زمانی ئیری: جیاوازیی نێوان پێداچوونەوەکان
ب بۆت: پۆلی ھاوپلە (٢٢): + پۆل:زمانەکانی دوورگەی ئیرلەند+پۆل:زمانەکانی شانشینی یەکگرتوو |
ب بۆت: پۆلی ھاوپلە (٢٢): + پۆل:زمانی ئیری |
||
| ھێڵی ٣٤: | ھێڵی ٣٤: | ||
{{زمانە فەرمییەکانی یەکێتیی ئەورووپا}} |
{{زمانە فەرمییەکانی یەکێتیی ئەورووپا}} |
||
[[پۆل:زمانی ئیری]] |
|||
[[پۆل:زمانەکانی دوورگەی ئیرلەند]] |
[[پۆل:زمانەکانی دوورگەی ئیرلەند]] |
||
[[پۆل:زمانەکانی شانشینی یەکگرتوو]] |
[[پۆل:زمانەکانی شانشینی یەکگرتوو]] |
||
وەک پێداچوونەوەی ٠١:١١، ٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣
زمانی ئیری (بە ئیری: Gaeilge)، یان گادێلی ئیری، یەکێک لە زمانەکانی گادێلی لە بنەماڵەی زمانەکانی ھندوئەورۆپاییە. زۆرتر لە شوێنی گاەلتاچتی ئیرلەند دا قسەی پێ دەکرێ. ئیری وەکوو زمانی نەتەوەیی و فەرمی ئیرلەند، ئیرلەندی باکوور و لە زمانەکانی یەکێتیی ئەورووپا دەناسرێ.
ئیری گرتووپەڕی ٧٠،٠٠٠ ئاخێوەری زکماکی ھەیە. ١٤%ی خەڵکی ئیرلەند رۆژانە بە بەرنامەکانی ئیری رادیۆ گوێ دەدەن. لە ئیرلەنی باکوور دا نزیکەی ١٦٧،٤٨٧ کەس زمانی ئیری تێ دەگەن.
زاراوەکان
بە گشتی ٣ زاراوەی سەرەکیی [ئیری]] ھەیە: زاراوای پارێزگای مونستێر (Munster) ، کۆنناکت (Connacht)، و ئولستەر (Ulster). زاراوەیەکیش لە پارێزگای لەنستەر دا ھەبوو کە ئێستا ئێدی نەماوە.
ھەڵسەنگاندن
ئولستەر: Cad é mar atá tú? (چییە ئەمە وەکوو تۆ؟)
کۆنناکت: Cén chaoi a bhfuil tú? (بە چ ئاوایی تۆ ھەی؟)
مونستێر: Conas taoi? ya Conas tánn tú? (چۆنی؟)
ئیریی ستاندارد: Conas atá tú? (چۆنی؟)
نموونە
- Tá leabhar agam. “پەرتووکێکم ھەیە”
- Tá leabhar agat. “پەرتووکێکت ھەیە”
- Tá leabhar aige. “پەرتووکێکی ھەیە” (نێر)
- Tá leabhar aici. “پەرتووکێکی ھەیە” (مێ)
- Tá leabhar againn. “پەرتووکێکمان ھەیە”
- Tá leabhar agaibh. “پەرتووکێکتان ھەیە”
- Tá leabhar acu. "پەرتووکێکیان ھەیە”
ئەمانەش ببینە
بەستەر بۆ دەرەوە
