ویکیپیدیا:دیوەخان (جۆراوجۆر): جیاوازیی نێوان پێداچوونەوەکان

لە ئینسایکڵۆپیدیای ئازادی ویکیپیدیاوە
ناوەڕۆکی سڕاو ناوەڕۆکی زیادکراو
←‏Editing news 2021 #2: بەشی نوێ
تاگ: پەیامھێنی بەکۆمەڵ
←‏Server switch: بەشی نوێ
تاگ: پەیامھێنی بەکۆمەڵ
ھێڵی ٢٠٧: ھێڵی ٢٠٧:
</div> ‏١٤:١٣، ٢٤ی حوزەیرانی ٢٠٢١ (UTC)
</div> ‏١٤:١٣، ٢٤ی حوزەیرانی ٢٠٢١ (UTC)
<!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Elitre (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=21624491 -->
<!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Elitre (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=21624491 -->

== Server switch ==

<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks">

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2020|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch+2020&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]

The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. <!--

They will switch all traffic back to the primary data center on '''Tuesday, October 27 2020'''. -->

Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.

'''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.'''

*You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, 29 June 2021. The test will start at [https://zonestamp.toolforge.org/1624975200 14:00 UTC] (07:00 PDT, 10:00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday 30 June).
*If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

''Other effects'':

*Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
*There will be code freezes for the week of June 28. Non-essential code deployments will not happen.

This project may be postponed if necessary. You can [[wikitech:Switch_Datacenter#Schedule_for_2021_switch|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. '''Please share this information with your community.'''</div></div> [[user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ‏٠١:١٩، ٢٧ی حوزەیرانی ٢٠٢١ (UTC)
<!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:SGrabarczuk (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=21463754 -->

وەک پێداچوونەوەی ‏٠١:١٩، ٢٧ی حوزەیرانی ٢٠٢١


 سیاسەت تەکنیکی پێشنیارەکان جۆراوجۆر 
بەشی جۆراوجۆری دیوەخان بۆ ناردنی ئەو پەیامانەن کە لە ھیچ بەشێکی تردا ناگونجن. بۆ بەشەکانی تر بڕوانن سیاسەت، تەکنیکی، یان پێشنیارەکان، یان - بۆ یارمەتی - لە پرسگا کەڵک وەربگرن. بۆ پرسیارە گشتییە زانستییەکان تکایە مێزی زانیاری بەکاربھێنن.
« وتووێژە کۆنترەکان، ١، ٢، ٣، ٤، ٥، ٦، ٧

داڕێژە:Cent


کێشەی سەر جوگرافیای کوردستان

بانگێشتنامە

@Hamagelarai: @Danial2703kurdistan: @Aram: @Amine yousefi: @Sakura emad: @Kurd2021: @Kushared: @Pirehelokan: @Serchia: @Calak: @Aza: @Paraw: @Keenîî: @ساکاتا گینتۆکی: @Calak: @ئیلامی: @فەرهاد: @مامۆستا: و سەرجەم بەشداریکەرانی تری سەر جوگرافیای کوردستان

ڕوونکردنەوە

سڵاو بۆ ھەموو لایەک، ئەمرۆ ویستم شتێکی زۆر گرنگ بۆ ویکیپیدیای کوردی باس بکەم، بە نەزەرتان باشترە بۆ شار، پارێزگا و ناوچەکانی کوردستان ئاڵا و نەخشەی کوردستان دانێین یان ئەو وڵاتانەی کوردستان بە سەریدا دابەشکراوە؟ ئەم چەند ڕۆژە لێدوانکم لە ویکیپیدیای فارسی لەگەڵ @ShewanKara: ھەبوو (کە سێ مامگ لەمەوبەر لەلایەن کاک ئارام لەبەر شەڕە دەستکاری لە وتاری کرماشان بۆ ماوەی سێ مانگ، بەربەست کرا، تاکوو ٧ی ئایاری ٢٠٢١) ئەو گوتی لێدوانێکیشم لە دژی ویکیپیدیا کوردییەکان لەبەر ھۆکاری لایەنگری بۆ ویکیمیدیا ناردووە، بۆیە ئەمەم گوت چۆن لە ویکیپیدیای کوردی دوو لایەن ھەن، لایەک دەڵێن کوردستان ھەر تاکوو پارێزگای ئیلامە و ھەندێکی تریش دەڵێن کوردستان تاکوو کەنداوی فارس دەبێت، بۆیە ئەمە بووەتە ھۆکارێک تاکوو لەلایەن ھەندێک بەکارھێنەر شەڕە دەستکاری لەسەر ئەم بابەت ئەنجام بدرێت. ئێستا ھەر ئەوەندە نییە کە ئاڵای کوردستان لەسەر ئەم ناوچانە دانێین یان نا، لەوەی ناخۆشتر ئەم ناوچە لوڕانەیە (پارێزگاکانی کۆھگیلوویە و بۆیەر ئەحمەد، چوارمەحاڵ و بەختیاری، خووزستان، بووشێھر و لوڕستان) کە بەڕاستی دیار نییە کوردستانن یان نا، ئەم ھۆکارە لە ڕۆژھەڵاتی کوردستان و دانانی شوێنی شارەکان لەسەر ئەم نەخشەیە بە ڕوونی دیارە. تکایە ڕای خۆتان لەم بوارەدا بدەن.

پێشنیار

من چەند پێشنیارێکم لەم بوارەدا ھەیە، یەکەم بە نموونە لە جیاتی دانانی ئاڵای کوردستان یان تورکیا لەسەر ئامەد ھەر وەکوو ویکیپیدیای کوردیی کورمانجی لەسەرێ بنووسین «وڵات: تورکیا» و لە خوارەوەش بنووسن «پارچە: باکووری کوردستان»، دووەم تاگی شوێنی شارەکان لەسەر نەخشەی ڕۆژھەڵاتی کوردستان ھەڵەیەکی زۆری تێدایە و ئێمە دەبێت یان نەخشەیەک لە ھەموو کوردستانی گەورە دانێین یان نەخشەی ڕۆژھەڵاتی کوردستان (گەر خۆشەویستان بە ڕای خۆیان ئاوەیان پێ باشترە کە ھیچ، دەنا گەر ڕای لەسەر گۆڕینی نەخشە دەدەن) دەیگۆڕین. تکایە ھەموو ڕای خۆیان بڵێن. زۆر سپاس کە تاکوو کۆتایی بەشدار بوون. ☀️AGH☀️ (لێدوان) ‏‏٢٣:٤٢، ٥ی ئایاری ٢٠٢١ (UTC)[وەڵامدانەوە]

دەنگدان

پشتگیری

بێلایەن

بێ لایەن: لە ئیستادا بێ لایەن دەمێنمەوە چونکە شارەزاییەکی تەواوم لە دابەشکارییەکانی کوردستان نییە بەڵام ئەم بیرورایەم پێ باش بوو

نموونە لە جیاتی دانانی ئاڵای کوردستان یان تورکیا لەسەر ئامەد ھەر وەکوو ویکیپیدیای کوردیی کورمانجی لەسەرێ بنووسین «وڵات: تورکیا» و لە خوارەوەش بنووسن «پارچە: باکووری کوردستان»

🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏١٣:٥٢، ٧ی ئایاری ٢٠٢١ (UTC)[وەڵامدانەوە]

دژایەتی

  • دژ بە بۆچوونی من نەخشەی کوردستان باشە ، درێژبوونەوە بۆ کەنداوی فارس . تا ئێستا هەموو نەخشەیەکی کوردستان بۆ کەنداوی فارس کێشراوە . نابێت خۆمان پلانەکە بگۆڕین.

زۆر لە نووسەرانی لوڕ، کورد بوونی خۆیان قبوڵە. ئیلامی (لێدوان) ‏٠٩:٢٣، ٦ی ئایاری ٢٠٢١ (UTC)[وەڵامدانەوە]

  • دژ سڵاو لەزۆرینەی نەخشەکان، کوردستان بۆ کەنداوی فارس بەردەوامە.[١]

[٢] [٣] [٤] لوڕەکان خۆیان یەکێک لە خێڵەکانی نەتەوەی کوردن کە زۆرینەیان ڕازین. [٥] نووسەرانی عەرەب و کورد و ئینگلیزی هەموویانیان لوڕیان بە کورد زانیگە. DK2 (لێدوان) ‏١١:٠٦، ٦ی ئایاری ٢٠٢١ (UTC)[وەڵامدانەوە]


  • دژ من لە گەڵ گۆڕینی نەخشەی ڕۆژهەڵاتا رازینیم. ورووگڕ (لێدوان) ‏١۶:۱۶، ٦ی ئایاری ٢٠٢١ (UTC)

 لێدوانەکان

شتێکی باشە! گەر بۆ ئەوەی ھەم بۆ خۆمان و خوێنەران ڕوون بێت بکرێت. ℋ𝒶𝓇𝓎𝒶𝒹 وتووێژ💬 ‏٠٢:٣٥، ٦ی ئایاری ٢٠٢١ (UTC)[وەڵامدانەوە]

سپاس بۆ بەڕێزان کە ڕای خۆتان دا و خۆشحاڵ دەبم ئەوانەی تریش ڕای خۆیان بڵێن، من خۆم لەو لیدوانە پێم باشترە وەکوو کەسێکی بێلایەن بم. ☀️AGH☀️ (لێدوان) ‏‏١١:٢٩، ٦ی ئایاری ٢٠٢١ (UTC)[وەڵامدانەوە]

ئێستا دوو وتووێژ هەیە : یەکێکیان ئەوەیە کە بە نووسینی وڵات کوردستان ڕازین یا نە ، یەکێکی تر نەخشەی کوردستانە. من لە گەڵ ئەوا کە بنووسگێت وڵات: تورکیا، پارچە:باکووری کوردستان رازیم بەڵام لە گەڵ گۆڕینی نەخشەی ڕۆژهەڵاتا رازی نیم. DK2 (لێدوان) ‏١٤:٥٦، ٦ی ئایاری ٢٠٢١ (UTC)[وەڵامدانەوە]

زۆر سپاس بەڕێز @Kushared: بۆ دەنگدانتان، ئەی ڕای خۆتان لەبارەی گۆڕینی نەخشەی ڕۆژھەڵاتی کوردستان چییە؟ ☀️AGH☀️ (لێدوان) ‏‏١٧:١٦، ٦ی ئایاری ٢٠٢١ (UTC)[وەڵامدانەوە]

بۆ نەخشەکە پێویستیمان بە سەرچاوەی باش هەیە کە یەکلایی بکاتەوە، ناکرێت لە قسەی خۆمانەوە شتەکان درووست بکەین. بەداخەوە هیچ ناوەندێکی فەرمی و دەزگایەکم پێ شک نایەت کە کارێکی لەسەر ئەم بابەتە کردبێت. بزانین بەکارهێنەرانی دیکە چی دەڵێن. بەشێک لە نەخشەکان کە من دیومە سنووری ئەرمینیا/ئازەربایجان و جۆرجیاشی تێدابووە، کە دیار نییە کورد ئێستا لەوێ دەژی یان نا. Kushared (لێدوان) ‏٢٠:٣٧، ٦ی ئایاری ٢٠٢١ (UTC)[وەڵامدانەوە]
بۆ مەسەلەی وڵاتەکە، من خۆم وەڕەز بوومە کە یەکێ دێ دەیکاتە کوردستان و یەکێ تریش دێ و دەیکاتە ئێران (و بۆ پارچەکانی تریش ھەر وا) بۆیە، من تاقەتی ئەم بەزمەم نەماوە. کۆمەڵگە چیی وت، وا دەکەین. بۆ نەخشەکەش من خۆم ھیچ سەر لە بابەتە جوگرافی و پۆتانییەکان دەرناکەم. ئەسڵەن ئەو مۆدیوولی ڕۆژھەڵاتەش لە ویکییەکانی تر نەبوو و خۆمان دروستمان کرد. بەکارھێنەر:Hamagelarai نەخشەکەی پەیدا کرد و ھەر خۆیشی پۆتانەکانی دا نا. ⇐ئارام وتووێژ💭 ‏١٠:٣٢، ٧ی ئایاری ٢٠٢١ (UTC)[وەڵامدانەوە]

ئایا کێشەکە تەنیا لەسەر ڕۆژهەڵاتی کوردستانە یان لەسەر پارچەکانی کەشە، وەک دەزانین هەموو پارچەکان ئەو کێشەیەیان هەیە کە ئایا ئەو بەشە کوردستانە یان نا مامۆستا (لێدوان) ‏١٥:١٩، ٧ی ئایاری ٢٠٢١ (UTC)[وەڵامدانەوە]

سڵاو هاوڕێیان، بەمەبەستی نەخشەکە هەر لەخۆوە دروستمان نەکردووە، ئەتوانم بڵێم ئەمە ئەزموونی چەند ساڵەمە و زۆرێکم لەسەر خوێندووەتەوە و زۆر نەخشەی جیاوازم سەیرکردووە و زورێک لێدوانم لەگەڵ کەسایەتی شارەزادا کردووە و تەنانەت خەڵکی ناوچەکانیش، بەتایبەت ناوچە لوڕ نشینەکان، کەزۆرییان خۆیان بە کورد دەزانن و لەئێستادا خەبات دەکەن لەنێو بزوتنەوە کوردیەکاندا، بەڵام مخابن باری سیاسی و بەتایبەت مەسەلەی مەزهەبی کاری تێکردوون و خۆیان بەکورد نەزانن، لە ئێستادا ئەوەتا ئیش لەسەر جودای ئێزیدیان و زازا و شەبەک و لوڕ و لەک دەکەن و خەریکە بۆ شیان دەچێتە سەر، کێشەی ئێمەی کورد لەوەدایە کە فەرهەنگ و زمانێکی یەکگرتوومان نییە، من لەسەر نوسینی هەر وتارێک لە ناوچەکانی کوردستان پەیوەندی دەکەم بە خەڵکی ناوچەکەوە و بۆئەوەی کەمترین هەڵە بکەم، لە ئێستادا بەپێی هەموو پێوەرێک لوڕ کوردن و بەپێی هەندێ سەرچاوەکان تەنانەت کورد لەوێوە هاتوون و بڵاو بونەتەوە، ئەو نەخشەی ڕۆژهەڵاتی کوردستانە لە ئێستادا دروستە بەڵام کەم و کوڕی هەرتیادایە، بەهیوای ئەوەی نەخشەیە باشتر دروست بکەم، با ئێمە کوردانە بیر بکەینەوە و نە سۆز و نە سیاسەت و نە ئاین بەسەرمانا زاڵ نەبێت، با شتێک بکەین زانستیانە بێت، با شتگەلێک نەکەین بەدڵی دوژمنانی کوردبێت، ئەم بوارەی ئێمە کاری تیادەکەین دەبێتە سەرچاوە و مێژوو دەبێتە ئەرشیف، سوپاستان دەکەم بۆ وتەکانتان هەربمێنن. — ئەم لێدوانە لەلایەن Hamagelarai واژوونەکراوە. (لێدوانبەشدارییەکان) ٠٩:١٨، ١٦ی ئایاری ٢٠٢١ (UTC)

پشکنینی چەند ھەژمارێکی گومانلێکراوی بەکارھێنەر:Danial2703kurdistan

سڵاو، پێشتر لەسەر پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەر:Danial2703kurdistan (بڕوانە ئێرە) وتووێژمان کردووە کە گومانمان ھەیە ئەو بەکارھێنەرە زیاتر لە ھەژمارێکی ھەیە و لە دەنگدانەکان بەشدارییان پێ دەکات. ئێستا چەند کەس لەگەڵ پشکنینی ھەژمارەکانە؟ گەر ئامانجی تر شک دەبەیت، تکایە زیادی بکە. ⇐ئارام وتووێژ💭 ‏١٥:٠٩، ٢٤ی ئایاری ٢٠٢١ (UTC)[وەڵامدانەوە]

ئامانجەکان
لەگەڵ
دژ
بێلایەن
ئەنجام

بەپێی ئێرە و ویکیپیدیا:بووکەڵەکاری، لێرە سەلمێندرا کە سەرجەم ئەو ھەژمارانە و بەکارھێنەر:ملتیا'ش بووکەڵەی بەکارھێنەر:Danial2703kurdistanن بۆیە سەرجەمیان بەربەست کران، و دەنگەکانیان پووچەڵ دەکرێنەوە. ⇐ئارام وتووێژ💭 ‏٢٠:٤٣، ٢٨ی ئایاری ٢٠٢١ (UTC)[وەڵامدانەوە]

چی ھەیە؟

سڵاو، من بەگشتی ئەمساڵ و بەتایبەتیش ئەم چەند مانگەی دوایی بەشدارییەکی وام نەبوو و ھێندەش ئاگاداری ویکیپیدیا نەبووم. گەر دەتەوێت، پوختەیەکی ئەم ماوەیەم لێرە بۆ بنووسە تا بزانم چیم لەدەست چووە. خۆم ھەندێکم لەبیرە، بەڵام دەمەوێت بزانم شتی تر یان شتێک نەکرابێت چی ھەیە. سپاس بۆ ئەو بەکارھێنەرانەی ئەم ماوەیە لە ویکی بوونە. ⇐ئارام وتووێژ💭 ‏١٤:٣٣، ٦ی حوزەیرانی ٢٠٢١ (UTC)[وەڵامدانەوە]

Universal Code of Conduct News – Issue 1

Universal Code of Conduct News
Issue 1, June 2021Read the full newsletter


Welcome to the first issue of Universal Code of Conduct News! This newsletter will help Wikimedians stay involved with the development of the new code, and will distribute relevant news, research, and upcoming events related to the UCoC.

Please note, this is the first issue of UCoC Newsletter which is delivered to all subscribers and projects as an announcement of the initiative. If you want the future issues delivered to your talk page, village pumps, or any specific pages you find appropriate, you need to subscribe here.

You can help us by translating the newsletter issues in your languages to spread the news and create awareness of the new conduct to keep our beloved community safe for all of us. Please add your name here if you want to be informed of the draft issue to translate beforehand. Your participation is valued and appreciated.

  • Affiliate consultations – Wikimedia affiliates of all sizes and types were invited to participate in the UCoC affiliate consultation throughout March and April 2021. (continue reading)
  • 2021 key consultations – The Wikimedia Foundation held enforcement key questions consultations in April and May 2021 to request input about UCoC enforcement from the broader Wikimedia community. (continue reading)
  • Roundtable discussions – The UCoC facilitation team hosted two 90-minute-long public roundtable discussions in May 2021 to discuss UCoC key enforcement questions. More conversations are scheduled. (continue reading)
  • Phase 2 drafting committee – The drafting committee for the phase 2 of the UCoC started their work on 12 May 2021. Read more about their work. (continue reading)
  • Diff blogs – The UCoC facilitators wrote several blog posts based on interesting findings and insights from each community during local project consultation that took place in the 1st quarter of 2021. (continue reading)

--MediaWiki message delivery (لێدوان) ‏٢٣:٠٥، ١١ی حوزەیرانی ٢٠٢١ (UTC)[وەڵامدانەوە]

Improving the translation support for Sorani / Central Kurdish Wikipedia

!Hello

.Apologies as this message is not in your native language, Please help translate to your language

Content translation has been successful in supporting the translation process on many Wikipedia communities, and we want to help additional wikis with potential to grow using translation as part of .a new initiative

Content translation facilitates the creation of Wikipedia articles by translating content from other languages. It has been used already to create more than half a million articles. In addition, the tool provides mechanisms to encourage the creation of good quality content, preventing the publication of lightly edited machine translations. In general, our analysis shows that the translations produced are less likely to be deleted than the articles started from scratch


Sorani/Central Kurdish Wikipedia editors have used Content translation to create more than two thousand articles. Given the size of the editing community, we think that there is potential to use translation to create more articles, expand existing ones, and attract new editors that learn how to make productive edits. Translation can help the community to reduce the language gap with other languages and grow the number of editors in a sustainable way. In order to achieve this goal, we want to collaborate with you to make Content translation .more visible in the Sorani/Central Kurdish Wikipedia and support new ways to translate

As a first step, during the next weeks we plan to enable Content translation by default on Sorani/Central Kurdish Wikipedia. That will make it easy for users to discover the tool through several entry points. However, users not interested .in translation will still be able to disable it from their preferences


.Please feel free to share any comment in this conversation thread

!Thanks


UOzurumba (WMF) (لێدوان) ‏٢٠:٤٨، ١٥ی حوزەیرانی ٢٠٢١ (UTC) On behalf of the WMF Language team[وەڵامدانەوە]

Wikimania 2021: Individual Program Submissions

Dear all,

Wikimania 2021 will be hosted virtually for the first time in the event's 15-year history. Since there is no in-person host, the event is being organized by a diverse group of Wikimedia volunteers that form the Core Organizing Team (COT) for Wikimania 2021.

Event Program - Individuals or a group of individuals can submit their session proposals to be a part of the program. There will be translation support for sessions provided in a number of languages. See more information here.

Below are some links to guide you through;

Please note that the deadline for submission is 18th June 2021.

Announcements- To keep up to date with the developments around Wikimania, the COT sends out weekly updates. You can view them in the Announcement section here.

Office Hour - If you are left with questions, the COT will be hosting some office hours (in multiple languages), in multiple time-zones, to answer any programming questions that you might have. Details can be found here.

Best regards,

MediaWiki message delivery (لێدوان) ‏٠٤:١٨، ١٦ی حوزەیرانی ٢٠٢١ (UTC)[وەڵامدانەوە]

On behalf of Wikimania 2021 Core Organizing Team

Editing news 2021 #2

‏١٤:١٣، ٢٤ی حوزەیرانی ٢٠٢١ (UTC)

Server switch

SGrabarczuk (WMF) ‏٠١:١٩، ٢٧ی حوزەیرانی ٢٠٢١ (UTC)[وەڵامدانەوە]