ویکیپیدیا:ئامرازی وەرگێڕانی ناوەڕۆک
وەرگێڕانی ناوەرۆک یان Content Translation ئامرازێکە کە یارمەتیی بەشداربووان دەدات لە وەرگێڕانی وتارەکانی زمانەکانی تری ویکیپیدیا.
قازانجەکان
[دەستکاری]- دۆزینەوەی ئاسانی وتار لە زمانی سەرچاوە و برگری لە دروست کردنەوەی وتارێک کە پێشتر دروست کراوە لە زمانی مەبەستدا
- نیشان دانی وتار لە زمانی سەرچاوەدا ڕێکاوڕێک لەپاڵی زمانی مەبەستدا
- گرێدان خۆگەڕی وتاری نوێ بە وتارەکانی زمانەکانی ترەوە (interwiki wikidata)
- وەرگێڕان و زیادکردنی خۆگەڕی پۆلەکان (categories) (ئەگەر پۆل لە ھەر دوو زمانەکەدا ھەبێت)
- یارمەتی لە دانانی گرێدانەکان (links)
- یارمەتی لە دانانی ژێدەرەکان و سەرچاوەکان (references)
بەکارھێنان
[دەستکاری]- ئەو ئامرازە تەنھا بۆ ئەو بەشداربووانە چالاک دەکرێتەوە کە ھەژماریان ھەبێت و لە ژوورە بن. بچۆ ژوورەوە (log in)
- لە بەشی ئامرازەکانی «بیتا» لە ھەڵبژاردەکاندا، ئامرازی وەرگێڕانی ناوەرۆک یان Content Translation چالاک بکەرەوە و پاشەکەوتی بکە.
- ئێستا سەردانی پەڕەی ئامرازی وەرگێڕان بکە.
زانیاریی زیاتر
[دەستکاری]- Content translation لە وێبگەی Mediawiki (بە ئینگلیزی)
- فێرکاریی ContentTranslation (بە ئینگلیزی)