محەممەد فوئاد عەبدولباقی

محەممەد فوئاد عەبدولباقی
بە عەرەبی: محمد فؤاد عبد الباقي
لەدایکبوون	٢٨ی شوباتی ١٨٨٢ Qalyubia Governorate، میسر
مردن	٢ی شوباتی ١٩٦٨(١٩٦٨-٠٢-٠٢) (٨٥ ساڵ ژیاوە) قاھیرە، میسر
زمانەکانی ئاخاوتن	زمانی عەرەبی، زمانی تورکی، زمانی فارسی، زمانی تورکیی عوسمانی
زمانی نووسین	زمانی تورکیی عوسمانی
پیشە	نووسەر، دادوەر
ئایین	ئیسلام
شاکارەکان	al-Adab al-mufrad (al-Maṭbaʻah al-Salafīyah, 1379h)، al-Muwaṭṭaʼ (Dār al-Shaʻb, 1371h)
لە ویکیدراوە دەستکاریی زانیارییەکان بکە

محەممەد فوئاد عەبدولباقی (میت حلفە، قەلیوب، ١٨٨٢ – قاھیرە، ١٩٦٨) زانایەکی میسری بەرھەمھێنەری ئیسلام بوو، شاعیر و وەرگێڕێکی فەرەنسی و ئینگلیزی بوو. زۆر کتێبی پەیوەست بە قورئان و سوننەت نووسیوە و کۆی کردووەتەوە و ھەروەھا تەحقیقی کردووە، لەوانە کتێبە سەرەکییەکانی فەرموودە کە یارمەتی خوێنەر دەدات لە دەستڕاگەیشتن بە فەرموودەی پێغەمبەر محەممەد دەدات.

وەک سەرنوسەر، لە بڵاوکراوەی قاھیرە لە ساڵی ١٩٥٥دا تەحقیقی نوسخەیەکی ڕاستی سەحیحی موسلیمی کرد. بەرھەمەکە چەندین جار چاپکرایەوە. بە ھەمان شێوە بڵاوکراوەی ساڵی ١٩٥٢–٥٣ لە ٢ بەرگدا سونەنی کوڕی ئیبن بڵاودەکاتەوە.

کتێبەکان

بەرھەمەکانی بریتین لە:

1. المعجم المفھرس لألفاظ القرآن الکریم.

1. اللؤلؤ والمرجان فیما اتفق علیە الشیخان .

1. تیسیر المنفعة بکتابی مفتاح کنوز السنة.

1. المعجم المفھرس لألفاظ الحدیث النبوی الشریف.

1. معجم غریب القرآن.

1. فھرس موطأ الإمام مالک.

1. سنن ابن ماجة.

1. صحیح مسلم، وأضاف إلیھا شروحا.
2. شواھد التوضیح والتصریح لابن مالک، وقد خرج الأحادیث والشواھد الشعریة بە.

1. الأدب المفرد للبخاری، وقد خرج الأحادیث الموجودة بە.

1. جامع الصحیحین.

1. أطراف الصحیحین.

1. جامع مسانید صحیح البخاری.

1. المسلمات المؤمنات: ما لھن وما علیھن من کتاب اللە والحکمة.

وەرگێڕان:

1. مفتاح کنوز السنة لە ئینگلیزیەوە.

1. تفصیل آیات القرآن الحکیم لە فەرەنسیەوە.

سەرپەرشتی کردن:

1. محاسن التأویل ١٧ بەرگ.

1. شواھد التوضیح والتصریح لمشکلات الجامع الصحیح لابن مالک.

1. تصحیح وترقیم الجزء الثالث من جامع الترمذی.