وتووێژ:ماتیوو مەکانھەی

لە ئینسایکڵۆپیدیای ئازادی ویکیپیدیاوە
Jump to navigation Jump to search

سڵاو هاوڕێیان ، دوای ئەوەی بابەتەکەم نووسی سەردێرەکەی راست کراوەتەو بەڵام بەشێوەیەکی تەواو نا ، دەتوانین وتوژێک لەسەر گۆڕینی ناوەکە بکەین ؟؟

خۆی نووسراوە : مەتیوو مەکاونهی ڕاستەکە : ماتیو مەکاونهی

بەڵگە : https://www.youtube.com/watch?v=NtGwDB1mDy4

Rebin galaly (لێدوان) ‏١٧:٣٠، ٥ی ئەیلوولی ٢٠١٥ (UTC)

سپاس بۆ نووسینی وتارەکە، و لەسەر ھەر وتارێک گرفتێک یان پێشنیازێکت ھەبوو بێ دوودڵی لە پەڕەی وتووێژ باسی بکە. لەبارەی ئەم وتارە، گوێم لە دەنگەکەی گرت، ئەوەی لێی تێگەیشتم ئەمە بوو (ماتیوو مەکانەھێی)، با برادەرانیش ڕایان دەربڕن. سەرچیا (وتووێژ) ‏١٧:٤٦، ٥ی ئەیلوولی ٢٠١٥ (UTC)

سوپاس بۆتۆش کاک سەرچیا ، ئەوەی تۆش ڕاستە ، بەس ئەوان نووسیویانە مەتیوو !!!!

Rebin galaly (لێدوان) ‏١٧:٣٠، ٥ی ئەیلوولی ٢٠١٥ (UTC)

کاک ڕێبین، لەو جۆرە کێشانەمان زۆرن، بەداخەوە تاکوو ئێستا لەسەر گۆڕینی ناوە ئینگلیزییەکان و شێوەی خوێندنەوەی دەنگەکانیان نەگەیشتووین بە ڕێککەوتنێک، ئاکادیمیا یان ناوەندێک کتێبێکی لەبارەی ئەمەوە نەنووسیووە، بۆیە کێشەمان ھەیە، بەتایبەت لەنێوان کوردانی باشوور و ڕۆژھەڵات. با ھاوڕێیانی تر بۆچوونی خۆیان بڵێن، دواتر بڕیاری لەبارەی گۆڕین یان نەگۆڕینی ناوی وتارەکە دەدەین. چەند شێوە خوێندنەوەیەکیشی ھەبێت کێشە نییە، ئێمە لە ویکیپیدیا ڕەوانەکەرمان ھەیە، دەتوانین چەندان دانە بۆ وتارێک دروست بکەین، کە وادەکات ھەموو کەسێک بە ئاسانی دەستی بە وتارەکە ڕابگات. سەرچیا (وتووێژ) ‏١٨:٠١، ٥ی ئەیلوولی ٢٠١٥ (UTC)
سپاس بۆ ڕوونکردنەوەی کاکە سەرچیا ، بەڵێ کاکە وەک جەنابیان وتی وایە، من لە ورگێڕی گووگڵ گوێم لێ گرت بۆ ناوەکە دەڵێ مەتیوو (m AE th ew) یانی شتێکە لە نێوان ئە و ئا یەکەمیان بۆ ئینگلیزی ئەمریکیە و دووهەمیان بۆ هی بەریتانی و بۆ ناسناوەکە هەر شتێکی تر دەخوێنێتەوە، بەڵام من خۆم لە ئینگلیزەکان بە مەتیوو گوێم لێ بووە، ئەمەش گوێ لێبگرن.--Deioces ☺Chat ‏١٨:١٧، ٥ی ئەیلوولی ٢٠١٥ (UTC)
@Rebin galaly:، بەڕێزم تکایە بێ وتووێژ وتارەکان مەگوێزەرەوە. وەک لە ویکیی ئینگلیزیدا دەیبینیت ناوەکە بە ئای پی ئەی نووسراوە: /məˈkɑːnəheɪ/، ئینجا دیاکۆ گیان گووگڵ ترانسلەیت بڕێک جار وێرانە بۆ خوێندنەوە، بە تایبەت ناوەکان. ئینجا وابزانم لە سۆرانیدا وشەیەکمان نیە کە بە و دوایی بێت. پیرەھەڵۆ (وتووێژ) ‏٠٣:٠١، ٧ی ئەیلوولی ٢٠١٥ (UTC)
ناوەکەی بە بریتانی دەبێتە [ˈmæθjuː] و بە ئەمریکی [ˈmæθju]. چون ئەمریکیە بڵێن بە ئەمریکی بینووسین ئەوە لە باشوور دەبێتە ماتیو و لە ڕۆژھەڵات مەتیو. بۆ دواناوەکەی لە ویکیی ئینگلیزیدا نووسراوە /məˈkɑːnəheɪ/ کە دەبێتە مەکانھەی. بەڵام بە شێوەی بریتانی مەکۆنھەی. چون ئێمە لە سۆرانیدا و لەم ویکیەدا Oمان ھەر بە ئۆ نووسیوە من مەکۆنھەیم پێ باشترە. بە تێکرایی بە ڕای من ناوی وتارەکە ماتیو(و) مەکۆنھەی بێ.--چالاک وتووێژ ‏١٨:٣٧، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٥ (UTC)