وتووێژ:بەندییەکان (فیلم)

ناوی گونجاو

سڵاو بەڕێزان سەبارەت بە ناوی ئەم فیلمە، من وشەی (بەندکراوم) بەکارهێناوە بەرامبەر بە وشەی (Prisoners) هاوکات دەتوانین وشەکانی (بەندکراوەکان،زیندانیکراو...) یان ناوێکی تر کە ئێوە پێتان گونجاو بێت. ibrahim aziz ^لێدوان ‏١٦:٤٦، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦ (UTC)

سڵاو. لە ڕاستیدا کوردیترین و کۆنترین وشە بۆ Prisoner دەبێتە «بەندی». لە فەرھەنگەکان ھەنبانەبۆرینە و خاڵیشدا ھاتووە. لە فەرھەنگی خاڵدا لەسەر بەندی نووسراوە «کەسێکە کە لە بەندیخانەدا گیرابێ». ھەموومان بەندیخانەمان بیستووە؛ لە بەندی + خانە دروست بووە. یانی شوێنی بەندی (Prisoner). لە فەرھەنگی خاڵدا لەسەر بەندیخانەدا نووسراوە «جێگایەکە بەندی [Prisoner] تێدا بەند و گیرۆدە بکرێ».--چالاک _وتووێژ ‏١٨:٣٠، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦ (UTC)

هۆکاری دانانی وتوێژەک هەر ئەمە بوو بەڵام ئەگەر ئەو وشەیەی کە جەنابیشتان ئاماژەتان پێکردووە، (Prisoner) ناوی فیلمەکە، خۆی (Prisoners)ە، وەکوو ئەوەی بزانم کە پاشگری (s) لێرەدا ناوەکە دەکات بە کۆ، چونکە خۆشم فیلمەکەم بینیوە، کە دوو منداڵ زیندانی دەکرێن لەلایەن چەند کەسێک، واتا ژمارەکە کۆیە. سپاس ibrahim aziz ^لێدوان ١٨:٣٨، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦ (UTC)

من نووسیومە بەندی یانی Prisoner. ئاشکرایە Prisoners دەبێتە بەندییەکان.--چالاک _وتووێژ ‏١٩:١١، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦ (UTC)

چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی بەندییەکان (فیلم)م کرد. تکایە بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە:

• ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130926123218/http://www.bbfc.co.uk/releases/prisoners-film بۆ http://www.bbfc.co.uk/releases/prisoners-film زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—InternetArchiveBot (سکاڵاکردنی کێشە) ‏٠١:٢٦، ٢ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)