٣١

ئەم وتارە دەربارەی ساڵی ٣١ نووسراوە. بۆ ژمارەکە، بڕوانە ٣١ (ژمارە). بۆ بەکارھێنانەکانی تر، بڕوانە ٣١ (ڕوونکردنەوە).

ھەزارە:	ھەزارەی ١ـەم
سەدەکان:	سەدەی ٠ – سەدەی ١ – سەدەی ٢
ساڵەکان:	٢٨ ٢٩ ٣٠ – ٣١ – ٣٢ ٣٣ ٣٤

٣١ لە ڕۆژژمێرەکانی تر

ڕۆژژمێری کوردی	٧٣٠–٧٣١
ڕۆژژمێری ئێرانی	٥٩١ پێش کۆچی – ٥٩٠ پێش کۆچی
ڕۆژژمێری زایینی	٣١ XXXI
ڕۆژژمێری ئەتیوبیایی	٢٣–٢٤
ڕۆژژمێری ئەرمەنی	نەزانراو
ڕۆژژمێری کۆچی	٦٠٩ پێش کۆچی – ٦٠٨ پێش کۆچی
ڕۆژژمێری ئیگبۆ	−٩٦٩ – −٩٦٨
ڕۆژژمێری ئاشووری	٤٧٨١
ڕۆژژمێری بەربەری	٩٨١
ڕۆژژمێری بەنگالی	−٥٦٢
ڕۆژژمێری بەھایی	−١٨١٣ – −١٨١٢
ڕۆژژمێری بودایی	٥٧٥
ڕۆژژمێری بیزەنتی	٥٥٣٩–٥٥٤٠
ڕۆژژمێری شیوش	نەزانراو
ڕۆژژمێری چینی	庚寅年 (ئاسن پڵنگ) ٢٧٢٧ یان ٢٦٦٧     — تا — 辛卯年 (ئاسن کەروێشک) ٢٧٢٨ یان ٢٦٦٨
ڕۆژژمێری ھەتاویی تایلەندی	٥٧٤
ڕۆژژمێری دیسکۆردی	١١٩٧
ڕۆژژمێری ژاپۆنی	نەزانراو
ڕۆژژمێری جولیانی	٣١ XXXI
ڕۆژژمێری بێرمەیی	−٦٠٧
ڕۆژژمێری عیبری	٣٧٩١–٣٧٩٢
ڕۆژژمێری قبتی	−٢٥٣ – −٢٥٢
ڕۆژژمێری کۆری	٢٣٦٤
ڕۆژژمێری مینگوو	١٨٨١ پێش ڕۆژژمێری کۆماری چین 民前١٨٨١年
ڕۆژژمێری ھۆڵۆسن	١٠٠٣١
ڕۆژژمێرە ھیندووەکان
- ڤیکرام سامڤات	٨٧–٨٨
- شاکا سامڤات	نەزانراو
- کاڵی یوگا	٣١٣٢–٣١٣٣
لە دروستبوونی ڕۆما	٧٨٤
ساڵی فەرمانڕەواییی ئینگلیزی	نەزانراو

٣١ (XXXI) ساڵێکی ئاسایی بوو کە لە ڕۆژی دووشەممە لە ڕۆژژمێری جولیانی دەست پێ دەکات، ٣١ەمین ساڵی دەستنیشانکردنی سەردەمی مەسیحی (CE) و ئانۆ دۆمینی (AD)، ٣١ەمین ساڵی ھەزارەی ١ەم و سەدەی ١ەم، و ٢ەمین ساڵی دەیەی ٣٠ بوو. لە سەرەتای ساڵی ٣١، ڕۆژژمێری زایینی ١٣ ڕۆژ لەپێش ڕۆژژمێری جولیانی بوو، کە ڕۆژژمێرێکی باوی کات بوو.