یۆکەر

یۆکەر Yoker
ناوچە
ڕیزێک دوکان لە یۆکەر
شوێنی یۆکەر لە گلاسگۆ شوێنی یۆکەر لە گلاسگۆ
وڵات	شانشینی یەکگرتوو
بەشی پێکھێنەر	سکۆتلاند
شار	گلاسگۆ

یۆکەر (بە ئینگلیزی: Yoker) ناوچەیەکە لە شاری گلاسگۆ، سکۆتلاند. ناوچەکە دەکەوێتە کەناری باکووری ڕووباری کلاید، لەنێوان کلایدبانک لە ڕۆژاوا و سکۆتستۆن لە ڕۆژھەڵات. لە مێژوودا، یۆکەر ناوچەیەکی گرنگی پیشەسازی بووە، بەتایبەتی لە بواری کەشتیسازی و بەرھەمھێنانی ویسکی، بەڵام ئەمڕۆ بە شێوەیەکی سەرەکی ناوچەیەکی نیشتەجێبوونە.

ناو

بنچینەی ناوی "یۆکەر" بە تەواوی ڕوون نییە، بەڵام دوو بیردۆزی سەرەکی ھەن:

• یەکەم ئەوەیە کە لە وشەیەکی زمانی کامبریکی کۆنەوە ھاتووە، Ychwr، کە بە واتای "گردی بەرز" یان "لێوار" دێت.

• بیردۆزی دووەم ئەوەیە کە لە وشەی گێلیی سکۆتلەندی Eochair وەرگیراوە، کە بە واتای "کەناری ڕووبار" دێت.

ھەردوو بیردۆزەکەش لەگەڵ شوێنی جوگرافیی یۆکەردا دەگونجێن.

مێژوو

لە بنەڕەتدا، یۆکەر گوندێکی بچووک بووە و بەشێک بووە لە شارستانی ڕێنفرێوشێر (Renfrewshire). بەڵام لەگەڵ فراوانبوونی شاری گلاسگۆ، لە ساڵی ١٩٢٦ بە فەرمی خرایە سەر شارەکە.

پیشەسازی

یۆکەر و ناوچەکانی دەوروبەری بۆ ماوەیەکی درێژ ناوەندی گرنگی پیشەسازی بوون:

• کەشتیسازی: ھەرچەندە کارگەی کەشتیسازیی بەناوبانگی یارۆو (Yarrow Shipbuilders) لە ڕووی کارگێڕییەوە لە سکۆتستۆن بوو، بەڵام زۆر نزیک بوو لە یۆکەر و کاریگەرییەکی گەورەی لەسەر ناوچەکە ھەبوو و ھەلی کاری بۆ ژمارەیەکی زۆر لە دانیشتووانی یۆکەر دابین کردبوو.

• کارگەی مەی یۆکەر (Yoker Distillery): لە ساڵی ١٧٧٠ دامەزرا و یەکێک بوو لە کارگە کۆنەکانی بەرھەمھێنانی ویسکی، بەڵام لە ساڵی ١٩٢٧ داخرا.

• وێستگەی کارەبای یۆکەر: وێستگەیەکی گەورەی بەرھەمھێنانی کارەبا بوو کە خزمەتی سیستەمی ترامی گلاسگۆی دەکرد.

گواستنەوە

• بەلەمی یۆکەر (Yoker Ferry): بۆ ماوەیەکی درێژ، بەلەمێکی پەڕینەوەی گرنگ لەنێوان یۆکەر و ڕێنفرێو لە کەناری باشووری کلایددا کاری دەکرد. ئەم خزمەتگوزارییە، کە ھەم بۆ پیادە و ھەم بۆ ئۆتۆمبێل بوو، یەکێک بوو لە دواین بەلەمەکانی پەڕینەوە لەسەر ڕووباری کلاید، بەڵام لە سەرەتای ساڵانی ١٩٨٠دا ڕاگیرا.

• وێستگەی شەمەندەفەری یۆکەر: وێستگەیەکی شەمەندەفەر لەسەر ھێڵی نۆرس کلاید (North Clyde Line) خزمەتی ناوچەکە دەکات و یۆکەر بە ناوەندی شاری گلاسگۆ و ناوچەکانی دیکەوە دەبەستێتەوە.

یۆکەر ئەمڕۆ

ئەمڕۆ یۆکەر ناوچەیەکی نیشتەجێبوونی تێکەڵە کە لە باڵەخانەی کۆنی دوای جەنگ و خانووی نوێ پێکھاتووە. ناوچەکە خاوەنی یانەیەکی تۆپی پێیە بە ناوی یۆکەر ئەتلەتیک (Yoker Athletic F.C.) کە لە خولە ناوخۆییەکانی سکۆتلەندادا یاری دەکات.

لە کەلتووری باودا

ناوچەی یۆکەر لە زنجیرە کۆمیدیی بەناوبانگی سکۆتلەندی Chewin' the Fatدا ئاماژەی پێ کراوە، بەتایبەتی لە ڕێگەی دەستەواژەی "!Ya belter, she's fae Yoker" ("چەند نایابە، ئەو خەڵکی یۆکەرە!").