کێڵگەی ئاژەڵان (فیلم)

	Animal Farm (1954 film); کێڵگەی ئاژەڵ (فیلمی ١٩٥٤)
دەرھێنەر	جۆن ھالاس; جۆی باچویلەر
بەرھەمھێنەر	جۆن ھالاس; جۆی باچویلەر
نووسین	جۆن ھالاس; جۆی باچویلەر; بۆردن ماس; فلیپ ستاپ; وسار وۆلف
سەرچاوەی چیڕۆک	ڕۆمانی کێڵگەی ئاژەڵی
چەشنی فیلم	کۆمیدی، درامی، جەنگ
مۆسیقا	ماتیاس سێبیر
ڕێکەوتی دەرچوون	٢٩ی کانوونی یەکەمی ١٩٥٤ (شاری نیویۆرک); ٧ی کانوونی دووەمی ١٩٥٥ (لەندەن)
ماوەی فیلم	٧٣ خولەک
وڵات	ویلایەتە یەکگرتووەکانی بەریتانیا
زمان	ئینگلیزی
تێچوون	٣٥٠ ھەزار دۆلار

کێڵگەی ئاژەڵ فیلمێکی ئەنیمەینی درامییە، لەساڵی ١٩٥٤ بڵاوکراوەتەوە. ^[١]ھەریەکە لە جۆن ھالاس و جۆی باچویلەر کاری دەرھێنانیان بۆیکردووە.^[٢] ^[٣]^[٤]چیڕۆکی فیلمەکە لەڕۆمانی کێڵگەی ئاژەڵانی جۆرج ئۆروێڵ وەرگیراوە.^[٥]

چیرۆک

بەڕێز (جۆنز) کە خاوەن کێڵگەکەیە بە خراپی مامەڵە لەگەڵ ئاژەڵانی ناو کێڵگەکە دەکات زۆربەری کات سەرخۆشە و بەرھەمای کێڵگەکە بە ھەدەر دەدات، لەو نێوەندەدا بەتەمەنترین گیانداری کێڵگەکە پێشنیاری شۆڕشێک دەکات^[٦]، دوای ئەوە چەند ئاژەڵەکان شۆڕشێک لەدژی خاوەنکێڵگەکان بەرپادەکەن لە خاوەن کارەکەیان لە کێڵگەکە وەدەر دەنێن، خاوەن کارەکەشیان چەند جار ھەوڵی گرتنەوەی کێڵگەکە دەدات بە یارمەتی خەڵکی شارۆچکەی نزیک کێڵگەکە بەڵام بیسود دەبێت، بەڵام ئەو شۆڕشە چەندین کێشە و تەگەرەی تێدەکەوێت بەوەی چەند ئاأەلێک دوای شۆڕشی کێڵگە ھەوڵی دەست بەسەراگرتنی کێڵگەکە دەدەن بەوەش دوو بارە نەھامەتی و چەرمەسەری ڕوو لە کێڵگەکە دەکاتەوە ئەوانەی دەست بەسەر کێڵگەکەدا دەگرن بەخۆشی دەژین و ئەوانەشی سەر بە ئەوان نین مامەڵەی کۆیلەیان لەگەڵ دەکریت^[٧]، وە بەرھەمەکانی کێڵگە دەفرۆشرێت بە جیھانی دەرەوەی کێڵگەکە وە سودی بەرھەمەکانیش بۆ چەند کەسێکی دیاری کراو دەبێت، بەم شێوەیە ژیانی کێڵگەکە بەردەوامدەبێت ھەتا دووبارە شۆرشیکی دیکە بەیارمەتی کێڵگەکانی دەرەوە ئەنجام دەدرێت و بۆ ڕزگار بوون لەو نەھامەتیەی باڵی بەسەر کێڵگەکەدا کێشاوە.

سەرچاوەکان

^ «'Animal Farm' an Adult Cartoon». Los Angeles Times (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). ١١ی شوباتی ١٩٩٣. لە ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
^ Orwell Subverted, Daniel Leab, p.11
^ Sibley, Brian. Audio commentary on UK 2003 'Special Edition' DVD release of Animal Farm
^ Senn، Samantha (2015). «All Propaganda is Dangerous, but Some are More Dangerous than Others: George Orwell and the Use of Literature as Propaganda». Journal of Strategic Security. ٨ (3). University of South Florida Board of Trustees: ١٥١. doi:١٠.٥٠٣٨/١٩٤٤-٠٤٧٢.٨.٣S.١٤٨٣. JSTOR ٢٦٤٦٥٢٥٣ – لەڕێگەی JSTOR.
^ Maurice Denham - IMDb
^ «Animal Farm trailer». Youtube. لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە لە ٧ی تەممووزی ٢٠٢٢. لە ١٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ ھێنراوە.{{cite web}}: ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: bot: original URL status unknown (بەستەر)
^ «How Hollywood became the unofficial propaganda arm of the U.S. military». CBC News. ١١ی ئایاری ٢٠٢٠. لە ٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ ھێنراوە.

بەستەرە دەرەکییەکان

کێڵگەی ئاژەڵان لە IMDb (ئینگلیزی)
کێڵگەی ئاژەڵان لە Rotten Tomatoes (ئینگلیزی)
کێڵگەی ئاژەڵان لە ١٦ی تەممووزی ٢٠١٩ لە وەیبەک مەشین، ئەرشیڤ کراوە.TV.COM (ئینگلیزی)
کێڵگەی ئاژەڵان لە^{[بەستەری مردوو‍]} Netflix (ئینگلیزی)
کێڵگەی ئاژەڵان لە AlloCiné (فەرەنسی)

کێڵگەی ئاژەڵان لە AllMovie (ئینگلیزی)
کێڵگەی ئاژەڵان لە FilmAffinity (ئیسپانی)

ئەم فیلم وتارە کۆلکەیەکە. دەتوانیت بە فراوانکردنی یارمەتیی ویکیپیدیا بدەیت.

[1] «'Animal Farm' an Adult Cartoon». Los Angeles Times (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). ١١ی شوباتی ١٩٩٣. لە ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٠ ھێنراوە.

[:0-2] Orwell Subverted, Daniel Leab, p.11

[:1-3] Sibley, Brian. Audio commentary on UK 2003 'Special Edition' DVD release of Animal Farm

[4] Senn، Samantha (2015). «All Propaganda is Dangerous, but Some are More Dangerous than Others: George Orwell and the Use of Literature as Propaganda». Journal of Strategic Security. ٨ (3). University of South Florida Board of Trustees: ١٥١. doi:١٠.٥٠٣٨/١٩٤٤-٠٤٧٢.٨.٣S.١٤٨٣. JSTOR ٢٦٤٦٥٢٥٣ – لەڕێگەی JSTOR.

[5] Maurice Denham - IMDb

[6] «Animal Farm trailer». Youtube. لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە لە ٧ی تەممووزی ٢٠٢٢. لە ١٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ ھێنراوە.{{cite web}}: ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: bot: original URL status unknown (بەستەر)

[7] «How Hollywood became the unofficial propaganda arm of the U.S. military». CBC News. ١١ی ئایاری ٢٠٢٠. لە ٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ ھێنراوە.

[١]

[٢]

[٣]

[٤]

[٥]

[٦]

[٧]