زمانی پورتوگالی: جیاوازیی نێوان پێداچوونەوەکان

لە ئینسایکڵۆپیدیای ئازادی ویکیپیدیاوە
ناوەڕۆکی سڕاو ناوەڕۆکی زیادکراو
ب Bot: Removing Link GA template
No edit summary
تاگەکان: بەکارھێنانی نووسەی ناستاندارد دەستکاریی دیداری
ھێڵی ١: ھێڵی ١:
{{ئامادەکردن}}
'''زمانی پۆرتووگالی''' یەکێکە لە زمانە ڕۆمانسییەکان.
{{Infobox language|name=Portuguese|ethnicity=[[Lusophones]]
* [[Portuguese people|Portuguese]]
* [[Brazilians]]
* [[Luso-Asians]]
* [[Luso-Africans]]|nativename={{lang|pt|português}}, {{lang|pt|língua portuguesa}}|pronunciation={{IPA-pt|puɾtuˈɣeʃ|}}, {{IPA-pt|poɾtuˈɡes|}}, {{IPA-pt|poʁtu′ɡes|}}, {{IPA-pt|poɹtu′ɡes|}}|speakers={{sigfig|223|3}} million<!--Published figure of 222.7M assumes 40% of Angola, but that's the rate in the cities. Actual figure is half that, which takes off 6M, though rounding off the figure means both display as 220M.-->|date=2012–2016|ref=e21|speakers2=20 million [[Second language|L2]] speakers<ref name=e21/>|familycolor=Indo-European|fam2=[[Italic languages|Italic]]|fam3=[[Romance languages|Romance]]|fam4=[[Western Romance languages|Western Romance]]|fam5=[[Ibero-Romance languages|Ibero-Romance]]|fam6=[[West Iberian languages|West Iberian]]|fam7=[[Galician-Portuguese]]|ancestor=[[Old Portuguese]]<br><small>(Galician-Portuguese)</small>|script=[[Latin script|Latin]] ([[Portuguese alphabet]])<br />[[Portuguese Braille]]|nation={{Collapsible list
| titlestyle=font-weight:normal; background:transparent; text-align:left;
| title=[[Geographic distribution of Portuguese|9 countries]]
| {{flag|Angola}}
| {{flag|Brazil}}
| {{flag|Cape Verde}}
| {{flag|East Timor}}
| {{flag|Equatorial Guinea}}<ref>{{cite web|url=http://www.guineaecuatorialpress.com/noticia.php?id=7775 |title=Acts continue to mark Portuguese Language and Portuguese Culture Day|author=Government of the Republic of Equatorial Guinea}}</ref>
| {{flag|Guinea-Bissau}}
| {{flag|Mozambique}}
| {{flag|Portugal}}
| {{flag|São Tomé and Príncipe}}
|
|
}}<br />
{{Collapsible list
| titlestyle=font-weight:normal; background:transparent; text-align:left;
| title=[[Geographic distribution of Portuguese|1 dependency]]
|{{flag|Macau}}
}}|minority={{Collapsible list
| titlestyle=font-weight:normal; background:transparent; text-align:left;
| title=[[Geographic distribution of Portuguese|Cultural language]]
|[[File:Flag of Goa.svg|24px]] [[Goa]] ([[India]])
|[[File:..Daman and Diu Flag(INDIA).png|24px]] [[Daman and Diu]] ([[India]])
|{{flag|Galicia}} ([[Spain]])
|{{flag|Malacca}} ([[Malaysia]])
|[[File:Flag of East Nusa Tenggara.svg|24px]] [[Flores]] ([[Indonesia]])
|{{flag|Senegal}}
|{{flag|Namibia}}
|{{flag|Andorra}}
|{{flag|Luxembourg}}
|{{flag|South Africa}}
|{{flag|Japan}}
|{{flag|Uruguay}}<ref>{{cite web|url=http://www.hispanistas.org.br/arquivos/revistas/sumario/revista6/109-129.pdf |title=El portugués uruguayo y las marcas de la oralidad en la poesía del escritor uruguayo Agustín R. Bisio}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.historiadelaslenguasenuruguay.edu.uy|title=Historia lingüística del Uruguay|website=www.historiadelaslenguasenuruguay.edu.uy}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.colibri.udelar.edu.uy/jspui/bitstream/123456789/10776/1/XVI%20JICS_Fern%C3%A1ndez%20Aguerre_Gonz%C3%A1lez%20Bruzzese_Rodriguez%20Ingold.pdf |title=Algunas notas teórico metodológicas sobre la relación entre regiones y aprendizajes en Uruguay |last1=Bruzzese |first1=Mahira González |last2=Ingold |first2=Cecilia Rodriguez |pages=11–15}}</ref>
|{{flag|Paraguay}}
}}<br />
[[List of international organisations which have Portuguese as an official language|Numerous international organisations]]|agency='''Portugal:'''<br>[[Lisbon Academy of Sciences]] <small>([[Lisbon Academy of Sciences, Class of Letters|Lisbon Academy Class of Letters]])</small> <br> '''Brazil:'''<br> [[Academia Brasileira de Letras]]|iso1=pt|iso2=por|iso3=por|lingua=51-AAA-a|map=Map of the portuguese language in the world.svg|mapcaption={{legend|#015A01|Native language}}
{{legend|#339900|Official and administrative language}}
{{legend|#98FC66|Cultural or secondary language}}
{{legend|#00FF00|Portuguese-speaking minorities}}
{{legend|#FFFF40|[[Portuguese-based creole languages]]}}|notice=IPA|sign=Manually coded Portuguese|glotto=port1283|glottorefname=Portuguese}}'''زمانی پۆرتووگالی''' (português or, in full, língua portuguesa) زمانێکی ڕۆمانسییە لە [[نیمچەدوورگەی ئیبیریا]] وە دەستپێدەکات. زمانی فەرمییە لە وڵاتی [[پورتوگال]]، [[بەڕازیل]]، [[کەیپڤەرد|کیپڤەرد]]، [[گینێ بیساو]]، [[مۆزامبیک]]، [[ئەنگۆلا]] و [[سائۆتۆمێ و پرینسیپی]]. ھەروەھا زمانێکی فەرمیە لە [[تیمۆری ڕۆژھەڵات]] و [[ماکاو]] لە چین. ئەنجامی فراوانی لەماوەیەکی کاتی ئەگەڕێتەوە بۆ داگیرکاری. بوونی کلتووری پورتوگالی و قسەکەری (کریوڵی پورتوگالی) دەدۆزرێتەوە لە (گوا)، (دەمەن و دیو) لە ھندستان، لە (باتیکڵا)وە لەسەر کەناری ڕۆژهەڵاتی [[سریلانکا]]، لە دوورگەی فلۆرێز لە [[ ئەندەنووسیا]]، لە مالاکا لە [[مالیزیا]]، لە (دوورگەی ئەی بی سی) لە[[کاریبی]] قسەی پێدەکرێت.


{{کۆڵکە}}
{{کۆڵکە}}

وەک پێداچوونەوەی ‏١٢:١١، ٢١ی ئایاری ٢٠١٩

Portuguese
português, língua portuguesa
خوێندنەوەداڕێژە:IPA-pt, داڕێژە:IPA-pt, داڕێژە:IPA-pt, داڕێژە:IPA-pt
قسەی پێدەکرێ لە
ناوچە
ڕەگەزLusophones
ژمارەی ئاخێوەران٢٢٣ million  (2012–2016)e21
20 million L2 speakers[١]
بنەماڵەی زمان
سیستەمی نووسینLatin (Portuguese alphabet)
Portuguese Braille
ڕەوشی فەرمیبوون
زمانی فەرمییە لە
بە زمانی کەمینە ناسراوە لە
Numerous international organisations
سامان دەدرێتەوە بەدەستیPortugal:
Lisbon Academy of Sciences (Lisbon Academy Class of Letters)
Brazil:
Academia Brasileira de Letras
کۆدەکانی زمان
ISO 639-1pt
ISO 639-2por
ISO 639-3por
Linguasphere51-AAA-a
██ Native language

██ Official and administrative language ██ Cultural or secondary language ██ Portuguese-speaking minorities

██ Portuguese-based creole languages
ئەم پەڕەیە ھێماکانی فۆنەتیکی IPA بە یوونیکۆدی تێدایە. بەبێ پشتیوانیی نیشاندانی یوونیکۆد، لەوانەیە لە جێگەی کاراکتەرەکانی یوونیکۆد، نیشانەی پرسیار، چوارگۆشەکان یان ھێماکانی تر ببینی.

زمانی پۆرتووگالی (português or, in full, língua portuguesa) زمانێکی ڕۆمانسییە لە نیمچەدوورگەی ئیبیریا وە دەستپێدەکات. زمانی فەرمییە لە وڵاتی پورتوگال، بەڕازیل، کیپڤەرد، گینێ بیساو، مۆزامبیک، ئەنگۆلا و سائۆتۆمێ و پرینسیپی. ھەروەھا زمانێکی فەرمیە لە تیمۆری ڕۆژھەڵات و ماکاو لە چین. ئەنجامی فراوانی لەماوەیەکی کاتی ئەگەڕێتەوە بۆ داگیرکاری. بوونی کلتووری پورتوگالی و قسەکەری (کریوڵی پورتوگالی) دەدۆزرێتەوە لە (گوا)، (دەمەن و دیو) لە ھندستان، لە (باتیکڵا)وە لەسەر کەناری ڕۆژهەڵاتی سریلانکا، لە دوورگەی فلۆرێز لە ئەندەنووسیا، لە مالاکا لە مالیزیا، لە (دوورگەی ئەی بی سی) لەکاریبی قسەی پێدەکرێت.

  1. ^ ھەڵەی ژێدەرەکان: تاگی <ref> ھەڵە؛ ھیچ دەقێک بۆ ژێدەری e21 نەدراوە
  2. ^ Government of the Republic of Equatorial Guinea. "Acts continue to mark Portuguese Language and Portuguese Culture Day".
  3. ^ "El portugués uruguayo y las marcas de la oralidad en la poesía del escritor uruguayo Agustín R. Bisio" (PDF).
  4. ^ "Historia lingüística del Uruguay". www.historiadelaslenguasenuruguay.edu.uy.
  5. ^ Bruzzese, Mahira González; Ingold, Cecilia Rodriguez. "Algunas notas teórico metodológicas sobre la relación entre regiones y aprendizajes en Uruguay" (PDF). pp. 11–15.