپیدیا لەناویاندا ئەمانەم بەھەڵە ھەناردە کردووە تکایە بیانسڕەوە

• مۆدیوول:Sports color/ice hockey
• مۆدیوول:Sports color/esports
• مۆدیوول:Sports color/baseball
• مۆدیوول:Sports_color

 زۆر سوپاس! —— 💖Sakura Hana🌸 (لێدوان) ‏٢٠:٣٧، ٢٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

سڵاو @Sakura emad: وا بزانم مەبەستت ھاوردەیە نەک ھەناردە. :) کێشە چییە؟ مادام تازە ھاوردەت کردوونە، با ھەر ھەبن. سپاس، ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١١:٣٢، ٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

تەنھا وام ھەستکرد شتی بێسوود بسڕدرێتەوە بۆ زانستنامەکە باشترە —— 💖Sakura Hana🌸 (لێدوان) ‏١٦:٢٢، ٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

شاردنەوەی چەند دەستکاریی بێکەڵک

سڵاو کاک ئارام تکایە گەر دەتوانی سەیرێکی ئەو چەند دەستکاریییەی لە مێژووی وتاری مسدا کراوە بکە و تکاشە وەیانشارە، دوو دەستکارین و لەگەڵ پووچەڵ کردنەوەیان دەبێتە چوار جار، گەر نەشتدینەوە بەستەرت بۆ دادەنێم، زۆر سپاس. AGH _{(وتووێژ📝)} ‏١٠:٢٠، ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

سڵاو @Ahrir:  کرا. سێ دەستکاری بوون و شاردرانەوە. سپاس، ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١١:٤٥، ٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

وتووێژ:عەلی وەردی ھەمان کێشەی ھەیە. —— 💖Sakura Hana🌸 (لێدوان) ‏٠٧:١٨، ٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ (UTC)

@Sakura emad: سڕیمەوە. زۆر سپاس! ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٩:٤٨، ٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ (UTC)

Tech News: 2021-44

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• There is a limit on the amount of emails a user can send each day. This limit is now global instead of per-wiki. This change is to prevent abuse. [١٠]

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 2 November. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 3 November. It will be on all wikis from 4 November (calendar).

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

‏٢٠:٢٦، ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ (UTC)

پرسیار لە دەوران دەورانەوە (‏٢٣:٠٢، ٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١)

مامۆستایانی بەشی کوردی ناناسم دەمەوێ بیان ناسم خۆم خوێند کارم --دەوران دەوران (لێدوان) ‏٢٣:٠٢، ٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ (UTC)

سڵاو @دەوران دەوران: بەخێربێیت بۆ ویکیپیدیا! مامۆستاکان ئەو بەکارھێنەرانەن کە ھەم ئەزموونێکی باشیان لە ویکیپیدیا ھەیە و ھەمیش دەتوانن کات بۆ یارمەتیدانی بەکارھێنەران تەرخان بکەن. ھەر پرسیارێکت لەسەر ویکیپیدیا و چۆنیەتیی بەکارھێنانی ویکیپیدیا ھەیە، تکایە فەرموون. ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٩:٤٤، ٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ (UTC)

Tech News: 2021-45

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• Mobile IP editors are now able to receive warning notices indicating they have a talk page message on the mobile website (similar to the orange banners available on desktop). These notices will be displayed on every page outside of the main namespace and every time the user attempts to edit. The notice on desktop now has a slightly different colour. [١١][١٢]

Changes later this week

• Wikidata will be read-only for a few minutes on 11 November. This will happen around 06:00 UTC. This is for database maintenance. [١٣]
• There is no new MediaWiki version this week.

Future changes

• In the future, unregistered editors will be given an identity that is not their IP address. This is for legal reasons. A new user right will let editors who need to know the IPs of unregistered accounts to fight vandalism, spam, and harassment, see the IP. You can read the suggestions for how that identity could work and discuss on the talk page.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

‏٢٠:٣٤، ٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ (UTC)

پرسیار لە Hamza baxtyarەوە (‏١٨:٤٥، ٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١)

مامۆستا ئێرە چی ئە کات بۆمان --Hamza baxtyar (لێدوان) ‏١٨:٤٥، ٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ (UTC)

سڵاو @Hamza baxtyar، ڕێگەم بدە من وەڵامێکی خێرات بدەمەوە گەر پێویستت بە وەڵامی خێرایە. —— 💖Sakura Hana🌸 (لێدوان) ‏١٨:٥١، ٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ (UTC)

ببورە بەڕیز @Aram بۆ خۆھەڵقورتاندن لە پەڕەی وتووێژی بەڕێزتان. —— 💖Sakura Hana🌸 (لێدوان) ‏١٨:٥١، ٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ (UTC)

سڵاو @Hamza baxtyar: بەخێربێیت بۆ ویکیپیدیا! مامۆستا تەنیا دەستەواژەیەکە بۆ ئەو بەکارھێنەرانەی کە ئەزموون و کاتیان ھەیە دەتوانن یارمەتیی بەکارھێنەرە نوێیەکان بدەن. ھەر پرسیارێکت لەسەر ویکیپیدیا و چۆنیەتیی بەکارھێنانی ویکیپیدیا ھەیە، تکایە فەرموون.

@Sakura emad: زۆر جار من لێرە نیم بۆیە، تکایە ئازاد بە. :) گەر دەشتەوێ خۆت وەک مامۆستا تۆمار بکەیت، تکایە پێم بڵێ. سپاس! ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١١:٣١، ١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ (UTC)

@Aram: تکایە گەر Experienceم بە ڕادەیەک دەبینی کە ناوم تۆمار بکەیت لە پێرستی مامۆستاکان، ئەوە تکایە تۆمارم بکە  زۆر سوپاس! —— 💖Sakura Hana🌸 (لێدوان) ‏١٢:٠٨، ١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ (UTC)

@Sakura emad: بە ڕای من شیاوی. جگە لەوەش، کەسی وا چالاکمان نەماوە و دەبێت کەسێکی چالاک ھەبێت تا بەدەم تازەکارەکانەوە بێت. وەسفێکم بۆ بنووسە تا لای قوتابییەکان دەرکەوێت. ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٣:٤٦، ١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ (UTC)

بەم شێوەیە: سڵاو بەخێربێیت بۆ ویکیپیدیا، تکایە گەر ھەر پرسیارێکتان ھەبوو، خۆشحاڵ دەبم بە وەڵامدانەوەیان!. —— 💖Sakura Hana🌸 (لێدوان) ‏١٤:٢٢، ١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ (UTC)

@Sakura emad: زیاد کرا ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٤:٥٩، ١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ (UTC)

نیشانێک بۆ تۆ!

	نیشانی سەرەکی
	سپاس بۆ دوایین بەشدارییەکانت. —— 💖Sakura Hana🌸 (لێدوان) ‏١٠:٥٩، ١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ (UTC)

@Sakura emad: سپاس بۆ دیارییە قەشەنگەکەت! ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١١:٢٧، ١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ (UTC)

Tech News: 2021-46

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• Most large file uploads errors that had messages like "stashfailed" or "DBQueryError" have now been fixed. An incident report is available.

Problems

• Sometimes, edits made on iOS using the visual editor save groups of numbers as telephone number links, because of a feature in the operating system. This problem is under investigation. [١٤]
• There was a problem with search last week. Many search requests did not work for 2 hours because of a configuration error. [١٥]

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 16 November. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 17 November. It will be on all wikis from 18 November (calendar).

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

‏٢٢:٠٥، ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ (UTC)

پرسیار لە Muhamad Arshadەوە (‏١٦:٤٢، ١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١)

من تازەم و دەمەوێت چاکسازی بکەم --Muhamad Arshad (لێدوان) ‏١٦:٤٢، ١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ (UTC)

سڵاو @Muhamad Arshad: بەخێربێیت بۆ ویکیپیدیا! دەتوانم چۆن ھاوکاریت بکەم؟ ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٨:٥٩، ١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ (UTC)

ماف

کاک ئارام سڵاو. دیارە سەرقاڵن و زۆر فریای ئێرە ناکەون، ببوورن کاتتان دەگرم؛ ماوەیەک دەبێ داوای مافی هەڵاواردە لە بەربەستی ئایپیم کردووە، درۆ نێ ئەگەر بڵێم پەکم لەسەری کەوتۆ؛ بۆ نموونە وتارێکی نیوەچڵم لەبەر دەستە بۆ سەرچاوەدانان و تەواوکردنی پێویستم بە مافەکەیە. Keenîî (لێدوان) ‏٢٢:٤٣، ١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ (UTC)

 چارەسەرکرا لەلایەن بەڕێز @Kushared سپاس. —— 💖Sakura Hana🌸 (لێدوان) ‏١٤:٥١، ٣٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ (UTC)

Tech News: 2021-47

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Changes later this week

• There is no new MediaWiki version this week.
• The template dialog in VisualEditor and in the new wikitext mode Beta feature will be heavily improved on a few wikis. Your feedback is welcome.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

‏٢٠:٠٠، ٢٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ (UTC)

Tech News: 2021-48

دوایین ھەواڵەکانی تەکنەلۆژیا لە کۆمەڵگەی تەکنیکیی ویکیمیدیاوە. تکایە ئەو گۆڕانکارییانە بە بەکارھێنەرانی تر بڵێ. ھەموو گۆڕانکارییەکان کاریگەری لەسەرت نابێت. وەرگێڕانەکانی بەردەستە.

گۆڕانکارییەکانی داھاتووی ئەم ھەفتەیە

• وەشانە نوێکەی میدیاویکی لەسەر ویکییە تاقیکردنەوەییەکان و پێگەی فەرمی دادەنرێت لە ٣٠ تشرینی دووەمی. لەسەر ھەندێک لە ویکییەکان و ویکیپیدیاکانی تریش لە ١ کانوونی یەکەمی دادەنرێت. لە ٢ کانوونی یەکەمی لەسەر ھەموو ویکییەکان دادەنرێت. (ساڵنامە)

ھەواڵەکانی تەکنۆلۆژیا لەلایەن نووسەرانی ھەواڵی تەکنۆلۆژیاوە ئامادە دەکرێت و لەلایەن بۆتەوە بڵاودەکرێتەوە.  • بەشداربە • وەریبگێڕە • یارمەتی وەربگرە • سەرنجت بدە • خۆت تۆماربکە یان ھەڵیوەشێنەوە.

‏٢١:١٣، ٢٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ (UTC)

Tech News: 2021-49

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Problems

• MediaWiki 1.38-wmf.11 was scheduled to be deployed on some wikis last week. The deployment was delayed because of unexpected problems.

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 7 December. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 8 December. It will be on all wikis from 9 December (calendar).
• At all Wikipedias, a Mentor Dashboard is now available at Special:MentorDashboard. It allows registered mentors, who take care of newcomers' first steps, to monitor their assigned newcomers' activity. It is part of the Growth features. You can learn more about activating the mentor list on your wiki and about the mentor dashboard project.
• The predecessor to the current MediaWiki Action API (which was created in 2008), action=ajax, will be removed this week. Any scripts or bots using it will need to switch to the corresponding API module. [١٦]
• An old ResourceLoader module, jquery.jStorage, which was deprecated in 2016, will be removed this week. Any scripts or bots using it will need to switch to mediawiki.storage instead. [١٧]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

‏٢١:٥٧، ٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

پرسیار لە Slimanyەوە (‏٠٧:٥٧، ١٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١)

slaw chon wena zyad bkam --Slimany (لێدوان) ‏٠٧:٥٧، ١٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

سڵاو بەڕێز @Slimany مەبەستت زیادکردنی وێنەیە لەناو وتار؟ —— 💖Sakura Hana🌸 (لێدوان) ‏١٠:٢١، ١٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

سڵاو @Slimany:، بەخێربێیت بۆ ویکیپیدیا! چاو لەم ڤیدیۆیە بکە. ئەمەش بۆ بارکردنی ئەو وێنانەی کە خۆت خاوەنیانیت و دەتەوێت بیانبەخشیتە پڕۆژەکانی ویکیمیدیا. ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏٠٨:٣٧، ١٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

Tech News: 2021-50

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• There are now default short aliases for the "Project:" namespace on most wikis. E.g. On Wikibooks wikis, [[WB:]] will go to the local language default for the [[Project:]] namespace. This change is intended to help the smaller communities have easy access to this feature. Additional local aliases can still be requested via the usual process. [١٨]

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 14 December. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 15 December. It will be on all wikis from 16 December (calendar).

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

‏٢٢:٢٥، ١٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

Tech News: 2021-51

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Tech News

• Because of the holidays the next issue of Tech News will be sent out on 10 January 2022.

Recent changes

• Queries made by the DynamicPageList extension (<DynamicPageList>) are now only allowed to run for 10 seconds and error if they take longer. This is in response to multiple outages where long-running queries caused an outage on all wikis. [١٩]

Changes later this week

• There is no new MediaWiki version this week or next week.

Future changes

• The developers of the Wikipedia iOS app are looking for testers who edit in multiple languages. You can read more and let them know if you are interested.
• The Wikimedia Cloud VPS hosts technical projects for the Wikimedia movement. Developers need to claim projects they use. This is because old and unused projects are removed once a year. Unclaimed projects can be shut down from February. [٢٠]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

‏٢٢:٠٤، ٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

مامۆستاکان

سڵاو بەرێز @Aram سەبارەت بە فێرکردنی قوتابی، کاتێک قوتابی سەیری ھەنگاوەکان دەکات سوودێکی ئەوتۆی لێ نابینێت چونکە بە زمانی کوردی سۆرانی نەنوسراوە،

پێویستە بکرێتەوە کوردی  زۆر سوپاس! —— 💖Sakura Hana🌸 (لێدوان) ‏١٥:٥٢، ١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ (UTC)

سڵاو @Sakura emad: تەمەن باقی بێ، حەتمەن دەیکەین. ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٩:٠٠، ١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ (UTC)

@Aram من دەمەوێ ئەوەنەی دەتوانم بیکەم لەکوێ بیکەم؟ —— 💖Sakura Hana🌸 (لێدوان) ‏١٩:٢٠، ١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ (UTC)

سڵاو @Sakura emad: ڕاستی ئێوە پێشتر چەند جارێک وتووتانە کە من کوردییەکەم زۆر باش نییە بۆیە، باشترە کەسانێک ئەو کارە بکەن کە کوردییەکەیان باشە و ھەڵە لە ڕێنووس، ڕێزمان، خاڵبەندی و مانا ناکەن. ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏٢١:٣٠، ١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ (UTC)

@Aram واتا من مەبەستم ئەوە بوو وەک کەسێک کە کوردە و لە کوردستان لە دایکبووە ناتوانم Influenceم ھەبێت لەسەر زمانەکە، گەرنا بە پێچەوانەوە بەکوردی قسە دەکەم، بەشداریکردنم و ھاوڕێیەتیم لەگەڵ بەکارھێنەرانی ئێرە بەڵگەیە لەسەرم. —— 💖Sakura Hana🌸 (لێدوان) ‏٢١:٣٤، ١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ (UTC)

@Sakura emad: ھیوادارم زویر نەبیت، بەڵام بە ڕای من کەسانێکی وەک کاک سەرچیا و کاک چالاک و پیرەهەڵۆ ئەو کارە بکەن باشتر بێت. سپاس بۆ تێگەیشتنت! ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٠:٤٥، ٢١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

چەند داواکارییەک

سڵاو کاک ئارام، من چەند داواکارییەکم ھەیە. تکایە گەر دەتوانی بە بۆتەکەت یەکەم «پۆل:سیاسییەکانی کورد» بۆ «پۆل:سیاسەتوانانی کورد» وەگوازە و دووەمیش من دوو پۆلم ساز کردووە (پۆل:سیاسەتوانانی ئەمریکی — پۆل:سیاسەتوانانی ئێرانی) و گەر دەتوانی لە ڕووی ویکیپیدیای ئینگلیزی ئەو دوو پۆلە بە وتارەکان زێدە بکە تاوەکوو لە ویکیی کوردی کەڵکی لێ وەربگیرێت. زۆر سپاس. AGH _{(وتووێژ📝)} ‏٠٩:٣٣، ١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

سڵاو @Ahrir: گیان،  کرا ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٦:٥٣، ٢١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

زۆر سپاس دەستت خۆش بێت. AGH _{(وتووێژ📝)} ‏٢٢:١٠، ٢١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

پرسیار لە سەردار جافەوە لەسەر ڕۆلینگ ستۆن (‏١٣:٢٣، ١٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١)

لە زمانی کوردی کاتێک دەوترێ ( ئێستايش ) پيتی ( ی ) لە نێوان ( ئا ) و ( ش ) دا هەيە ، نمونەی تر ( منيش ) ( ئەويش ) ( دڕکيش ) تکايە لە ڕێنوسەکان ڕەچاو بکرێ . --سەردار جاف (لێدوان) ‏١٣:٢٣، ١٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

سڵاو @سەردار جاف: بەخێربێیت بۆ ویکیپیدیا! ئەوەندەی من بزانم بۆ پاشگری «یش» و «ش»، دەکەوێتە سەر پیتی کۆتاییی وشەکە. گەر وشەکە خۆی کۆتاییی بە پیتێکی نەبزوێن ھاتبوو، ئەوا پیتێکی یائ دەچێتە نێوان پیتە نەبزوێنەکەی وشەکە و پیتی «ش» بۆیە وای لێ دێت. بۆ نموونە: منیش، بەڵام گەر وشەکە کۆتاییی بە پیتێکی بزوێن ھاتبوو، ئەوا ئاسایییە چ «یش» بنووسیت چ «ش» بنووسیت. بۆ نموونە: «تۆش» و «تۆیش» جیاوازییان نییە. وەک ڕستەش بۆ نموونە: خانووشم کڕی یان خانوویشم کڕی. گەر دەزانن بڕیارێکیش لە شوێنێک بۆ ئەم باسە دەرچووە، ئەوا تکایە ئاماژەی پێ بدەن تا وردتر کاری لەسەر بکەین، و زۆر سپاس بۆ لێدوانەکەت و دووبارە بەخێربێیت! ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١١:١٩، ٢١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)