بۆ ناوەڕۆک بازبدە

مایۆرکا

لە ئینسایکڵۆپیدیای ئازادی ویکیپیدیاوە
مایۆرکا
جوگرافیا
شوێندەریای ناوەڕاست
Coordinatesپۆتانەکان: 39°37′N 2°59′E / 39.617°N 2.983°E / 39.617; 2.983
Archipelagoدوورگەکانی بالیار
Area٣٦٤٠٫١١ km٢ (١٬٤٠٥٫٤٥٤ sq mi)
Highest elevation١٤٣٦ m (٤٬٧١١ ft)
وڵات
Spain
Demographics
DemonymMallorcan
دانیشتووان940,332[١]
چڕی٢٥٨٫٣٣ /km٢ (٦٦٩٫٠٧ /sq mi)

مایۆرکا,[ئ] ھەروەھا بە ئینگلیزی مایۆرکا نووسراوە،[ا][٢] گەورەترین دوورگەی بالیاریکی ئیسپانیایە، و حەوتەمین گەورەترین دوورگەی دەریای ناوەڕاستە.

پایتەختەکەی پاڵما، ھەروەھا پایتەختی کۆمەڵگەی ئۆتۆنۆمی دوورگەکانی بالێاریکە. دوورگەکانی بالیاریک لە ساڵی ١٩٨٣ەوە ناوچەیەکی سەربەخۆی ئیسپانیا بوون.[٣] دوو دوورگەی بچووکتر تەنھا لە کەنارەکانی مایۆرکا دایە: کابرێرا (باشووری ڕۆژھەڵاتی پاڵما) و دراگۆنێرا (ڕۆژاوای پاڵما). سروودی دوورگەکە بریتییە لە «لا بالانگوێرا».

ھاوشانی دوورگەکانی تری بالیاریک، مێنۆرکا، ئیبیزا و فۆرمێنتێرا، مایۆرکا شوێنێکی پشوودانی زۆر بەناوبانگە، بەتایبەتی بۆ گەشتیارانی ھۆڵەندا، ئێرلەندا، ئەڵمانیا، و شانشینی یەکگرتوو. فڕۆکەخانەی نێودەوڵەتی، فڕۆکەخانەی پاڵما دی مایۆرکا، یەکێکە لە قەرەباڵغترین فڕۆکەخانەکانی ئیسپانیا؛ لە ساڵی ٢٠١٧دا ٢٨ ملیۆن سەرنشین بەکاریان ھێناوە، ساڵانە لە نێوان ساڵانی ٢٠١٢ بۆ ٢٠١٧ بەکارھێنانی زیاد.[٤]

ئیتیمۆلۆژی

[دەستکاری]

ناوەکە لە لاتینی کلاسیکی insula maior وەرگیراوە، «دوورگەی گەورەتر». دواتر لە زمانی لاتینی سەدەی ناوەڕاستدا، ئەمە بوو بە Maiorca، «گەورەترەکە»، بە بەراورد لەگەڵ Menorca, «ئەو بچووکترە». پاشان ئەمە زۆر ڕاستکرایەوە بۆ Mallorca لەلایەن نووسەرانی ناوەندی کەتەلۆنیاوە، کە دواتر وەک ڕێنووسی ستاندارد وەرگیرا.[٥]

مێژوو

[دەستکاری]

نیشتەجێبوونەکانی پێش مێژوو

[دەستکاری]
نموونەی تالایۆتی پێش مێژوو لە مایۆرکا
بەڵگە شوێنەوارییەکان ئاماژە بە بوونی porc negre (بەرازی ڕەش) لە شوێنە نیشتەجێبووەکانی پێش ڕۆمانەکان دەکەن.

دوورگەکانی بالێاری بۆ یەکەمجار لەلایەن مرۆڤەکانەوە لە ماوەی ھەزارەی سێیەمی پێش زایین کۆلۆنی کران، لە نزیکەی ساڵانی ٢٥٠٠–٢٣٠٠ پێش زایین لە نیمچە دوورگەی ئیبەری یان باشووری فەرەنسا، لەلایەن کەسانێکەوە کە پەیوەندییان بە کولتوری بێڵ بیکەرەوە ھەبووە.[٦][٧] ھاتنی مرۆڤەکان بووە ھۆی لەناوچوونی خێرای سێ جۆری شیردەرەکانی زەوی کە خەڵکی شاری مایۆرکا بوون، بزن-ئەنیلۆپی کوێر <i id="mwgA">Myotragus balearicus</i>، دۆرمۆسی زەبەلاحی Hypnomys morpheus و کۆترە کۆترەکەی Nesiotites hidalgo کە ھەر سێیان زیاتر لە ٥ ملیۆن ساڵ بوو بە بەردەوامی لەسەر مایۆرکا بوون.[٨] نیشتەجێبوونی پێش مێژووی دوورگەکە پێیان دەوترێت تەلایۆت یان تالایۆت. خەڵکی دوورگەکان مێگالیتی سەردەمی برۆنزییان بەخێو کرد وەک بەشێک لە کولتوری تالایۆتیکیان.[٩] لیستی ناتەواوی نیشتەجێبوونەکان ئەمانەی خوارەوەیە:

  • کاپۆکۆرب ڤێل (شارەوانی Llucmajor)
  • نێکرۆپۆلی دی سۆن ڕیال (ڕۆژھەڵاتی کان پیکافۆرت، شارەوانی سانتا مارگالیدا)
  • نۆڤێتیفۆرم ئەلێمانی (ماگالوفا، کالڤیا، میکۆنیۆ)
  • Poblat Talaiòtic de S'Illot (S'Illot, شارەوانی سانت لۆرێنچ دیس کارداسار)
  • پۆبلات تالایۆتیک دی سۆن فۆرنێس (شارەوانی مۆنتویری)
  • سا کانۆڤا دی مۆرێل (ڕێگای کۆلۆنیا دی سانت پێرێ, شارەوانی ئارتا)
  • سێس پایس (شارەوانی ئارتا)
  • سێس تالایس دی کان جۆردی (شارەوانی سانتانی)
  • S'Hospitalet Vell (ڕێگای کالێس دی مایۆرکا، شارەوانی ماناکۆر)

ئاوھەوا

[دەستکاری]

مایۆرکا کەشوھەوای دەریای ناوەڕاستی ھەیە (Köppen:<i id="mwAV8">Csa</i>)، زستانەکانی سووک و تاڕادەیەک تەڕ و ھاوینەکانی گەرم و گەشاوە و وشک. بارانبارین لە سێرا دی ترامونتانا بە شێوەیەکی بەرچاو زیاترە. ھاوینەکان لە دەشتەکاندا گەرمن، زستانەکانیش سووکن، لە زنجیرە چیای ترامونتانا ساردتر و تەڕتر دەبن، کە لە زستاندا بەفربارینی کورت نائاسایی نییە، بەتایبەتی لە پویگ مەیجر. دوو تەڕترین مانگی مایۆرکا بریتین لە مانگی تشرینی یەکەم و تشرینی دووەم. زریان و بارانی بەخوڕ لە وەرزی پاییزدا شتێکی نامۆ نییە.[١٠]

زانیاریی کەشوھەوا بۆ «Palma de Mallorca, Port (1991–2020), extremes since 1978 (Satellite view)»
مانگی زایینی ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ساڵ
بەرزترین پلەی تۆمارکراو ٢٤٫٢
(٧٦)
٢٤٫٤
(٧٦)
٢٦٫٦
(٨٠)
٢٨٫٠
(٨٢)
٣٢٫٠
(٩٠)
٣٦٫٥
(٩٨)
٣٨٫٠
(١٠٠)
٣٧٫٨
(١٠٠)
٣٥٫٥
(٩٦)
٣١٫٢
(٨٨)
٢٧٫٦
(٨٢)
٢٣٫٤
(٧٤)
٣٨
(١٠٠)
نێونجی بەرزترین پلە ١٦٫٥
(٦٢)
١٦٫٥
(٦٢)
١٨٫٣
(٦٥)
٢٠٫٣
(٦٩)
٢٣٫٥
(٧٤)
٢٧٫٣
(٨١)
٢٩٫٩
(٨٦)
٣٠٫٤
(٨٧)
٢٧٫٨
(٨٢)
٢٤٫٤
(٧٦)
٢٠٫١
(٦٨)
١٨٫٣
(٦٥)
٢٢٫٧٨
(٧٣٫١)
نێونجی ڕۆژانە ١٢٫٧
(٥٥)
١٢٫٦
(٥٥)
١٤٫٣
(٥٨)
١٦٫٤
(٦٢)
١٩٫٥
(٦٧)
٢٣٫٣
(٧٤)
٢٦٫٠
(٧٩)
٢٦٫٦
(٨٠)
٢٣٫٨
(٧٥)
٢٠٫٦
(٦٩)
١٦٫٣
(٦١)
١٣٫٨
(٥٧)
١٨٫٨٣
(٦٦)
نێونجی کەمترین پلە ٨٫٩
(٤٨)
٨٫٧
(٤٨)
١٠٫٢
(٥٠)
١٢٫٤
(٥٤)
١٥٫٥
(٦٠)
١٩٫٣
(٦٧)
٢٢٫١
(٧٢)
٢٢٫٧
(٧٣)
٢٠٫٠
(٦٨)
١٦٫٨
(٦٢)
١٢٫٦
(٥٥)
١٠٫١
(٥٠)
١٤٫٩٤
(٥٨٫٩)
کەمترین پلەی تۆمارکراو ٠٫٠
(٣٢)
−٠٫١
(٣٢)
١٫٦
(٣٥)
٤٫٤
(٤٠)
٨٫٠
(٤٦)
١١٫٠
(٥٢)
١٦٫٤
(٦٢)
١٥٫٨
(٦٠)
١٠٫٠
(٥٠)
٨٫٤
(٤٧)
٣٫٨
(٣٩)
٢٫٥
(٣٧)
−٠٫١
(٣٢)
نێونجی بارین میلیمەتر ٤٤٫٤
(١٫٧٥)
٣٦٫٧
(١٫٤٤)
٢٩٫١
(١٫١٥)
٣٧٫٥
(١٫٤٨)
٣١٫٦
(١٫٢٤)
١٣٫٩
(٠٫٥٥)
٥٫١
(٠٫٢)
٢١٫٧
(٠٫٨٥)
٥٨٫٢
(٢٫٢٩)
٧٢٫٦
(٢٫٨٦)
٦٧٫٨
(٢٫٦٧)
٤٩٫٣
(١٫٩٤)
٤٦٧٫٩
(١٨٫٤٢)
نێونجی ژمارەی ڕۆژەکانی بارین (≥ ١ mm) ٦٫٢ ٥٫٩ ٤٫٦ ٤٫٧ ٣٫١ ١٫٩ ٠٫٦ ١٫٨ ٥٫٣ ٦٫٣ ٧٫٢ ٥٫٩ ٥٣٫٥
نێونجی مانگانەی سەعاتەکانی ھەتاوی بوون ١٧٠ ١٧٦ ٢١٨ ٢٥٠ ٣٠٠ ٣٢٩ ٣٥٦ ٣٢٣ ٢٣٨ ٢١١ ١٦٥ ١٥٧ ٢٬٨٩٣
سەرچاوەی یەکەم: NOAA[١١]
سەرچاوەی دووەم: AEMET[١٢]
زانیاریی کەشوھەوا بۆ «Palma de Mallorca Airport (1991–2020), extremes since 1954 (Satellite view)»
مانگی زایینی ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ساڵ
بەرزترین پلەی تۆمارکراو ٢٢٫٥
(٧٣)
٢٤٫٠
(٧٥)
٢٨٫٦
(٨٣)
٣٠٫١
(٨٦)
٣٥٫٠
(٩٥)
٤١٫٤
(١٠٧)
٤٠٫٦
(١٠٥)
٤٠٫٢
(١٠٤)
٣٨٫٢
(١٠١)
٣٣٫٦
(٩٢)
٢٧٫٢
(٨١)
٢٣٫٨
(٧٥)
٤١٫٤
(١٠٧)
نێونجی بەرزترین پلە ١٥٫٨
(٦٠)
١٥٫٩
(٦١)
١٨٫٢
(٦٥)
٢٠٫٧
(٦٩)
٢٤٫٤
(٧٦)
٢٨٫٧
(٨٤)
٣١٫٦
(٨٩)
٣١٫٨
(٨٩)
٢٨٫٢
(٨٣)
٢٤٫٣
(٧٦)
١٩٫٤
(٦٧)
١٦٫٨
(٦٢)
٢٢٫٩٨
(٧٣٫٤)
نێونجی ڕۆژانە ١٠٫٣
(٥١)
١٠٫٣
(٥١)
١٢٫٢
(٥٤)
١٤٫٦
(٥٨)
١٨٫٣
(٦٥)
٢٢٫٤
(٧٢)
٢٥٫٣
(٧٨)
٢٥٫٧
(٧٨)
٢٢٫٦
(٧٣)
١٨٫٩
(٦٦)
١٤٫٢
(٥٨)
١١٫٥
(٥٣)
١٧٫١٩
(٦٣٫١)
نێونجی کەمترین پلە ٤٫٧
(٤٠)
٤٫٧
(٤٠)
٦٫٢
(٤٣)
٨٫٦
(٤٧)
١٢٫١
(٥٤)
١٦٫١
(٦١)
١٩٫٠
(٦٦)
١٩٫٧
(٦٧)
١٧٫٠
(٦٣)
١٣٫٦
(٥٦)
٩٫٠
(٤٨)
٦٫٢
(٤٣)
١١٫٤١
(٥٢٫٣)
کەمترین پلەی تۆمارکراو −٦٫٠
(٢١)
−١٠٫٠
(١٤)
−٤٫٢
(٢٤)
−٢٫٠
(٢٨)
١٫٦
(٣٥)
٦٫٠
(٤٣)
١١٫٠
(٥٢)
١٠٫٨
(٥١)
٥٫٦
(٤٢)
٠٫٠
(٣٢)
−٣٫٠
(٢٧)
−٣٫١
(٢٦)
−١٠
(١٤)
نێونجی بارین میلیمەتر ٤٠٫٠
(١٫٥٧)
٣٢٫٤
(١٫٢٨)
٢٣٫١
(٠٫٩١)
٣٢٫٣
(١٫٢٧)
٢٨٫٥
(١٫١٢)
١٣٫٣
(٠٫٥٢)
٣٫٧
(٠٫١٥)
١٦٫٢
(٠٫٦٤)
٥٦٫٩
(٢٫٢٤)
٦٧٫٠
(٢٫٦٤)
٦١٫٧
(٢٫٤٣)
٤٦٫٩
(١٫٨٥)
٤٢٢
(١٦٫٦٢)
نێونجی ژمارەی ڕۆژەکانی بارین (≥ ١ mm) ٦٫٠ ٥٫٣ ٤٫١ ٤٫٤ ٣٫٣ ٢٫٠ ٠٫٥ ١٫٧ ٥٫١ ٦٫٠ ٦٫٧ ٥٫٨ ٥٠٫٩
نێونجی مانگانەی سەعاتەکانی ھەتاوی بوون ١٦٠ ١٦٨ ٢١٢ ٢٤٦ ٢٩٢ ٣٢٥ ٣٤٩ ٣١٧ ٢٣١ ٢٠٢ ١٥٩ ١٥٠ ٢٬٨١١
سەرچاوەی یەکەم: NOAA[١٣]
سەرچاوەی دووەم: AEMET[١٤]
پلەی گەرمی دەریای پاڵما دی مایۆرکا
مانگ Jan شوبات مار نیسان ڕەنگە Jun تەممووز ئاب ئەیلوول تشرینی یەکەم تشرینی دووەم کانوونی دووەم ساڵ
تێکڕای پلەی گەرمی دەریا °C (°F) 14.4



(٥٧٫٩)
13.9



(٥٧٫٠)
14.1



(٥٧٫٤)
15.9



(٦٠٫٧)
18.9



(٦٦٫١)
22.5



(٧٢٫٥)
24.9



(٧٦٫٧)
26.0



(٧٨٫٨)
25.0



(٧٧٫١)
22.7



(٧٢٫٩)
19.7



(٦٧٫٤)
16.3



(٦١٫٤)
19.5



(٦٧٫٢)
واتە کاتژمێرەکانی ڕۆژانەی ڕۆژ ١٠٫٠ ١١٫٠ ١٢٫٠ ١٣٫٠ ١٤٫٠ ١٥٫٠ ١٥٫٠ ١٤٫٠ ١٢٫٠ ١١٫٠ ١٠٫٠ ٩٫٠ ١٢٫٢
تێکڕای پێوەرەکانی سەروو بنەوشەیی ٢ ٣ ٥ ٦ ٨ ٩ ٩ ٨ ٦ ٤ ٢ ٢ ٥٫٣
سەرچاوە: seatemperature.org[١٥]
سەرچاوە: ئەتڵەسی کەش و ھەوا[١٦]

جوگرافیا

[دەستکاری]
وێنەی مانگی دەستکرد

شارەوانییەکان

[دەستکاری]
شارەوانییەکانی مایۆرکا
نەخشەی گەورە و وردی مایۆرکا و دوورگەکانی دەرەوەی

دوورگەکە (لەوانەش دوورگە بچووکەکانی دەریایی کابرێرا و دراگۆنێرا) لە ڕووی کارگێڕییەوە دابەشکراوە بەسەر ٥٣ شارەوانیدا. ناوچە و ژمارەی دانیشتووانی شارەوانییەکان (بەپێی ئینستیتۆی نیشتمانی دی ئیستادیستیکا, ئیسپانیا) بریتین لە:

کۆمارکێس

[دەستکاری]

دانیشتووان

[دەستکاری]

مایۆرکا پڕ دانیشتووترین دوورگەی دوورگەکانی بالێاریکە و دووەم دوورگەی دانیشتووانە لە ئیسپانیا، دوای تێنریفی،[١٧] لە دوورگەکانی کەناری، ھەروەھا چوارەم دوورگەی دانیشتووانی دەریای ناوەڕاستە لە دوای سیسیلیا و سەردینیا و قوبرس. ژمارەی دانیشتووانی سەرژمێری لە سەرەتای ساڵی ٢٠٢١دا ٩٢٠٬٦٠٥ دانیشتووی ھەبووە، و خەمڵاندنی فەرمی لە سەرەتای ساڵی ٢٠٢٣دا ٩٤٠٬٣٣٢ کەس

١٠ باشترین گەیشتن بەپێی نەتەوە

[دەستکاری]

داتاکانی پەیمانگای ئاماری دوورگەکانی بالێاری[١٨]

پلەبەندی وڵات، ناوچە، یان خاک ٢٠١٥ ٢٠١٤ ٢٠١٣ ٢٠١٢ ٢٠١١ ٢٠١٠
١ ئەڵمانیا ٣٬٢٣٧٬٧٤٥ ٣٬٧٣١٬٤٥٨ ٣٬٧١٠٬٣١٣ ٣٬٤٥٠٬٦٨٧ ٣٬٣٠٨٬٦٠٤ ٢٬٢٢٤٬٧٠٩
٢ شانشینی یەکگرتوو ١٬٩٨٥٬٣١١ ٢٬١٦٥٬٧٧٤ ٢٬١٠٥٬٩٨١ ١٬٩٨٦٬٣٥٤ ١٬٨٩٨٬٨٣٨ ١٬٣٢٤٬٢٩٤
٣ ئیسپانیا ١٬٠٥٩٬٦١٢ ١٬٠٨٨٬٩٧٣ ٩٨٥ ھەزار و ٥٥٧ ١٬١٩٢٬٠٣٣ ١٬١٩٥٬٨٢٢ ٧٥٩ ھەزار و ٨٢٥
٤ وڵاتانی باکوور ٦٤١ ھەزار و ٩٢٠ ٧٥٨ ھەزار و ٩٤٠ ٧٥٨ ھەزار و ٦٣٧ ٦٦٨ ھەزار و ٣٢٨ ٥٧٢٬٠٤١ ٣٨٧ ھەزار و ٨٧٥
٥ بێنێلۆکس ٣٤٥ ھەزار و ٨٣٧ ٣٦٦ ھەزار و ١٣٠ ٣٦٣ ھەزار و ٩١١ ٣٦٠ ھەزار و ٩٧٣ ٣٦٨ ھەزار و ٩٣٠ ٢٨٤ ھەزار و ٨٤٥
٦ سویسرا ٣٢٥ ھەزار و ٢٤١ ٣٣٤ ھەزار و ٨٧١ ٣١٢ ھەزار و ٤٩١ ٢٩٢٬٢٢٦ ٢٨٠ ھەزار و ٤٠١ ١٨٨ ھەزار و ٨٢٦
٧ فەرەنسا ٣٢٣ ھەزار و ٢٤١ ٣٢٨ ھەزار و ٦٨١ ٣٣٧ ھەزار و ٨٩١ ٣٤٩ ھەزار و ٧١٢ ٣١٦٬١٢٤ ١٨٧ ھەزار و ٥٨٩
٨ ئیتاڵیا ٢٠٣ ھەزار و ٥٢٠ ١٦٥ ھەزار و ٤٧٣ ١٥٤ ھەزار و ٢٢٧ ١٧٣ ھەزار و ٦٨٠ ٢٠٠ ھەزار و ٨٥١ ١٣٥ ھەزار و ٥٣٥
٩ نەمسا ١٦٣ ھەزار و ٤٧٧ ١٧٥ ھەزار و ٥٣٠ ١٦٠ ھەزار و ٨٩٠ ١٣٨٬٢٨٧ ١٨١ ھەزار و ٩٩٣ ١٠٧ ھەزار و ٩٩١
١٠. ١٠ ئێرلەندا ١٠٤ ھەزار و ٥٥٦ ١٠٠ ھەزار و ٥٩ ١٠٤ ھەزار و ٨٢٧ ١١٥٬١٦٤ ١٥٨ ھەزار و ٦٤٦ ٦٨ ھەزار و ٤٥٦

سیاسەت و حکوومەت

[دەستکاری]
ئاڵای ئەنجومەنی دوورگەی مایۆرکا

دوو زمانی فەرمی مایۆرکا بریتین لە کەتەلۆنی و ئیسپانی،[١٩] زاراوەیەکی یەکەمیان زمانی ڕەسەنی مایۆرکایە.[٢٠] زاراوەی ناوخۆیی کەتەلۆنی کە لە دوورگەکەدا قسەی پێدەکرێت بریتییە لە مایۆرکی، کە لە زۆربەی گوندەکاندا جۆرەکانی کەمێک جیاوازن. پەروەردە دوو زمانە بە زمانەکانی کەتەلۆنی و ئیسپانی، لەگەڵ ھەندێک فێرکردنی زمانی ئینگلیزی.[٢١]

لە ساڵی ٢٠١٢ پارتی گەلی ئەوکاتەی کە حوکمڕانی دەکرد، نیازی خۆی ڕاگەیاند بۆ کۆتاییھێنان بە مامەڵەی ئیمتیازات لەگەڵ زمانی کەتەلۆنی لە قوتابخانەکانی دوورگەکەدا بۆ ھێنانەدی یەکسانی بۆ دوو زمانی دوورگەکە. دەوترێت کە ئەمە دەتوانێت ببێتە ھۆی ئەوەی کە زمانی کەتەلۆنی مایۆرکا لە داھاتوویەکی تا ڕادەیەک نزیکدا لەناو بچێت، چونکە لە دۆخێکی دیگلۆسیادا لە بەرژەوەندی زمانی ئیسپانیدا بەکاردەھێنرێت؛ بەڵام دوای ھەڵبژاردنێکی مانگی ئایاری ٢٠١٥ کە پارتێکی لایەنگری کەتەلۆنی بردە سەر دەسەڵات، ئەم سیاسەتە لابرا.

ھەروەھا سەیری بکە

[دەستکاری]
  • دوورگەکانی لەشجوانی
  • ئۆبزێرڤاتۆریۆ ئەسترۆنۆمیکۆ دی مایۆرکا
  • RCD Mallorca – یانەی تۆپی پێی کۆمەڵەی ناوخۆیی

تێبینی

[دەستکاری]
  1. Balearic Catalan: [məˈʎɔɾkə, -cə]; ئیسپانی: [maˈʎoɾka]
  2. ئینگلیزی: /məˈj[invalid input: 'ɔ:r']kə, m-, -ˈ[invalid input: 'ɔ:r']-/, mə-YOR-kə, my-, -JOR-

ئاماژەکان

[دەستکاری]
  1. Instituto Nacional de Estadística, Madrid, 2023.
  2. «MAJORCA definition and meaning | Collins English Dictionary». n.d. لە ڕەسەنەکە لە ٢٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٠ ھێنراوە.
  3. Tisdall، Nigel (٢٠٠٣). Mallorca. Thomas Cook Publishing. لاپەڕە ١٥. ژپنک ٩٧٨١٨٤١٥٧٣٢٧٤.
  4. «Pagina en mantenimiento». AENA Aeropuerto de Palma de Mallorca (بە ئیسپانی). لە ڕەسەنەکە لە ١١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ ئەرشیڤ کراوە. لە ٧ی ئەیلوولی ٢٠١٧ ھێنراوە.
  5. «Diccionari Català-Valencià-BalearB». dcvb.iec.cat. لە ڕەسەنەکە لە ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢١ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٤ی ئایاری ٢٠٢٤ ھێنراوە.
  6. Fernandes، Daniel M.؛ Mittnik، Alissa؛ Olalde، Iñigo؛ Lazaridis، Iosif؛ Cheronet، Olivia؛ Rohland، Nadin؛ Mallick، Swapan؛ Bernardos، Rebecca؛ Broomandkhoshbacht، Nasreen؛ Carlsson، Jens؛ Culleton، Brendan J. (١ی ئازاری ٢٠٢٠). «The spread of steppe and Iranian-related ancestry in the islands of the western Mediterranean». Nature Ecology & Evolution (بە ئینگلیزی). ٤ (3): ٣٣٤–٣٤٥. Bibcode:٢٠٢٠NatEE...٤..٣٣٤F. doi:١٠.١٠٣٨/s٤١٥٥٩-٠٢٠-١١٠٢-٠. ISSN ٢٣٩٧-٣٣٤X. PMC ٧٠٨٠٣٢٠. PMID ٣٢٠٩٤٥٣٩. {{cite journal}}: |bibcode= length بپشکنە (یارمەتی)
  7. Alcover، Josep Antoni (١ی ئازاری ٢٠٠٨). «The First Mallorcans: Prehistoric Colonization in the Western Mediterranean». Journal of World Prehistory (بە ئینگلیزی). ٢١ (1): ١٩–٨٤. doi:١٠.١٠٠٧/s١٠٩٦٣-٠٠٨-٩٠١٠-٢. ISSN ١٥٧٣-٧٨٠٢. S2CID ١٦١٣٢٤٧٩٢. لە ٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٤ی شوباتی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  8. Valenzuela، Alejandro؛ Torres-Roig، Enric؛ Zoboli، Daniel؛ Pillola، Gian Luigi؛ Alcover، Josep Antoni (٢٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١). «Asynchronous ecological upheavals on the Western Mediterranean islands: New insights on the extinction of their autochthonous small mammals». The Holocene (بە ئینگلیزی). ٣٢ (3): ١٣٧–١٤٦. doi:١٠.١١٧٧/٠٩٥٩٦٨٣٦٢١١٠٦٠٤٩١. ISSN ٠٩٥٩-٦٨٣٦. S2CID ٢٤٤٧٦٣٧٧٩. لە ٢٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ ھێنراوە. {{cite journal}}: |hdl-access= پێویستی بە |hdl= ھەیە (یارمەتی)
  9. Tisdall، Nigel (٢٠٠٣). Mallorca. Thomas Cook Publishing. لاپەڕە ١١. ژپنک ٩٧٨١٨٤١٥٧٣٢٧٤.
  10. abcMallorca https://web.archive.org/web/20180915192529/https://www.abc-mallorca.com/weather/. لە ڕەسەنەکە لە ١٥ی ئەیلوولی ٢٠١٨ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٥ی ئەیلوولی ٢٠١٨ ھێنراوە. {{cite web}}: پارامەتری |title= ونە یانیش واڵایە (یارمەتی)
  11. «WMO Normals Spain 1991–2020, Palma Puerto (Excel)». NOAA. لە ١٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
  12. «Extreme values: Palma, Puerto - Absolute extreme values - Selector - State Meteorological Agency - AEMET - Spanish Government». لە ڕەسەنەکە لە ١٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣ ئەرشیڤ کراوە. |title=Extreme values: Palma, Puerto |publisher=AEMET |accessdate=7 October 2023
  13. «WMO Normals Spain 1991–2020, Palma Aeropuerto (Excel)». NOAA. لە ١٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
  14. «Extreme values: Palma de Mallorca, Aeropuerto». AEMET. لە ١٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
  15. «Palma de Mallorca Sea Temperature | November Average | Spain | Sea Temperatures». seatemperature.org. لە ڕەسەنەکە لە ١٧ی ئابی ٢٠١٦ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٥ی ئازاری ٢٠١٧ ھێنراوە.
  16. «Yearly & Monthly weather - Palma, Spain». Weather Atlas. لە ڕەسەنەکە لە ١٦ی ئازاری ٢٠١٧ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٥ی ئازاری ٢٠١٧ ھێنراوە.
  17. [Royal Decree 1458/2018, of 14 December, by which the population numbers resulting from the review of the municipal register as of 01 January 2018 are declared official] (بە ئیسپانی). ٢٠١٨ https://web.archive.org/web/20181230030249/https://boe.es/boe/dias/2018/12/29/pdfs/BOE-A-2018-18083.pdf. لە ڕەسەنەکە (PDF) لە ٣٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٨ی تەممووزی ٢٠١٩ ھێنراوە. {{cite web}}: |trans-title= پێویستی بە |title= یان |script-title= ھەیە (یارمەتی); سەردێڕی ونی |ناونیشانی ئەرشیڤ= (یارمەتی)
  18. «Jaxi» [Tourists with the Balearic Islands as their main destination by period, island and country of residence] (بە ئیسپانی). لە ڕەسەنەکە لە ٣٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤ ئەرشیڤ کراوە. لە ٨ی ئەیلوولی ٢٠١٧ ھێنراوە.
  19. Article 4 of the [Statute of Autonomy of the Balearic Islands] (بە كاتالۆنی). ٢٠٠٧ https://web.archive.org/web/20140530180759/http://web.parlamentib.es/RecursosWeb/DOCS/EstatutAutonomiaIB.pdf. لە ڕەسەنەکە (PDF) لە ٣٠ی ئایاری ٢٠١٤ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٠ی حوزەیرانی ٢٠١٤ ھێنراوە. Catalan language, Balearic Islands' own language, will have, together with the Spanish language, the character of official language. {{cite web}}: |trans-title= پێویستی بە |title= یان |script-title= ھەیە (یارمەتی); سەردێڕی ونی |ناونیشانی ئەرشیڤ= (یارمەتی)
  20. Bruyèl-Olmedo، Antonio؛ Juan-Garau، Maria (١٩ی ئەیلوولی ٢٠١٥). «Minority languages in the linguistic landscape of tourism: the case of Catalan in Mallorca». Journal of Multilingual and Multicultural Development (بە ئینگلیزی). ٣٦ (6): ٥٩٨–٦١٩. doi:١٠.١٠٨٠/٠١٤٣٤٦٣٢.٢٠١٤.٩٧٩٨٣٢. ISSN ٠١٤٣-٤٦٣٢. S2CID ١٤٥٢٢٠٨٣٠. لە ٢ی ئابی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٧ی شوباتی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  21. «History of Majorca - A detailed insight into Majorca History». Majorcan Villas. لە ڕەسەنەکە لە ١٥ی ئەیلوولی ٢٠١٨ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٥ی ئەیلوولی ٢٠١٨ ھێنراوە.

بەستەرە دەرەکییەکان

[دەستکاری]