ڤێرجینیا ئۆھانلۆن

لۆرا ڤێرجینیا ئۆھانلۆن دۆگلاس (لەدایکبووی ٢٠ی تەممووزی ١٨٨٩ تا ١٣ی ئایاری ١٩٧١) مامۆستایەکی ئەمریکی بوو کە ناسراوە بەھۆی نووسینی نامەیەک لە منداڵییەوە بۆ ڕۆژنامەیەکی نیویۆرک بەناوی خۆر (The Sun) کە ئیلھامبەخش بوو بۆ وتاری ١٨٩٧ بە ناونیشانی "ئایا سانتا کڵاس بوونی ھەیە؟". سەرنووسەرەکەی فرانسیس فارسێلوس کڵێس بوو، بوو بە بەناوبانگترین سەرنووسینی زمانی ئینگلیزی کە تا ئێستا نووسراوە و سەرنجی ئۆھانلۆن بۆ تەواوی ژیانی ڕاکێشا.

ژیانی سەرەتایی

لۆرا ڤێرجینیا ئۆھانلۆن لە ٢٠ی تەممووزی ١٨٨٩ لە شاری نیویۆرک لەدایکبووە، لە دایکبووی فیلیپ ئێف ئۆھانلۆۆن، پزیشکێکی نەشتەرگەری کە لە ڕاوێژکاری بەشی پۆلیسی شاری نیویۆرکی کاری دەکرد، و لۆرا ڤیرجینیا ھۆھانلۆن کە بە ناوی پلەمب ناسراوە.^[١]^[٢]

"ئایا سانتا ھەیە؟"

لە ساڵی ١٨٩٧، ڤێرجینیا پرسیاری لە باوکی کرد ئاخۆ سانتا کڵاس بوونی ھەیە. وەڵامەکەی باوکی قەناعەتی پێ نەھێنا، بۆیە بڕیاریدا پرسیارەکە بۆ ڕۆژنامەی نیویۆرک بەناوی سانتا پێشکەش بکات.^[٣] ھەرچۆنێک بێت سەرچاوەکان ناکۆکیان لەسەر ئەوە ھەیە کە ئایا باوکی پێشنیاری نووسینەوەی نامەکەی کردووە یان بە ویستی خۆی بووە.^[٤]^[٣] لە نامەکەیدا، ڤێرجینیا نووسیویەتی کە باوکی پێی گوتووە، «ئەگەر لە ڕۆژنامەی خۆر بیبینیت وا نووسرابوو ئەوە مانای وایە دروستە».^[٤] دوای ئەوە ئۆھانلۆن بە ڕۆژنامەی خۆری وت کە باوکی پێی وابوو ڕۆژنامەکە «زۆر سەرقاڵ دەبێت» لە وەڵامدانەوەی پرسیارەکەی و وتی، «بینووسە ئەگەر دەتەوێت،» بەڵام نائومێد نەبیت ئەگەر وەلامیان نەدایتەوە.^[٥]

دوای ناردنی نامەکە، بەدوای وەڵامەکە دەگەڕا، بەڵام چاوەڕوانی وەڵامێک نەکرد لەلایەن ڕۆژنامەکە.^[٥] ئۆھانلۆن دواتر وتی کە لە چاوەڕوانییەکی زۆر بوو بۆ نامەکەی و دواتر لەبیری کرد؛ بەڵام دواتر وەڵامەکە لە ڕۆژنامەی خۆر لە ٢١ی ئەیلوولی ١٨٩٧ بڵاوکرایەوە، بە ناونیشانی "ئایا سانتا کڵاس ھەیە؟" بڵاوکراوەکە، کە دواتر دەرکەوت کە لەلایەن فرانسسەوە نووسراوە، بە تایبەتی بە ھێڵی "بەڵێ، ڤێرجینیا، سانتا کڵاس بوونی ھەیە" ناسراوە.^[٦] بە «بەناوبانگترین بڵاوکراوەی مێژوو» وەسف کراوە، وەرگێڕدراوە بۆ ٢٠ زمان، بۆ مۆسیقا، و لانیکەم بۆ دوو فیلم ھەڵگیراوەتەوە:^[٧]^{(pp244–245)}^[٨]

سەرچاوەکان

↑ Quigg، H. D. (٢٢ی کانوونی یەکەمی ١٩٥٨). «Virginia Tells of Santa Query 61 Years Past». Deseret News. Salt Lake City, Utah. لاپەڕە ١٢. لە ٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ ھێنراوە – لەڕێگەی Newspapers.com.
↑ Engar، Ann W. (شوباتی ٢٠٠٠). O’Hanlon, Virginia (20 July 1889–13 May 1971), the girl to whom the phrase "Yes, Virginia, there is a Santa Claus -¦ " (بە ئینگلیزی). بەرگی ١. American National Biography. doi:١٠.١٠٩٣/anb/٩٧٨٠١٩٨٦٠٦٦٩٧.article.٢٠٠١٤٤٤.
1 2 Quigg، H. D. (٢٢ی کانوونی یەکەمی ١٩٥٨). «Virginia Tells of Santa Query 61 Years Past». Deseret News. Salt Lake City, Utah. لاپەڕە ١٢. لە ٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ ھێنراوە – لەڕێگەی Newspapers.com.
1 2 Strauss، Valerie (٢٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤). «Virginia of 'Yes, Virginia, there is a Santa Claus' grew up to be a teacher». The Washington Post. لە ١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.
1 2 «'Is There a Santa Claus?' The Sun's Virginia of 1897 Tells her Own Virginia That There Is, and Proves It». The Sun. New York City. ٢٥ی کانوونی یەکەمی ١٩١٤. لاپەڕە ٥. لە ٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
↑ Campbell، W. Joseph (بەھاری ٢٠٠٥). «The grudging emergence of American journalism's classic editorial: New details about 'Is There A Santa Claus?'». American Journalism Review. ٢٢ (2). University of Maryland, College Park: Philip Merrill College of Journalism: ٤١–٦١. doi:١٠.١٠٨٠/٠٨٨٢١١٢٧.٢٠٠٥.١٠٦٧٧٦٣٩. ISSN ١٠٦٧-٨٦٥٤. لە ٢٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٧ ھێنراوە.
↑ Bowler، Gerald (٢٠٠٥). Santa Claus: a biography. Toronto: McClelland & Stewart. ژپنک ٩٧٨-٠-٧٧١٠-١٥٣٢-٨.
↑ Vinciguerra، Thomas (٢١ی ئەیلوولی ١٩٩٧). «Yes, Virginia, a Thousand Times Yes». The New York Times (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١. لە ٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.

[:3-1] Quigg، H. D. (٢٢ی کانوونی یەکەمی ١٩٥٨). «Virginia Tells of Santa Query 61 Years Past». Deseret News. Salt Lake City, Utah. لاپەڕە ١٢. لە ٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ ھێنراوە – لەڕێگەی Newspapers.com.

[:0-2] Engar، Ann W. (شوباتی ٢٠٠٠). O’Hanlon, Virginia (20 July 1889–13 May 1971), the girl to whom the phrase "Yes, Virginia, there is a Santa Claus -¦ " (بە ئینگلیزی). بەرگی ١. American National Biography. doi:١٠.١٠٩٣/anb/٩٧٨٠١٩٨٦٠٦٦٩٧.article.٢٠٠١٤٤٤.

[:32-3] 1 2 Quigg، H. D. (٢٢ی کانوونی یەکەمی ١٩٥٨). «Virginia Tells of Santa Query 61 Years Past». Deseret News. Salt Lake City, Utah. لاپەڕە ١٢. لە ٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ ھێنراوە – لەڕێگەی Newspapers.com.

[:4-4] 1 2 Strauss، Valerie (٢٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤). «Virginia of 'Yes, Virginia, there is a Santa Claus' grew up to be a teacher». The Washington Post. لە ١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.

[:2-5] 1 2 «'Is There a Santa Claus?' The Sun's Virginia of 1897 Tells her Own Virginia That There Is, and Proves It». The Sun. New York City. ٢٥ی کانوونی یەکەمی ١٩١٤. لاپەڕە ٥. لە ٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ ھێنراوە.

[new_details-6] Campbell، W. Joseph (بەھاری ٢٠٠٥). «The grudging emergence of American journalism's classic editorial: New details about 'Is There A Santa Claus?'». American Journalism Review. ٢٢ (2). University of Maryland, College Park: Philip Merrill College of Journalism: ٤١–٦١. doi:١٠.١٠٨٠/٠٨٨٢١١٢٧.٢٠٠٥.١٠٦٧٧٦٣٩. ISSN ١٠٦٧-٨٦٥٤. لە ٢٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٧ ھێنراوە.

[7] Bowler، Gerald (٢٠٠٥). Santa Claus: a biography. Toronto: McClelland & Stewart. ژپنک ٩٧٨-٠-٧٧١٠-١٥٣٢-٨.

[8] Vinciguerra، Thomas (٢١ی ئەیلوولی ١٩٩٧). «Yes, Virginia, a Thousand Times Yes». The New York Times (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١. لە ٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.

[١]

[٢]

[٣]

[٤]

[٥]

[٦]

[٧]

[٨]