وتووێژ:پورتوگال
پورتوگال یان پۆرتوگال هاوکاتیش ووتاری زمانی پۆرتووگالی هەیە کە بە ۆ نووسراوە نەک و دەبێ ئەمانە چا بکرێن! kushared (لێدوان) ٠٧:١٧, ١١ ئازار ٢٠١٣ (UTC)
- پرتوگال باوە بەس ووتم ئینگلیزیەکەش O یە نەک u وە ووتاری زمانی پۆرتووگالییش هەبوو ووتم ڕەنگبێ هەر ئەو تەواو بێت ئەگینا لای خۆم هەر پرتوگال باوترە! لێرەدا من مەبەستمە یەک بخرێن نەک بشێوێنرێن هەریەکە و بەشێوازێ بنوسرێت! kushared (لێدوان) ١٠:٥٢, ١١ ئازار ٢٠١٣ (UTC)
- ١٠٠% نایزانم کامیان تەواوە ، بۆ پرسیارەکەشت چوونکە دەرچووەکان ٩٨% هی باشوورە مەگەر زۆرتریش نەبێت ئەوەش زۆرتر دەگەڕێتەوە سەر باوی ناوەکە ، وە ناکرێت ئەمەش بکرێتە پێوەر چوونکە زۆرینەی ئەو ئەنجامانە کە من سەیرم کرد هی ماڵپەڕی یاریگای وەرزشی بوو ، ئەو ماڵپەڕەش بە نووسەرەکانیان ناوەکە گۆڕاوە ئەوەی بەعەرەبی وەریگێڕاوە پرتوگال داناوە ئەوەی لە ئینگلیزی وەریگێڕاوە پۆرتوگالی داناوە چاوی لێبکە (پۆرتوگال -پرتوگال) جگە لەمانەش پرتوگالیش هەیە کە تەواو لە عەرەبی وەرگیراوە!! ئەویش ٢٢ هەزار ئەنجامی هەبووە! kushared (لێدوان) ١١:٠٧, ١١ ئازار ٢٠١٣ (UTC)
- سلاو. من "پرتوگال"م پێ باشە مەرج نیە ئەگەر شتێک لە عەرەبی نزیک بێت بڵێن داینانێین باشە ئەگەر عەرەبی بۆمان بێگانە بێت خۆ ئینگلیزی دووجار بێگانەیە جا بۆ شتێک دانێین کە باو نەبێت؟؟ خۆ چ پۆرتۆگال بێ یان پرتوگال بێ ھەر کوردی نین، بەڵام پرتوگال پلەیەک بەرزترە لە پۆرتۆگال ئەویش ئەوەیە بەکارھاتووە کە ئەمە زۆر گرینگە، ھەروەھا سەداسەد پرتوگال عەرەبی نیە عەرەب دەڵێ "برتوغال" کوا دەنگی "پ و گ" لە عەرەبی ھەیە؟ بۆیە من دەڵێم پرتوگال ھەزار و یەک قات باشترە لە پۆرتۆگال.--Ferxwaz (لێدوان) ٠٥:٢٢, ١٨ ئازار ٢٠١٣ (UTC)
- من پێم وانییە لەهەموو شتێک خۆ لە عەرەبان وە دوور خەینەوە وەک ئەوەی باسی تۆپی پێ دەکرێت کە لەعەرەبان وەرگیراوە یان لاسایی ئەوان کراوەتەوە ئەوا من دەڵێم نا چوونکی گەر ئەوانیش بکەینە تۆپانێ و دووگۆڵی و شتی ئاوا ئەوا چێ بۆ یارییەکانی تر بکەین وەک تۆپی دەست و تۆپی باسکە و شتی تریش لێرەدا زۆر جار دەبێت وەک ئەوەی کەتەلان و باسک بکەین کە ئەوان جار و بار نزیک دەبنەوە لە فەڕەنسا و ئیسپانیا کا هاوسنووریانن ، پرتوگال و پۆرتوگال و پورتوگال کێشەیەکن دەبێ بەکاتی چارەسەر کرێن نەک هەریەکە و بەئارەزووی خۆی ووتاری لەسەر بنووسێت لێرە ، لەکۆتایی پێویستە هەموو ناوێک چابکرێت ڕ و ر زۆر کێشەن! kushared (لێدوان) ٠٥:٣٠, ١٨ ئازار ٢٠١٣ (UTC)
سڵاو؛ من ئەڵێم ئەم وتارە بگوێزینەوە بۆ پورتوگاڵ، لە سۆرانیدا زۆر بە ئەستەم وشەمان ھەیە کە بە ئال دوایی بێت، زۆرتر بە ئاڵ دوایی دێت، وەکوو ئاڵ، پاڵ، حاڵ، داڵ، زاڵ، ماڵ، کاڵ، تاڵ، ساڵ، شاڵ، خاڵ، باڵ، ناڵ، چاڵ، لاڵ، خەیاڵ، کەماڵ، ئەوداڵ، کووتاڵ، شمشاڵ و گەلێک وشەی دیکە کە ھەم کوردیی ڕاستەقینەیان تێدایە و ھەم واوشەی عەرەبی و فارسی. بە ڕای من پورتوگاڵ سۆرانی نییە.پیرەھەڵۆ (وتووێژ) ٢٢:٣١، ٢١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٤ (UTC)
- ھەتا بە یەکدەنگی دەگەین تکایە مەیگوێزنەوە. سپاس.--چالاک وتووێژ ١٤:٣٤، ١٦ی شوباتی ٢٠١٤ (UTC)
چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان[دەستکاری]
سڵاو ھاوڕێیان،
من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی پورتوگالم کرد. تکایە بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە:
- ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20070313113715/http://ec.europa.eu/education/policies/lang/languages/langmin/euromosaic/pt1_en.html بۆ http://ec.europa.eu/education/policies/lang/languages/langmin/euromosaic/pt1_en.html زیاد کرا
تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،
کاتێکی شاد!—InternetArchiveBot (سکاڵاکردنی کێشە) ١٤:٢٦، ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان[دەستکاری]
سڵاو ھاوڕێیان،
من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی پورتوگالم کرد. تکایە بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە:
- ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20101121150504/http://hdr.undp.org/en/media/HDR_2010_EN_Table1.pdf بۆ http://hdr.undp.org/en/media/HDR_2010_EN_Table1.pdf زیاد کرا
تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،
کاتێکی شاد!—InternetArchiveBot (سکاڵاکردنی کێشە) ١٢:٤٥، ١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)