جیھانی سۆفیا: جیاوازیی نێوان پێداچوونەوەکان
ناوەڕۆکی سڕاو ناوەڕۆکی زیادکراو
Xqbot (لێدوان | بەشدارییەکان) ب r2.7.3) (ڕۆبۆت: گۆڕانی az:Sofinin dünyası بۆ az:Sofinin dünyası (kitab) |
Addbot (لێدوان | بەشدارییەکان) |
||
| ھێڵی ١٤: | ھێڵی ١٤: | ||
[[پۆل:ڕۆمانەکان]] |
[[پۆل:ڕۆمانەکان]] |
||
[[ar:عالم صوفي]] |
|||
[[az:Sofinin dünyası (kitab)]] |
|||
[[bn:সোফিস ভার্ডেন]] |
|||
[[ca:El món de Sofia]] |
|||
[[cdo:Sŭ-hĭ gì Sié-gái]] |
|||
[[cs:Sofiin svět]] |
|||
[[da:Sofies Verden]] |
|||
[[de:Sofies Welt]] |
|||
[[en:Sophie's World]] |
|||
[[eo:La Mondo de Sofia]] |
|||
[[es:El mundo de Sofía]] |
|||
[[et:Sofie maailm]] |
|||
[[fa:دنیای سوفی]] |
|||
[[fi:Sofian maailma]] |
|||
[[fr:Le Monde de Sophie]] |
|||
[[he:עולמה של סופי]] |
|||
[[id:Dunia Sophie]] |
|||
[[it:Il mondo di Sofia]] |
|||
[[ja:ソフィーの世界]] |
|||
[[ka:სოფის სამყარო]] |
|||
[[ko:소피의 세계]] |
|||
[[ku:Cîhana Sofie]] |
|||
[[nl:De wereld van Sofie]] |
|||
[[nn:Sofies verden]] |
|||
[[no:Sofies verden]] |
|||
[[pl:Świat Zofii]] |
|||
[[pt:O Mundo de Sofia]] |
|||
[[ro:Lumea Sofiei]] |
|||
[[ru:Мир Софии]] |
|||
[[sl:Zofijin svet]] |
|||
[[sv:Sofies värld]] |
|||
[[th:โลกของโซฟี]] |
|||
[[tr:Sofie'nin Dünyası]] |
|||
[[uk:Світ Софії]] |
|||
[[vi:Thế giới của Sophie]] |
|||
[[zh:蘇菲的世界]] |
|||
[[zh-yue:蘇菲的世界]] |
|||
وەک پێداچوونەوەی ١٩:٠٨، ٧ی ئازاری ٢٠١٣
جیھانی سۆفیا (بە نەرویجی: Sofies verden) ناوی ڕۆمانێکە نووسینی یۆستاین گاردەری نەرویجی کە بەھرۆز حەسەن لە دانیمارکییەوە کردوویە بە کوردی. جگە لە کوردی، وەرگێڕدراوەتەوە سەر زۆر زمانی دیکە. ڕۆمانەکە زیاتر بۆ تازەلاوان نووسراوە و پاڵەوانەکەشی کچێکی تازەلاوە بە ناوی سۆفیا[١]. ئامانجی ڕۆمانەکە ئاشناکردنی تازەلاوانە لەگەڵ جیھان و مێژووی فەلسەفە.
خەڵاتەکان
ڕۆمانی جیھانی سۆفیا بوو بە پڕفرۆشترین ڕۆمانی نەرویج، ساڵی ١٩٩٤ خەڵاتی وێژەی لاوانی ئاڵمانیاییی پێبەخشرا، بە ٥٣ زمان وەڕگێڕاوە و زیاتر لە سی میلیۆن کۆپی لێی چاپکراوە.
ھەروەھا
بەستەری دەرەکی
پەراوێزەکان
- ^ نووسەر بە ئەنقەست ئەم ناوەی هەڵبژاردووە، چونکە سۆفیا بەمانای زانین و حیکمەتە. بڕوانە: www.etymonline.com