کۆشکی باڵندە غەمگینەکان: جیاوازیی نێوان پێداچوونەوەکان
تاگەکان: دەستکاریی مۆبایل دەستکاری بە بەرنامەی مۆبایل دەستکاری بە بەرنامەی ئەندرۆید |
←کورمانجی (Qesra Balindeyên Xemgîn): Added links تاگەکان: دەستکاریی مۆبایل دەستکاری بە بەرنامەی مۆبایل دەستکاری بە بەرنامەی ئەندرۆید |
||
ھێڵی ٥٧: | ھێڵی ٥٧: | ||
==وەرگێڕانەکانی ئەم کتێبە== |
==وەرگێڕانەکانی ئەم کتێبە== |
||
=== |
===فارسی (''قصر پرندگان غمگین'')، ٢٠١٢=== |
||
ئەم وەرگێڕانە لەلایەن [[ڕەزا کەریم موجاور]]ەوە وەرگێڕدراێە سەر زمانی فارسی و لە ساڵی ٢٠١٢دا لەلایەن "نشر افراز"ەوە بڵاوکرایەوە. |
|||
{{Infobox book |
|||
| italic title = yes |
|||
===کورمانجی (''Qesra Balindeyên Xemgîn'')، ٢٠١٧=== |
|||
⚫ | |||
| image = |
|||
| image_size = |
|||
لە ساڵی ٢٠١٧دا کتێبەکە وەرگێڕدرایە سەر شێوەزاری کورمانجی لەلایەن بەسام مستەفاوە. کتێبەکە پێکدێت لە ٤١٦ لاپەڕە و لە تورکیا لەلایەن دەزگای "ئاڤیستا"وە بڵاوکرایەوە. |
|||
| alt = |
|||
| caption = |
|||
| author = [[بەختیار عەلی]] |
|||
| audio_read_by = |
|||
| title_orig = کۆشکی باڵندە غەمگینەکان |
|||
| orig_lang_code = ckb |
|||
| title_working = |
|||
| translator = بەسام مستەفا |
|||
| illustrator = |
|||
| cover_artist = |
|||
| country = [[تورکیا]] |
|||
| language = کورمانجی |
|||
| series = |
|||
| release_number = |
|||
| subject = ڕۆمان |
|||
| genre = ڕاستیی جادوویی |
|||
| set_in = |
|||
| published = ٢٠١٧ |
|||
| publisher = Avesta |
|||
| publisher2 = |
|||
| pub_date = |
|||
| english_pub_date = |
|||
| media_type = چاپ (پەیپەرباک) |
|||
| pages = ٤١٦ |
|||
| awards = |
|||
⚫ | |||
| isbn_note = |
|||
| oclc = |
|||
| dewey = |
|||
| congress = |
|||
| preceded_by = |
|||
| followed_by = |
|||
| native_wikisource = |
|||
| wikisource = |
|||
| notes = |
|||
| exclude_cover = |
|||
| website =}} |
|||
== سەرچاوەکان == |
== سەرچاوەکان == |
وەک پێداچوونەوەی ١٦:٢٣، ٢٩ی ئابی ٢٠١٩
نووسەر | بەختیار عەلی |
---|---|
سەردێڕی سەرەکی | کۆشکی باڵندە غەمگینەکان |
وێنەکێش | ئارام عەلی (چاپی یەکەم)
باسم ڕەسام (چاپی دووەم) |
دانەری بەرگ | ئارام عەلی (چاپی یەکەم)
باسم رەسام (چاپی دووەم) |
وڵات | کوردستان، عێراق |
زمان | کوردی |
بابەت | ڕۆمان |
چەشن | ڕاستیی جادوویی |
بڵاوکەرەوە | ناوەندی ڕەھەند (چاپی یەکەم), ئەندێشە (چاپی دووەم) |
ڕێکەوتی بڵاوبوونەوە | ٢٠٠٩ (چاپی یەکەم)
٢٠١٤ (چاپی دووەم) |
جۆری کتێب |
|
لاپەڕەکان |
|
ژپنک (ISBN) | ISBN 978-1-63068-980-3 (چاپی دووەم) |
پێش ئەو | غەزەلنووس و باغەکانی خەیاڵ (٢٠٠٨) |
پاش ئەو | جەمشید خانی مامم: کە ھەمیشە با لەگەڵ خۆیدا دەیبرد (٢٠١٠). |
کۆشکی باڵندە غەمگینەکان ڕۆمانێکی کوردییە لە نووسینی بەختیار عەلییە، بۆ یەکەمجار لە ساڵی ٢٠٠٩دا بڵاوکرایەوە و لەلایەن ناوەندی ڕەھەندەوە بڵاوکرایەوە،[١] لە ساڵی ٢٠١٤دا، ناوەندی ئەندێشە چاپی دووەمی کتێبەکەی بڵاوکردەوە کە دیزاینی ناوەوەی کتێبەکە گۆڕابوو، وەک گەورەکردنی فۆنت و گۆڕینی قەبارەی فۆنت.[٢]
ناوەڕۆک
لەکاتێکدا قەشەنگترین خانمی شار کە کچی «فیکرەت گوڵدانچی»ێیە و ناوی «سەوسەن»ە لە ناو کتێب و ئەنسکڵۆپیدیاکاندا وندەبێت و سێ کوڕی شار عاشقی دەبن و دێنە داوای. دوای ئەوە لەبەر بێپارەیی باوکی سەوسەن هەموو کتێبەکان دەفرۆشێت و سوێندی بۆ دەخوات کە تەنھا ئەنسکڵۆپیدیای باڵندەکان نەفرۆشێت. سەوسەن دەکەوێتە ململانێیەکی ئاڵۆزەوە و بڕیردەدات کە داواکارەکان ٨ ساڵ گەشت بکەن و باڵندە جۆراوجۆرەکانی ناو ئەنسکڵۆپیدیاکە بێنن. سەوسەن کێ هەڵدەبژێرێت؟[٣]
وەرگێڕانەکانی ئەم کتێبە
فارسی (قصر پرندگان غمگین)، ٢٠١٢
ئەم وەرگێڕانە لەلایەن ڕەزا کەریم موجاورەوە وەرگێڕدراێە سەر زمانی فارسی و لە ساڵی ٢٠١٢دا لەلایەن "نشر افراز"ەوە بڵاوکرایەوە.
کورمانجی (Qesra Balindeyên Xemgîn)، ٢٠١٧
لە ساڵی ٢٠١٧دا کتێبەکە وەرگێڕدرایە سەر شێوەزاری کورمانجی لەلایەن بەسام مستەفاوە. کتێبەکە پێکدێت لە ٤١٦ لاپەڕە و لە تورکیا لەلایەن دەزگای "ئاڤیستا"وە بڵاوکرایەوە.
سەرچاوەکان
- ^ عەلی, بەختیار (2009). کۆشکی باڵندە غەمگینەکان، چ١ (بە کوردی). کوردستان: ناوەندی ڕەھەند.
- ^ عەلی, بەختیار (2014). کۆشکی باڵندە غەمگینەکان (بە کوردی). کوردستان: ئەندێشە. ISBN 978-1-63068-980-3.
- ^ عەلی, بەختیار (2009). کۆشکی باڵندە غەمگینەکان (بە کوردی). کوردستان. ISBN 978-1-63068-980-3.