وتووێژ:کەرکەوڵە

ناو

ئەمە ئێمە پێ ئەڵێین «ھەرلەگولانە» یا «ھەلەگولانە». -Aza (لێدوان) ‏١٤:٠٣، ٣ی نیسانی ٢٠٢١ (UTC)

ئەمانە دەبێ ھەورامی بن (کەر = ھەر). کەری خۆڵی وا بزانم وەرگێڕاوی فارسی بێ. لە خاڵدا کەرەکەوەلە ھاتووە و لە کوردستانیکاشدا کەرەکەوڵە. ئاکامی گەڕانیشیان نییە.-- چالاک _وتووێژ ‏١٩:٥٧، ٣ی نیسانی ٢٠٢١ (UTC)

@Calak: لە فەرھەنگی خاڵدا «ھەرلە» بە «ھەزار پێ» مانا کراوەتەوە. «گولانە»ش واتە پیسە. وا بزانم گەر پێتەوە بدا جێ دەمی ئەخورێ، دڵنیا نیم. لە ھەنبانەشدا ئەم ناوانەی بۆ ھاتووە: داپیرۆشک، پیرێژنۆکە، پیرایشۆکە. بەڵام قسەکەی تۆ لە ڕاست ئەچێ، ئەبێ ھەرلە ھەورامی بێ. --Aza (لێدوان) ‏٠٥:٣٦، ٤ی نیسانی ٢٠٢١ (UTC)

@Aza: ببوورە بە ھەڵە نووسیم. مەبەست مەردووخ بوو؛ لە مەدخەلی ھەرلەدا کەرەکەوەلە ھاتووە. داپیرۆشک لە کرمانجیدا بە مانای جاڵجاڵۆکە زۆر باوە. پیرێژنۆکە و داپیرۆشک یەک شتن و لە فەرھەنگی کوردستانی مامۆستا گیویشدا بە مانای جاڵجاڵۆکە ھاتووە (داپیر ≈ پیرێژن). پیرایشۆکە-یش ھەر ئەمە نییە پوورایشۆکە؟! پێم وا نییە ھیچیان ڕاست بن. ھەر دەبێ لە فەرھەنگەکانی تردا بۆ کەرەکەوڵە/کەرەکەوەلە بگەڕێین بزانین دەیدۆزینەوە... .-- چالاک _وتووێژ ‏٠٩:٣٩، ٤ی نیسانی ٢٠٢١ (UTC)

@Calak: لە فەرھەنگی زانستگای کوردستاندا سەروشەی کەرەکەوڵە ھەیە، لە بەرامبەریشیا نووسراوە خرخاکی. وا دیارە کەوڵەش یەعنی ڕیخەڵان. -Aza (لێدوان) ‏١٣:١٧، ٦ی نیسانی ٢٠٢١ (UTC)

@Aza: وایە. بەس کەوەلە-ش بەو مانایە ھاتووە پێم وایە کەرەکەوڵە و کەرەکەوەلە ھەردووکیان دروست بن.-- چالاک _وتووێژ ‏١٩:١٤، ٦ی نیسانی ٢٠٢١ (UTC)