لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad/ئەرشیڤی ٥

داڕێژە

دووبارە سڵاو، گەر کاتت ھەیە و حەز دەکەم گفتوگۆیەک سەبارەت بە نەبوونی داڕێژەیەکی ویکیپیدیای فارسی بکەم لەگەڵتدا. کەمێک لەمەوبەر وتارێکم بەناوی مێرک (ئێرە) دروستکرد، کە سەرچاوە سەرەکییەکەی وەرگێڕانەکەم ویکیپیدیای فارسی بوو، بەڵام بەداخەوە دوو سەرچاوەی ئەوێ کاری نەکرد لە وتارەکەدا، ئایا دەتوانیت پێم بڵێیت ھۆکارەکەی چییە؟ واتا ویکیپیدیای سۆرانی نییەتی یان چ شتێک. سوپاست دەکەم یارمەتیم بدەیت، من وتارەکان لە ویکیپیدیای فارسی و ئینگلیزی دەھێنم، و ھەروەھا ئاگادارم زۆر بەکارھێنەریش پێویستی بە وتارەکانی فارسی دەبێت کە بیھێننە ویکیپیدیای کوردی سۆرانی، چونکە وتاری ئەوێ زۆر جوان و ستانداردانە نووسراون. Central Kurdish (لێدوان) ‏٠٩:٢٧، ٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

سڵاو بەرێز @Central Kurdish بابەتێکی باشت کردۆتەوە بەڵام پێش ئەوەی ھیچ شتێک بڵێم ئایا بەڕێزتان فارسیتان باشە؟ 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏١٠:٢٤، ٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

نا نەخێر ھەرگیز قسەم پێی نەکردووە و نایزانم. تەنھا بە وەرگێڕی خۆگەڕ وتارەکانی ویکیپیدیای فارسی وەردەگێڕم، چونکە ویکیپیدیایەکی ستاندارد و شێواز-ڕێکە. Central Kurdish (لێدوان) ‏١٥:٠٥، ٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

@Central Kurdish: لەم حاڵەتە چۆن بتوانین کار لە داڕێژەکانی ویکیی فارسی بکەین بەبێ ئەوەی بزانین باس لە چی دەکەن؟ 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏١٥:٠٩، ٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

زۆرباشە، ئەی کەواتە چۆن ھاوکاربم لە چارەسەرکردنی ئەو جۆرە سەرچاوانە ئەگەر تووشم ببێت، وەک دەزانیت وتارەکەی لەسەرەوە دەست نیشانم کردووە ئەو جۆرە سەرچاوەیەی تێدایە. Central Kurdish (لێدوان) ‏١٥:١٨، ٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

..

سلاو بەرێزم سەرەتا پێش هەموو شتێک ئەمە شوێن و نیشتنگەی منە من هەر لەوێ لە دایک بووم بە پێویستن زانی دەستکاری زانیاریارەکان بکەم و زیانیاری زیاتر زیاددبکەم بۆیە وە سەبارەت بە سەرچاوەش بە پێویستم زانی دای نەنێم چونکە روونە شتەکە. Twana Shwan Abdoolrazaq (لێدوان) ‏١٨:٤٨، ٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

سڵاو @Twana Shwan Abdoolrazaq بەخێرھاتیت بۆ ویکیپیدیا، ئەو زانیاریەی زیادت کردبوو کێشەیەکی ھەبوو ١.بێسەرچاوە بوو زانیارییەکان بۆ کەسێک کە لەوێ نیشتەجێیە و لەوێ دەژیت لەوانەیە ئاشکرا بن بەڵام بۆ ھەموو کەس وەک یەک نییە بۆیە پێویست بوو ئاماژە بەسەرچاوە بدەیت تا لە ڕاستی و درووستی زانیارییەکان دڵنیابینەوە، ٢. تکایە شێوازی ویکیپیدیا بپارێزن کاتێک وتار دەنووسن، بۆ نموونە سەیربکەن بزانن وتارەکانی تر چۆن نووسراون و بەم شێوەیە بینووسن. 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏١٩:١٤، ٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

سوپاس بەرێز بەپێی توانا دەی نوسین دوبارە سوپاس بۆ لێدوانەکەت Twana Shwan Abdoolrazaq (لێدوان) ‏١٧:٠١، ٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

پرسیار لە Dashta zeەوە (‏٢١:١٠، ٣ی شوباتی ٢٠٢٣)

سلاو من پەرەیەکم دروست کردووە بە ژێدەر و هەمو شتێکەوە تەواوە بەلام کە لە گوگل سێرچ دەکەم پیشانم نادات لۆ؟ --Dashta ze (لێدوان) ‏٢١:١٠، ٣ی شوباتی ٢٠٢٣ (UTC)

سڵاو @Dashta ze سپاس بۆ بەشدارییەکەت، ئەمە لەبەر ئەوەیە ھێشتا پەڕەکە پێداچوونەوەی بۆ نەکراوە و پەسەند نەکراوە لەلایەن چاودێرانی ویکیپیدیا. 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏٢١:١٥، ٣ی شوباتی ٢٠٢٣ (UTC)

پرسیار لە Dashta zeەوە (‏٢١:١٧، ٣ی شوباتی ٢٠٢٣)

سلاو زۆر سۆپاس ئایا چەن دە خایەنێت؟ وە توش دەتوانی سەیری پەرەکەم بکەی وە پێداچونەوەی بوو بکەی فەرموو ئەمەش لینک؛ https://ckb.m.wikipedia.org/w/index.php?redlink=1&title=%D8%B4%DB%8E%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%B2%DB%8E --Dashta ze (لێدوان) ‏٢١:١٧، ٣ی شوباتی ٢٠٢٣ (UTC)

@Dashta ze تیمی بەسەرداچوونەوە ژمارەیان کەمە بۆیە لەوانەیە تۆزێکی پێ بچێت. 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏٢١:٣٧، ٣ی شوباتی ٢٠٢٣ (UTC)

نیشانێک بۆتۆ!

	نیشانی پارێزەریی
	سپاس بۆ ئەو کارانەی تۆ کە وا دەکات ویکیپیدیا لە کەسانی خراپکار بپارێزرێت و ھەمیشە سوودبەخش بێت بۆ خوێنەران مامۆزک وتووێژ ‏١٥:٢٧، ٤ی شوباتی ٢٠٢٣ (UTC)

زۆر سپاس بۆ بەشدارییەکانی ئێوەش خۆشحاڵین کە لێرەیت 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏١٥:٥٤، ٤ی شوباتی ٢٠٢٣ (UTC)

پرسیار لە Ramyarhassanەوە (‏١٧:٠٨، ٥ی شوباتی ٢٠٢٣)

سڵاو بەڕێز من چۆن دەتوانم بابەت دابنێم بابەتی خۆم؟ ئەکاونتەکەم نوێیە؟ --Ramyarhassan (لێدوان) ‏١٧:٠٨، ٥ی شوباتی ٢٠٢٣ (UTC)

سڵاو @Ramyarhassan: بەخێرھاتیت بۆ ویکیپیدیا، سەرەتا بڕوانە ویکیپیدیا:وتار چییە؟، دەتوانیت لە پەڕەی دەستپێک لە بەشی "دەتەوێت وتارێک بنووسیت؟" وتارێک درووست بکەیت بەڵام پێویستە وتارەکەت بایەخدار بێت و ئاماژە بەسەرچاوە بدات و بەبێ لایەنانە بنووسرێت. 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏١٧:٢٧، ٥ی شوباتی ٢٠٢٣ (UTC)

زۆر سوپاس Ramyarhassan (لێدوان) ‏١٧:٣٤، ٥ی شوباتی ٢٠٢٣ (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-06

The winner this Translation of the week is en:Sweden Finns' Day (fi:Ruotsinsuomalaisten päivä) (sv:Sverigefinnarnas dag) Please be bold and help translate this article! Sweden Finns' Day (Finnish: Ruotsinsuomalaisten päivä, Swedish: Sverigefinnarnas dag) is an anniversary celebrated in Sweden on 24 February. The anniversary of the calendar was approved by the Swedish Academy in 2010 and was celebrated for the first time in 2011. February 24 was chosen as the birthday of Carl Axel Gottlund, a collector of folk poetry and a defender of the status of the Finnish language. The purpose of the day is to celebrate the Sweden Finns and to recognize their history, language and culture as a prominent part of Sweden's cultural heritage. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery ‏٠٢:٠٤، ٦ی شوباتی ٢٠٢٣ (UTC)

پرسیار لە Aram sadqەوە (‏٢٣:٠٥، ١٢ی شوباتی ٢٠٢٣)

Slaw Mamwsta amawey aw para bakr benm bo zyad krdne zanyareyakanm la sar zanste shar3y u babata greng kan ,aenja jwan aharaza nem joon atwanm ba dway da bgarym ,zor supas bo wlam danawat❤️💙 --Aram sadq (لێدوان) ‏٢٣:٠٥، ١٢ی شوباتی ٢٠٢٣ (UTC)

سڵاو بەرێز @Aram sadq بەخێرھاتیت بۆ ویکیپیدیا، ئایا بەڕێزتان مەبەستتان لەوەیە ئەتانەوێت بابەت بنووسن لە ویکیپیدیا بەڵام نازانن چۆن؟ 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏٢٣:١٨، ١٢ی شوباتی ٢٠٢٣ (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-07

The winner this Translation of the week is en:Delivery robot Please be bold and help translate this article! A delivery robot is an autonomous robot that provides "last mile" delivery services. An operator may monitor and take control of the robot remotely in certain situations that the robot cannot resolve by itself such as when it is stuck in an obstacle. Delivery robots can be used in different settings such as food delivery, package delivery, hospital delivery, and room service. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery ‏٠١:٢٦، ١٣ی شوباتی ٢٠٢٣ (UTC)

پرسیار لە ژوان هێژاەوە لەسەر بەکارھێنەر:ژوان هێژا (‏٢٣:٢٧، ١٢ی شوباتی ٢٠٢٣)

سڵاو من دەمەوێ لە ڤێکیپیدیای کوردی بەناوی

شەریف فەلاح، نووسەر و وەرگێڕ پەڕەیەک بکەمەوە، تکایە یارمەتیم بکە --ژوان هێژا (لێدوان) ‏٢٣:٢٧، ١٢ی شوباتی ٢٠٢٣ (UTC)

@ژوان هێژا: سڵاو بەڕێزم گەر وتارەکەت بایەخدارە و شوێن کلیلە سیاسەتەکانی ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە، ویکیپیدیا:بایەخداری، ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە دەکەوێت بڕوانە ئەم فێرکارییە لە یوتیووب. 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏٠٩:٤٨، ١٣ی شوباتی ٢٠٢٣ (UTC)

پرسیار لە Lawk.amjadەوە (‏١٥:٠٦، ١٣ی شوباتی ٢٠٢٣)

سڵاو بەڕێزان من خاوەنی پەیمانگایەکی فێرکردنم، تەنها چەند دێڕێکم داناوە و مۆڵەتی فەرمی حکومەتی هەرێمی کوردستانم هەیە، پێم سەیرە وتارەکەم سڕاوەتەوە؟ --Lawk.amjad (لێدوان) ‏١٥:٠٦، ١٣ی شوباتی ٢٠٢٣ (UTC)

سڵاو @Lawk.amjad بەرێزم وادیارە وتارەکەت بەشێوەیەکی خێرا سڕدراوەتەوە و دەکرێ ھەڵەیەک ڕوویدا بێت بەڵام پرسیارەکە ئەوەیە ئایا وتارەکە بایەخدارە؟ پشت بە سەرچاوەی باوەڕپێکراو دەبەستێت تا بایەخداری وتارەکە بسەلمێنرێت؟ چونکە تەنھا لەبەر ئەوەی ئەم پەیمانگە دامەزراوە و لە کوردستان دامەزراوە ناتوانرێت وتارێکی سەربەخۆی لەسەر بنووسرێت، دەبێت بسەلمێنرێت ناوبانگی ئەم پەیمانگایە چییە؟ چی ئەم پەیمانگایە لە پەیمانگاکانی تری کوردستان جیادەکاتەوە  زۆر سوپاس! 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏١٥:١٠، ١٣ی شوباتی ٢٠٢٣ (UTC)

مامۆستای بەڕێز ئێمە پەیمانگایەکی مۆڵەتداری فێرکردنی پیشەیین خاوەنی خوێندکارێکی زۆرین لە شاری سلێمانی باشوری کوردستان، ئەمە چەند لینکێکی لاپەڕەکەمانە و لێرە دای دەنێم.. نازانم لەوە زیاتر چیتر پێشکەش بکەم..؟

[١]https://www.facebook.com/lawk.institute.suli/videos/658719789292188/

[٢]https://www.facebook.com/lawk.institute.suli/videos/3370475299902138/

[٣]https://www.facebook.com/lawk.institute.suli/videos/755517842334488/

[٤]https://www.facebook.com/lawk.institute.suli/videos/760831618263808/ Lawk.amjad (لێدوان) ‏١٥:١٦، ١٣ی شوباتی ٢٠٢٣ (UTC)

سڵاو بەڕێزان من خاوەنی پەیمانگایەکی فێرکردنم، تەنها چەند دێڕێکم داناوە و مۆڵەتی فەرمی حکومەتی هەرێمی کوردستانم هەیە، پێم سەیرە وتارەکەم سڕاوەتەوە؟

[٥]https://www.facebook.com/lawk.institute.suli/@ Lawk.amjad (لێدوان) ‏١٥:٠٨، ١٣ی شوباتی ٢٠٢٣ (UTC)

@Lawk.amjad من دانم بەوە داناوە ئێوە پەیمانگایەکی فەرمین، ئەوە ڕوونە کێشەمان نییە، بابەتەکە ئەوە نییە، لێرە ویکیپیدیا سیاسەت و ڕێسای خۆی ھەیە، و بۆ ئەوەی وتارێک بنووسرێت پێویستە شوێن سێ سیاسەت بکەوێت ئەوانیش ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە، ویکیپیدیا:بایەخداری، ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە، لێرە گرنگترین شت بایەخدارییە ئایا ئەم پەیمانگایە بەناوبانگە؟ چی ئەم پەیمانگایە لە پەیمانگاکانی تری کوردستان جیادەکاتەوە؟ بڕوانە سیاسەتەکانمان بەپێی ئەوە کارەکان جێبەجێ دەبن. 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏١٥:٢٣، ١٣ی شوباتی ٢٠٢٣ (UTC)

بەڕێزان هەر سێ سیاسەتەکەی باسی دەکەن پەیڕەوم کردوە.. بابەتی بایەخداری لای ئێوە چۆنە، ئەوەی شوێنەکەی ئێمە لە شوێنەکانی دیکە جیادەکاتەوە ئەوەیە کە خاوەنی کوالیتییەکەی بەرزی فێرکردنی پیشەیین، لە سادەترین پێناسەدا، دانانی ئەو بابەتەم کە سڕاوەتەوە بۆ ئەوە بوە، کە خەڵکێکی زۆر گەڕان دەکەن بەدواماندا.. دەیانەوێت زانیارییان لەسەر ئێمە هەبێت. ئەو پاساوانەی بۆم هاتوەتەوە لاوازە.. لەگەڵ ئەوەی زۆر دڵخۆشم بەوەی کەسانێکی کورد هەن کە دەتوانن لێرەوە هاوکار بن لە وەڵامدانەوە Lawk.amjad (لێدوان) ‏١٥:٣٠، ١٣ی شوباتی ٢٠٢٣ (UTC)

@Lawk.amjad وادیارە بەڕێزت لێرە نوێی شارەزای بەرێوەچوونی ویکیپیدیا نیت، ویکیپیدیا ئاوێنە نییە تا وێنەدانەوەی گشت شتێک بێت، بایەخداری بابەتێک بەوە دیاریدەکرێت کە بەناوبانگ بێت و لە چەن سەرچاوەیەکی سەلمێنراو و باوەڕپێکراو بایەخدارییەکەی بسەلمێنرێت بڕوانە ویکیپیدیا:دیاریکردنی سەرچاوە باوەڕپێکراوەکان. 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏١٥:٣٣، ١٣ی شوباتی ٢٠٢٣ (UTC)

دیسان پاساوێکی لاوازە، دەیان بابەت هەن لێرەن بەڵام بەهۆی ئەوەی لە چەند وێبسایتێک بڵاوکراونەتەوە، پێتان وایە راست و دروست و بەناوبانگە.. ئەمەی من دامناوە بڕواهێنەرە.. بەڵام کۆت و بەندی ئێوە کۆنکرێتییە.. سوپاس ئەوە دەرچوم لە بابەتەکە Lawk.amjad (لێدوان) ‏١٥:٣٨، ١٣ی شوباتی ٢٠٢٣ (UTC)

@Lawk.amjad ئینکاریکردن لە سیاسەتەکانمان و پرانسیپی بەڕێوەچوونی زانستنامەکە یارمەتی ھێنانەوەی وتارەکە نادات، من ماوەیەکی زۆرە لێرەم دەزانم ئێرە چۆن کاردەکات گەر بڕواتان بەمن نییە ئەتوانن قسە لەگەڵ بەڕێوەبەرێکی تر بکەن. 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏١٥:٤١، ١٣ی شوباتی ٢٠٢٣ (UTC)

دیارترین بابەتەکانمان لێرەدایە Lawk.amjad (لێدوان) ‏١٥:٣٤، ١٣ی شوباتی ٢٠٢٣ (UTC)

شوباتی 2023

سڵاو، من Sakura emadم. ویستم ئاگادارت بکەمەوە کە یەکێک یان زیاتر لە بەشدارییە نوێکانت پووچەڵکراونەتەوە چوونکە بەسوود دیار نەبوون. ئەگەر ئارەزوو دەکەیت تاقیکردنەوە بکەیت، تکایە خۆڵەپەتانێ بەکار ببە. ئەگەر ھەر چەشنە پرسیارێکت ھەیە، دەتوانیت لە پرسگا داوای یارمەتی بکەیت. سوپاس. 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏١٤:٥٥، ١٩ی شوباتی ٢٠٢٣ (UTC)

شوباتی 2023

سڵاو، من Sakura emadم. ویستم ئاگادارت بکەمەوە کە یەکێک یان زیاتر لە بەشدارییە نوێکانت پووچەڵکراونەتەوە چوونکە بەسوود دیار نەبوون. ئەگەر ئارەزوو دەکەیت تاقیکردنەوە بکەیت، تکایە خۆڵەپەتانێ بەکار ببە. ئەگەر ھەر چەشنە پرسیارێکت ھەیە، دەتوانیت لە پرسگا داوای یارمەتی بکەیت. سوپاس. 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏١٤:٥٥، ١٩ی شوباتی ٢٠٢٣ (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-08

The winner this Translation of the week is en:Buddha Dhatu Jadi Please be bold and help translate this article! The Buddha Dhatu Jadi (Bengali: বুদ্ধ ধাতু জাদি; Burmese: ဗုဒ္ဓဓာတုစေတီ also known as the Bandarban Golden Temple) is located close to Balaghata town, in Bandarban City, in Bangladesh. Dhatu are the material remains of a holy person, and in this temple the relics belong to Buddha. It is the largest Theravada Buddhist temple in Bangladesh and has the second-largest Buddha statue in the country. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery ‏٠٢:١٨، ٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣ (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-09

The winner this Translation of the week is en:Alina Scholtz Please be bold and help translate this article! Alina Scholtz (24 September 1908 – 25 February 1996) was a Polish landscape architect, known as one of country's pioneers in developing the field. Throughout her career she worked on various public and private projects for cemeteries, parks and green spaces. Some of her most noted works include the grounds of a villa on Kielecka Street in Warsaw for which she won a Silver Medal at the 1937 World Exhibition in Paris, the memorial cemetery to the victims of the Palmiry massacre, and landscaping projects along the East-West traffic route of Warsaw. In addition to her design work, she served as one of the founding members of the International Federation of Landscape Architects. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery ‏٠٢:٠٤، ٢٧ی شوباتی ٢٠٢٣ (UTC)

ئەم پشیلەیە پێشکەش بە تۆ

پەڕگە:Sleepy kitty.jpg	ئەم پشیلەیە پێشکەش بە تۆ
	سڵاو@Sakura emad ئەم دیارییە پێشکەش دەکەم بە تۆ بەهۆی زۆر ماندووبونت بە منەوە.ئارۆ سالار محمود (لێدوان) ‏١٩:٠٤، ٢٧ی شوباتی ٢٠٢٣ (UTC)

🥰🤍 زۆر سپاس بۆ ئەم دیارییە ژیکەلەیە. 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏١٩:٢٩، ٢٧ی شوباتی ٢٠٢٣ (UTC)

وەرگرتنەوەی ماف

سڵاو @Sakura emad: من دەستبەرداری مافەکانم دەبم چونکە کاتم بۆ ویکیپیدیا نەماوە و دەمەوێت خانەنشین بم. مامۆستا (لێدوان) ‏١٤:٠٥، ٤ی ئازاری ٢٠٢٣ (UTC)

@مامۆستا بۆ ماوەی ٢٤ کاتژمێر دەوەستم، پێش ئەوەی پرۆسەکە جێبەجێ بکەم. 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏١٤:١٥، ٤ی ئازاری ٢٠٢٣ (UTC)

@Sakura emad: دەست خۆش بەڵام پێویست بە وەستان ناکات. مامۆستا (لێدوان) ‏١٤:١٧، ٤ی ئازاری ٢٠٢٣ (UTC)

ئەمە ئەرکێکی تا ڕادەیەک فەرمییە کە پێویستە بوار بدرێت، بۆ بیرکردنەوە :) 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏١٤:٢٢، ٤ی ئازاری ٢٠٢٣ (UTC)

@مامۆستا  کرا لە داھاتوویەکی نزیک ھەرکاتێک ویستت ئەتوانیت مافەکانت وەربگریتەوە، مافەکان لابران جگە لە مافی پاسدراوی خۆگەر و گەڕێنەرەوە نەبێت کە پێویست ناکات لاببرێن سپاس بۆ خزمەتەکانت. 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏٠٩:٤٣، ٦ی ئازاری ٢٠٢٣ (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-10

The winner this Translation of the week is en:Mary Nzimiro Please be bold and help translate this article! Mary Nzimiro, birthname Mary Nwametu Onumonu, MBE (1898–1993) was a pioneering Nigerian businesswoman, politician and women's activist. In 1948, she was appointed principal representative of the United Africa Company (UAC) for Eastern Nigeria, while maintaining textile and cosmetics retail outlets of her own in Port Harcourt, Aba and Owerri. By the early 1950s, she was among the richest individuals in West Africa, becoming a resident of the exclusive Bernard Carr Street in Port Harcourt. On the political front, she was a member of the influential National Council of Nigeria and the Cameroons, becoming a member of its executive committee in 1957 and vice-president of the NCNC Estern Women's Association in 1962. During the Nigerian Civil War (1967–1970), she organized Igbo women in support of the Biafrans. As a result she lost most of her property in Port Harcourt and returned to her native Oguta where she died in 1993. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery ‏٠٢:٤٧، ٦ی ئازاری ٢٠٢٣ (UTC)

ڕەنگی تێکەڵاو

@Sakura emadسڵاو باشە چۆن کۆدی ڕەنگی تێکەڵاو multicolor چۆن دەست دەکەوێت؟ ئارۆ سالار محمود (لێدوان) ‏١٥:٤٩، ٦ی ئازاری ٢٠٢٣ (UTC)

@ئارۆ سالار محمود: نازانم بەتەواوی مەبەستت چییە سەیری ئێرە بکە بزانە وەڵامت دەداتەوە؟ 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏١٥:٥٧، ٦ی ئازاری ٢٠٢٣ (UTC)

ببورە@Sakura emad مەبەستم لەوە نییە، مەبەستم لە تێکەڵەی دوو ڕەنگە واتا لە یەک پیتدا چوار ڕەنگ دیاربێت وەک [٦] واتا لەیەک پیتدا ٧ ڕەنگ لەیەک پیتدا هەبێت، زۆر کەسم بینییوە لە ویکیپیدیای ئینگلیزی وایان کردووە بەس من نازانم ئارۆ سالار محمود (لێدوان) ‏١٦:١٦، ٦ی ئازاری ٢٠٢٣ (UTC)

@ئارۆ سالار محمود: نموونەیەک لەو کەسانە بنێرە کە لە ویکیپیدیای ئینگلیزی وایان کردووە. 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏١٦:٥٩، ٦ی ئازاری ٢٠٢٣ (UTC)

@Sakura emad. دەست خۆش بۆ ئەو بابەتە باشە ئەی چۆن ناوەکەم بگۆڕم؟ چەند جار کردم نەبوو ئارۆ سالار محمود (لێدوان) ‏١٧:٢٠، ٦ی ئازاری ٢٠٢٣ (UTC)

https://en.m.wikipedia.org/wiki/User_talk:Qwerfjkl#Second_list_of_bot_move_requests بێزەحمەت لەو شێوە واژووەم دەوێت ئارۆ سالار محمود (لێدوان) ‏١٧:٣٨، ٦ی ئازاری ٢٠٢٣ (UTC)

— ئارۆ سالار محمودوتووێژ نموونە

@ئارۆ سالار محمود: بەم شێوەیە؟ 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏١٧:٤٤، ٦ی ئازاری ٢٠٢٣ (UTC)

زۆر سوپاس❤️❤️❤️❤️❤️❤️ ئارۆ سالار محمود (لێدوان) ‏١٠:٠٥، ٧ی ئازاری ٢٠٢٣ (UTC)

@Sakura emad بەس دەتوانیت بە شێوازی کۆد بۆم دابنێیت بۆ ئەوەی زیادەی لەگەڵ نەبەم؟ ❤️❤️❤️❤️ ئارۆ سالار محمود (لێدوان) ‏١٠:٠٨، ٧ی ئازاری ٢٠٢٣ (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-11

The winner this Translation of the week is en:Elizabeth Langdon Williams Please be bold and help translate this article! Elizabeth Langdon Williams (February 8, 1879 in Putnam, Connecticut – 1981 in Enfield, New Hampshire) was an American human computer and astronomer whose work helped lead to the discovery of Pluto, or Planet X. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery ‏٠١:٢١، ١٣ی ئازاری ٢٠٢٣ (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-12

The winner this Translation of the week is en:I Didn't Raise My Boy to Be a Soldier Please be bold and help translate this article! an American anti-war song that was influential within the pacifist movement that existed in the United States before it entered World War I. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery ‏٠١:٣١، ٢٠ی ئازاری ٢٠٢٣ (UTC)

نەورۆز

سڵاو Sakura emad دەکرێ لەبەر نەورۆز لۆگۆی ویکیپیدیا بکرێتە ئەمە. 83.120.30.9 ‏١٠:١٢، ٢٠ی ئازاری ٢٠٢٣ (UTC)

سڵاو بەڕێزم سپاس بۆ پێشنیارەکەت بەڵام پێویستە سەرەتا ئەم بابەتە لە ویکیپیدیا:دیوەخان (پێشنیارەکان) تاوتوێ بکرێت، سپاس و بەرێز @Aram لەوانەیە پێشنیارێکی باشتری ھەبێت. 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏١١:٤١، ٢٠ی ئازاری ٢٠٢٣ (UTC)

سڵاو، Sakura emad وەک خۆت ئاماژەت پێی دا، دەبێت ئەو بابەتانە لە دیوەخان باس بکرێن و یەکدەنگیی کۆمەڵگەی لەسەر بێت. وەک خۆم بە پێویستی نازانم. سپاس! ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٧:٥٢، ٢٠ی ئازاری ٢٠٢٣ (UTC)

@Aram @Sakura emad لەبەر ئەوەی ئەو بەڕێزە ئەو پێشنیارەی کردووە، من بۆی دەخەمە دیوەخان.Agent aro (لێدوان) ‏١٩:٢٢، ٢٠ی ئازاری ٢٠٢٣ (UTC)

كاكه ئارام من ياريزاني دالكوردي سويدم

ده تواني انيستكرامي خوت بنيري زور كارم پيته قسه بكه ين برام انيستكرامي من aysar_qasim 213.89.247.86 ‏٠١:٤٩، ٢٥ی ئازاری ٢٠٢٣ (UTC)

@Aram وابزانم مەبەستی بەڕێزتانە. —— 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏٠٢:٠٦، ٢٥ی ئازاری ٢٠٢٣ (UTC)

جون بتوانم قسه بكه م له گه لت 213.89.247.86 ‏٠٢:١١، ٢٥ی ئازاری ٢٠٢٣ (UTC)

من ناوم ساکورایە. گەر مەبەستت بەرێز ئارامە کاتێکی تر وەڵامت دەداتەوە. —— 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏٠٢:٢١، ٢٥ی ئازاری ٢٠٢٣ (UTC)

سڵاو Sakura emad، پەیامی بۆ پەڕەی لێدوانی منیش و زۆر شوێنی تریش ناردووە. لای خۆم وەڵامم دایەوە و گەر دەیەوێت قسە لەگەڵ من بکات، ئەوا با یا ھەر لە ویکیپیدیا قسە بکات یانیش با بێتە ویکیپیدیا:دیسکۆرد. سپاس! ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٥:٠٤، ٢٥ی ئازاری ٢٠٢٣ (UTC)

ساكوراي

برا بس تو انيستگرامي خوت بو من بنيره بي زحمه ت زور كارم پيته بخوا 213.89.247.86 ‏٠٧:٠٤، ٢٥ی ئازاری ٢٠٢٣ (UTC)

ئایپییەک بەناوی تۆوە

سڵاو، ویستم ئاگاداری ئەم دەستکارییە بیت کە بەناوی تۆوەوە کراوە. ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏٢٣:٤٦، ٢٥ی ئازاری ٢٠٢٣ (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-13

The winner this Translation of the week is es:Diana Aguavil (en:Diana Aguavil) (pt:Diana Aguavil) Please be bold and help translate this article! Diana Alexandra Aguavil Calazacón (born 7 August 1983) is an Ecuadorian indigenous leader, since 25 August 2018, the first female governor of the Tsáchila nationality after 104 years of male administrations and winning the 2018 Tsáchila election. She was also the second woman to become a candidate. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery ‏٠١:٣٩، ٢٧ی ئازاری ٢٠٢٣ (UTC)

دلشاد کاوانی

سڵاو ڕێز خاتوو شوکرییە من بۆ جاری دووەممە ژیاننامەی نووسەر و ڕۆۆماننوس دڵساد کاوانی دادەنێم ئەم بابەتە دادنێم. هەموو سەرچاوەکەنام بۆ دانابوو بەپێی پێوەرەکان کارم لەسەر کردووە. کە دەڵێن ئیسلیپیدای ئازاد کەواتە بۆ هەموو کەس وەک یەکە. بۆچی ئەو نووسەرە قبووڵ ناکان. هیوادارم لایەک لەم بابەتە بکەنەوە. سوپاس — ئەم لێدوانە لەلایەن شهلا رحیمی واژوونەکراوە. (لێدوان • بەشدارییەکان) 20:28, 2 April 2023 (UTC)

سڵاو بەکارھێنەر:شهلا رحیمی بابەتەکە چەندین جارە بەھۆی کێشەی بایەخداری دەسڕدرێتەوە، بابەتەکە بەپێی پێویست بایەخدار نییە تا وتارێکی سەربەخۆی ھەبێت لە ویکیی سۆرانی. —— 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏٢٠:٥٧، ٢ی نیسانی ٢٠٢٣ (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-16

The winner this Translation of the week is it:Lucy Salani (en:Lucy Salani) (fr:Lucy Salani) Please be bold and help translate this article! Lucy Salani was an Italian activist and is considered the only Italian transgender person to have survived the Nazi concentration camps. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery ‏٠٢:٠٦، ١٧ی نیسانی ٢٠٢٣ (UTC)

ڕێنوێنی

سڵاو هاوڕێی ئازیز. ئەم بابەتە دەهێنمە ناو فەزای ناوەوە.[٧] ئایا دەتوانرێت پشکنینی نووسەری بابەتەکە و دروستی ناوەڕۆکەکە بکرێت؟ Eiliad (لێدوان) ‏١٩:١٢، ٢٠ی نیسانی ٢٠٢٣ (UTC)

سڵاو @Eiliad بەخێرھاتیت، یەکێک لە کلیلە سیاسەتەکانی ویکیپیدیا ویکیپیدیا:بایەخداریە ئایا ئەم وتارە بۆ ویکیپیدیای سۆرانی بایەخدارە؟ ئەوەنەی سەیرم کرد تەنھا بۆ ناوخۆی ئێران بایەخداری ھەیە. —— 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏٢٠:٥٩، ٢٠ی نیسانی ٢٠٢٣ (UTC)

چونکە نووسەری بابەتەکە کوردە. وتم لەوانەیە پەیوەندی بەوەوە هەبێت Eiliad (لێدوان) ‏٠٥:٥١، ٢١ی نیسانی ٢٠٢٣ (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-17

The winner this Translation of the week is ca:María Fernanda Castro Maya (pt:María Fernanda Castro Maya) (eu:María Fernanda Castro Maya) Please be bold and help translate this article! María Fernanda Castro Maya is a Mexican self-advocate disability rights activist. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery ‏٠١:٥٥، ٢٤ی نیسانی ٢٠٢٣ (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-18

The winner this Translation of the week is en:Sonia Orbuch Please be bold and help translate this article! Sonia Shainwald Orbuch (born Sarah Shainwald, May 24, 1925 – September 30, 2018) was an American Holocaust educator. During the Second World War she was a Jewish resistance fighter in eastern Poland. Orbuch hid in the forests of Poland with her family during the Second World War. She joined a group of Soviet partisans, being renamed Sonia in case she was captured, and helped fight against the Germans. After the war, she returned home, where she met her future husband. After having a daughter in a refugee camp in Germany, the family eventually emigrated to the United States. She spent the rest of life in public engagement, speaking about her experiences and in 2009, published her autobiography, Here, There Are No Sarahs: A Woman's Courageous Fight Against the Nazis and Her Bittersweet Fulfillment of the American Dream. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery ‏٠٦:٢٤، ١ی ئایاری ٢٠٢٣ (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-19

The winner this Translation of the week is en:Nadia Ghulam (fr:Nadia Ghulam) (es:Nadia Ghulam) (ca:Nadia Ghulam) Please be bold and help translate this article! Nadia Ghulam Dastgir is an Afghan woman who spent ten years posing as her dead brother to evade the Taliban's strictures against women. Her book about her experiences, written with Agnès Rotger and published in 2010, El secret del meu turbant (The Secret of My Turban), won the Prudenci Bertrana Prize for fiction. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery ‏٠١:٣٧، ٨ی ئایاری ٢٠٢٣ (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-20

The winner this Translation of the week is en:Purple Day Please be bold and help translate this article! Purple Day is a global grassroots event that was formed with the intention to increase worldwide awareness of epilepsy, and to dispel common myths and fears of this neurological disorder. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery ‏٠٢:١٧، ١٥ی ئایاری ٢٠٢٣ (UTC)

پرسیار لە سالیکەوە (‏١٣:٣٦، ١٥ی ئایاری ٢٠٢٣)

سڵاو چۆن بتوانم بابەتێکی دۆکیۆمێنتاری وەک ژاننامەی کەسایەتیەک بە شێوەیەکی ستاندارد و ئەکادیمی بۆ ویکیپیدیا زیادبکەم؟ --سالیک (لێدوان) ‏١٣:٣٦، ١٥ی ئایاری ٢٠٢٣ (UTC)

سڵاو @سالیک بەخێرھاتیت، بەگشتی پێویستە بابەتەکەت شوێن سێ کلیلە سیاسەت بکەوێت، یەک: بێلایەنی ڕوانگە، دوو: ئاماژە بە سەرچاوە، سێ:بایەخداری.

ئایا پرسیارەکەت ئەوە بوو چۆن بە شێوەیەکی تەکنیکی بتوانیت بابەت بنووسیت؟ —— 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏١٥:٣٧، ١٥ی ئایاری ٢٠٢٣ (UTC)

دەروازە:مۆسیقای کوردی/دەنگی ھەڵبژێردراو

@Sakura emad: سڵاوت لێبێت، دەمەوێت گۆرانییەک بۆ بەشی دەروازە:مۆسیقای کوردی/دەنگی ھەڵبژێردراو زیادبکەم، کە گۆرانییەکە بریتییە لە شەش پەپولەکە کە شعری کاکەی فەلاح و وتنی مەرزییە فەریقییە، دەتوانرێت وەربگیرێت؟ Agent aro (لێدوان) ‏١٨:١٥، ٢٤ی ئایاری ٢٠٢٣ (UTC)

@Agent aro پێم وایە ھیچ کێشەی نەبێت @Tesslaش بیرورای خۆی بڵێت سپاس. —— 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏٠٦:٢٦، ٢٥ی ئایاری ٢٠٢٣ (UTC)

@Agent aro: کارێکی باشە، دەروازەکە دەوڵەمەندتر دەبێت. Tessla (وتووێژ) ‏٠٧:٤١، ٢٥ی ئایاری ٢٠٢٣ (UTC)

@Sakura emad @Tessla ئەمە گۆرانییەکە بۆ دڵنیابوونەتەووتان، [٨] Agent aro (لێدوان) ‏١٠:٥٨، ٢٥ی ئایاری ٢٠٢٣ (UTC)

@Agent aro: دایبنێ، کێشەی تێدا نییە. Tessla (وتووێژ) ‏١١:٥٦، ٢٥ی ئایاری ٢٠٢٣ (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-22

The winner this Translation of the week is en:Valencian Art Nouveau (es:Modernismo valenciano) Please be bold and help translate this article! Valencian Art Nouveau (Spanish: modernismo valenciano, Valencian: modernisme valencià), is the historiographic denomination given to an art and literature movement associated with the Art Nouveau in the Valencian Community, in Spain. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery ‏٠١:٤٦، ٢٩ی ئایاری ٢٠٢٣ (UTC)

نیشانێک بۆ تۆ!

	نیشانی ساکوورا
	ئەستێرەی ساکوورا بەھۆی ناوەکەتەوە پێشکەش دەکەم:) بەشدارییەکانت لێرە بەرز دەنرخێنم، ھەر بمێنن و بەردەوام بن. Nskoalj (لێدوان) ‏١٩:٤٨، ٢٩ی ئایاری ٢٠٢٣ (UTC)

زۆر سپاس گیانم، نیشانەکەت بەرز دەنرخێنم ھەرچەندە ئەو ماوەیە خزمەتێکی وام نییە ^_^ —— 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏٠٩:٠٩، ٣٠ی ئایاری ٢٠٢٣ (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-23

The winner this Translation of the week is pt:Alessandra Korap (en:Alessandra Korap) Please be bold and help translate this article! Alessandra Korap is an indigenous leader and Brazilian environmental activist from the Munduruku ethnic group. Her main work is defending the demarcation of indigenous territory and denouncing the illegal exploitation and activities of the mining and logging industries. Alessandra is internationally recognized for her work. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery ‏٠١:٣٣، ٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٣ (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-24

The winner this Translation of the week is en:Cassinga Day Please be bold and help translate this article! Cassinga Day is a national public holiday in Namibia remembering the Cassinga Massacre. Commemorated annually on 4 May, the date "remembers those (approximately 600) killed in 1978 when the South African Defence Force attacked a SWAPO base at Cassinga in southern Angola". (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery ‏٠١:٠٧، ١٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٣ (UTC)

پرسیار لە سەڵاح ڕەوف عەلیەوە (‏١٩:١٢، ١٤ی حوزەیرانی ٢٠٢٣)

سڵاو من کەسێکی هونەر ئامێزم چۆن کارە هونەریەکانی خۆم نمایش بکەم

سوپاس --سەڵاح ڕەوف عەلی (لێدوان) ‏١٩:١٢، ١٤ی حوزەیرانی ٢٠٢٣ (UTC)

سڵاو بەڕێز @سەڵاح ڕەوف عەلی بەخێرھاتیت بۆ ویکیپیدیا، دەتانەوێت چ کارێکی ھونەری پێشکەش بکەن؟ —— 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏٠٨:٥٦، ١٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٣ (UTC)

پرسیار لە ئاراس خۆشناوەوە (‏٠١:٣٤، ١٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٣)

چۆن بتوانم ژیان نامەی کەسایەتیێک زیاد بکەم؟ --ئاراس خۆشناو (لێدوان) ‏٠١:٣٤، ١٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٣ (UTC)

سڵاو @ئاراس خۆشناو بەخێرھاتیت بۆ ویکیپیدیا تکایە سەیرێکی ئەم ڤیدیۆی فێرکارییە بکە لە یوتیووب. —— 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏٠٨:٣١، ١٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٣ (UTC)

بڵند اسماعیل

بڵند اسماعیل/بڵند شێخ وەسانی

کەسایەتییەکی سیاسی و سەربازی هەرێمی کوردستانە. لە ساڵی ١٩٦٥ لە گوندی شێخ وەسان سەر بە شارۆچکەی شەقلاوە لە دایک بووە لە بنەمالەیەکی شۆرش گێر و خاوەن شەهیدو ئەنفالە. لە تەمەنی گەنجی کاری سیاسی دەست پێکردووە لە سەرەتادا لە سەردەمی شۆرشی گوڵان لە دژی ڕژێمی بەعسی ڕوخاو لە ریزی رێکخستنە نهێنییەکانی پارتی دیموکراتی کوردستان کاری کردووە جگە لەمە لە رێکخراوی یەکێتی قوتابیان کاری کردووە پلەی ڕێکخراوەیی تا ئاستی کارگێری لقی هەولێری قوتابیان چوە دواتر بۆتە پێشمەرگەو چەندین چالاکی سەربازیان لە دژی ڕژێمی بەعس ئەنجام داوە و دواتر لە ساڵی ١٩٩١ بەشداری لە ڕاپەرینە گەورەکەی باشوری کوردستان کردووە لە دژی حکومەتی بەعس و بەشدار بووە لە ئازادکردنی شاری هەولێر. لە ڕوی خوێندنەوە بەکالۆریۆسی لە یاسادا هەیە لە زانکۆی صلاحدین. دیارترین بەرپرسیارەتییەکانی لەناو ئەم پارتە سیاسیە ئەمانەن( بەرپرسی ناوچەی شەقلاوە- کارگێڕی لقی دوو-جێگری بەرپرسی لقی١٦-بەرپرسی لقی٢٤/ بەرپرسی لقی١٦-بەرپرسی لقی٢ )

لە کۆنگرەی ١٣ پ.د.ك بۆتە ئەندامی سەرکردایەتی

لە کۆنگرەی ١٤ی ئەم حزبە کەلە ساڵی٢٠٢٢ ئەنجامدرا بە دەنگی ئەندامانی کۆنگرە بە ئەندامی سەرکردایەتی(ئەندامی کۆمیەتی ناوەندی) ئەم حزبە هەلبژێردرا و لە ئێستادا بەرپرسی لقی دووی هەولێرە کە گرنگترین و هەستیارترین لقی ئەم حزبەیە.

ئاراس خۆشناو (لێدوان) ‏٠٢:١٣، ١٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٣ (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-26

The winner this Translation of the week is en:Rawon Please be bold and help translate this article! Rawon (Javanese: ꦫꦮꦺꦴꦤ꧀) is an Indonesian beef soup. Originating from East Java, rawon utilizes the black keluak nut as the main seasoning, which gives a dark color and nutty flavor to the soup. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery ‏٠٢:١٨، ٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٣ (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-27

The winner this Translation of the week is en:Hook echo Please be bold and help translate this article! A hook echo is a pendant or hook-shaped weather radar signature as part of some supercell thunderstorms. It is found in the lower portions of a storm as air and precipitation flow into a mesocyclone, resulting in a curved feature of reflectivity. The echo is produced by rain, hail, or even debris being wrapped around the supercell (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery ‏٠١:١٨، ٣ی تەممووزی ٢٠٢٣ (UTC)

Need your input on a policy impacting gadgets and UserJS

Dear interface administrator,

This is Samuel from the Security team and I hope my message finds you well.

There is an ongoing discussion on a proposed policy governing the use of external resources in gadgets and UserJS. The proposed Third-party resources policy aims at making the UserJS and Gadgets landscape a bit safer by encouraging best practices around external resources. After an initial non-public conversation with a small number of interface admins and staff, we've launched a much larger, public consultation to get a wider pool of feedback for improving the policy proposal. Based on the ideas received so far, the proposed policy now includes some of the risks related to user scripts and gadgets loading third-party resources, best practices for gadgets and UserJS developers, and exemptions requirements such as code transparency and inspectability.

As an interface administrator, your feedback and suggestions are warmly welcome until July 17, 2023 on the policy talk page.

Have a great day!

Samuel (WMF), on behalf of the Foundation's Security team ‏٢٣:٠٢، ٧ی تەممووزی ٢٠٢٣ (UTC)

i am semi retired @Samuel (WMF)-san but let me know what i can do, to best of my abilities. —— 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏١١:٣٨، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٣ (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-29

The winner this Translation of the week is en:Esther Cooper Jackson (fr:Esther Cooper Jackson) (simple:Esther Cooper Jackson) Please be bold and help translate this article! Esther Victoria Cooper Jackson was an American civil rights activist and social worker. She was one of the founding editors of the magazine Freedomways. She also was an organizational and executive secretary at the Southern Negro Youth Congress. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery ‏٠١:١٤، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٣ (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-30

The winner this Translation of the week is en:Cut of pork Please be bold and help translate this article! The cuts of pork are the different parts of the pig which are consumed as food by humans. The terminology and extent of each cut varies from country to country. There are between four and six primal cuts, which are the large parts in which the pig is first cut: the shoulder (blade and picnic), loin, belly (spare ribs and side) and leg (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery ‏٠١:٢١، ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٣ (UTC)

پرسیار لە Sewa S. Azizەوە (‏٢٠:٤٢، ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٣)

Slaw mamosta mn akret dway taqikrdnaway xuli 2 wzari bema wikipideia babatakani xom blawkamawa --Sewa S. Aziz (لێدوان) ‏٢٠:٤٢، ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٣ (UTC)

بەڵێ بەڕێز ھەرکاتیک ھاتیت بەخێرھاتیت لەخزمەتدام —— 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏١٠:٠١، ٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٣ (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-31

The winner this Translation of the week is en:Gunhild Cross Please be bold and help translate this article! The Gunhild Cross (Danish: Gunhildkorset), named for its first owner, Gunhild, a daughter of Svend III of Denmark, is a mid-12th-century crucifix carved in walrus tusk and with both Latin and Runic inscriptions. It is now in the collection of the National Museum of Denmark. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery ‏٠٢:٤٨، ٣١ی تەممووزی ٢٠٢٣ (UTC)

سڵاو

سڵاو ساکورا خان لە ئێستادا دەتوانم پەڕەیەک بۆ بینەر درووست بکەم؟ ئاریا سالار (لێدوان) ‏١٢:٤٨، ١ی ئابی ٢٠٢٣ (UTC)

@ئاریا سالار گیان پێویستە شوێن سیاسەتی ویکیپیدیا:بایەخداری و ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە بکەوێت گەر ئەمانەی تێدایە بەلێ. —— 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏١٦:١١، ١ی ئابی ٢٠٢٣ (UTC)

خۆت سێری سایتەکە بکەیت بۆ ئەوەی بزانیت دەتوانرێت بە زانیاریەک لە ویکیپیدیا دابندرێت ئاریا سالار (لێدوان) ‏٠٧:٣٣، ٢ی ئابی ٢٠٢٣ (UTC)

خوودی وێب سایتەکە بەس نییە بۆ ئەوەی بابەتی لەسەر دابنرێت، پێویستە بایەخدار بێت بەڕێز ئاریا، بایەخداریشی بەناوبانگیەتی، چەن بەناوبانگە. —— 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏٢٠:٠٥، ٢ی ئابی ٢٠٢٣ (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-32

The winner this Translation of the week is en:Polyura athamas Please be bold and help translate this article! Polyura athamas, the common nawab, is a species of fast-flying canopy butterfly found in tropical Asia. It belongs to the Charaxinae (rajahs and nawabs) in the brush-footed butterfly family (Nymphalidae). (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery ‏٠٣:١٤، ٧ی ئابی ٢٠٢٣ (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-33

The winner this Translation of the week is en:Women's page Please be bold and help translate this article! The women's page (sometimes called home page or women's section) of a newspaper was a section devoted to covering news assumed to be of interest to women. Women's pages started out in the 19th century as society pages and eventually morphed into features sections in the 1970s. Although denigrated during much of that period, they had a significant impact on journalism and in their communities. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery ‏٠٢:٥١، ١٤ی ئابی ٢٠٢٣ (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-34

The winner this Translation of the week is en:Insect toxin (de:Insektengift) Please be bold and help translate this article! Insect toxins are various protein toxins produced by insect species. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery ‏٠١:٣٢، ٢١ی ئابی ٢٠٢٣ (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-35

The winner this Translation of the week is en:Manchester Blitz Please be bold and help translate this article! The Manchester Blitz (also known as the Christmas Blitz) was the heavy bombing of the city of Manchester and its surrounding areas in North West England during the Second World War by the German Luftwaffe. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery ‏٠٢:١٦، ٢٨ی ئابی ٢٠٢٣ (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-36

The winner this Translation of the week is en:Ghana Independence Act 1957 Please be bold and help translate this article! The Ghana Independence Act 1957 is an Act of the Parliament of the United Kingdom that granted the Gold Coast fully responsible government within the British Commonwealth of Nations under the name of Ghana (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery ‏٠١:١٨، ٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ (UTC)

سلاو

ساکورا خان دەتوانم وتارێک لەسەر کوردسەبتایتڵ دروست بکەم ئەم وێبسایتە جیاوازە لە بینەر و ئەم ئێستا لە پێش کوردسینەماوەیە هەروەها بەرهەمێکی زۆریشیان هەیە ئاریا سالار (لێدوان) ‏١١:٠٣، ٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-37

The winner this Translation of the week is en:Betrayal trauma (sv:Svektrauma) (ar:صدمة الخيانة) (ko:배신 트라우마) Please be bold and help translate this article! Betrayal trauma is defined as a trauma perpetrated by someone with whom the victim is close to and reliant upon for support and survival. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery ‏٠١:٤٩، ١١ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ (UTC)

پرسیار لە سامان خضر محمدەوە لەسەر دەست (‏١١:٢١، ١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٣)

چۆن وێنە زیاد بکەم لەبابەتێک لەڕێگای موبایلی زیرەک --سامان خضر محمد (لێدوان) ‏١١:٢١، ١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ (UTC)

@Kushared سپاس بۆ وەڵامدانەوەی. —— 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏٢٢:٥٩، ١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ (UTC)

لە پەڕەی لێدوانی منیش هەمان پرسیاری کردووە، لەوێ وەڵامم داوەتەوە بڕوانن بۆ لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared، سوپاس. ~~~~ Kushared (لێدوان) ‏١٣:٠٥، ١٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-38

The winner this Translation of the week is es:Genocidio del Putumayo (en:Putumayo genocide) (ca:Genocidi del Putumayo) Please be bold and help translate this article! The Putumayo genocide is the term which is used in reference to the enslavement, massacres and ethnocide of the indigenous population of the Amazon at the hands of the Peruvian Amazon Company, specifically in the area between the Putumayo River and the Caquetá River during the Amazon rubber boom period from 1879 to 1912. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery ‏٠٣:٣٨، ١٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-42

The winner this Translation of the week is en:Athyma nefte Please be bold and help translate this article! Athyma nefte, the colour sergeant, is a species of brush-footed butterfly found in tropical South and Southeast Asia. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery ‏٠١:٥٨، ١٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-43

The winner this Translation of the week is en:Typhoon Rusa Please be bold and help translate this article! Typhoon Rusa was the most powerful typhoon to strike South Korea in 43 years. It was the 21st JTWC tropical depression, the 15th named storm, and the 10th typhoon of the 2002 Pacific typhoon season. It developed on August 22 from the monsoon trough in the northwestern Pacific Ocean, well to the southeast of Japan. For several days, Rusa moved to the northwest, eventually intensifying into a powerful typhoon. On August 26, the storm moved across the Amami Islands of Japan, where Rusa left 20,000 people without power and caused two fatalities. Across Japan, the typhoon dropped torrential rainfall peaking at 902 mm (35.5 in) in Tokushima Prefecture. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery ‏٠١:٥٠، ٢٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-44

The winner this Translation of the week is en:Hein Eersel (nl:Hein Eersel) (it:Hein Eersel) Please be bold and help translate this article! Christiaan Hendrik "Hein" Eersel was a Surinamese linguist and cultural researcher. He served as Minister of Education and Population Development in the cabinet of acting Prime Minister Arthur Johan May. He was also the first chancellor of the University of Suriname. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery ‏٠٢:٠٩، ٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-45

The winner this Translation of the week is en:Reclaim the Night (de:Reclaim the Night) Please be bold and help translate this article! Reclaim the Night is a movement started in Leeds in 1977 as part of the Women's Liberation Movement. Marches demanding that women be able to move throughout public spaces at night took place across England until the 1990s. Later, the organisation was revived and sponsors annual and national marches against rape and violence against women. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery ‏٠٠:٤٠، ٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-46

The winner this Translation of the week is en:Ishe Komborera Africa Please be bold and help translate this article! "Ishe Komborera Africa" (Shona for: God Bless Africa), also called "Ishe Komborera Zimbabwe" (Shona for: God Bless Zimbabwe), was the Zimbabwean national anthem from 1980 to 1994. It was the country's first national anthem after gaining independence in 1980. It is a translation of 19th-century South African schoolteacher Enoch Sontonga's popular African hymn "Nkosi Sikelel' iAfrika" into Zimbabwe's native Shona and Ndebele languages. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery ‏٠٠:٣٨، ١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-47

The winner this Translation of the week is en:Bhagavata Mela Please be bold and help translate this article! Bhagavata Mela is a classical Indian dance that is performed in Tamil Nadu, particularly the Thanjavur area. It is choreographed as an annual Vaishnavism tradition in Melattur and nearby regions, and celebrated as a dance-drama performance art. The dance art has roots in a historic migration of practitioners of Kuchipudi, another Indian classical dance art, from Andhra Pradesh to the kingdom of Tanjavur. The term Bhagavata, state Brandon and Banham, refers to the Hindu text Bhagavata Purana. Mela is a Sanskrit word that means "gathering, meeting of a group" and connotes a folk festival. The traditional Bhagavata Mela performance acts out the legends of Hinduism, set to the Carnatic style music. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 00:38, ‏٠٤:٠٧، ٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

تکایە وتارەکانی کە دروستم کردوون، هەڵەکەیان چاک بکە، با منیش زانیاری وەرگرم

دەم باش برام. کاکە من خەڵکی ڕۆژهەڵاتی کوردستانم، ناوچەی موکریان و زاراوەی من کوردی موکریانیە، یەعنی لەگەڵ سۆرانیەکانی دی جیاوازی هەیە، بۆ نمونە، (سۆران ئەردەڵانی(بانە، سەقز، قوروە،بیجاڕ، مەریوان و...) : بە تەنیایی مەڕۆ هیچ شوێنێک؛ سۆران موکریانی: بە تەنێ مەڕۆ هیچۆ) زاراوەی موکریانی سەبارەت بە سۆرانی‌کانی دی زۆڕ ئاسانترە، ویستم زمانی خۆمت پێ بناسێنم، دەرۆین سەر قسەی سەرەکی: هەرکەسێک کوردی ڕۆژهەڵاتە زمانی فارسی دەزانێ، بە داخەوە لە شێوازی خێندن و نوسینی کوردی هیچ زانیاڕیەکیان نیە، دڕوست وەکوو کوردانی باکوور، ئەمن ۴ مانگە لە ویکی فارسیم و ئەو ڕۆژانە بیرم کردەوە باشتر نیە بە جێی وەیکە خزمت بە زمانێکی بێگانە وەکوو فارسی بکەم، خزمت بە زمانی خۆم (کوردی) بکەم؟ و بەتەمام هەموو ڕۆژێ وتار دروست بکەم؛ لە کاتێکی کورت دا من خۆم فێری شێوازی نوسینی کوردی و تەختەکلیلی کوردی کرد، بەڵام من هیچ زانیاریەکم لە ویکی کوردی ناوەندی نیە، من چەند وتارم دروست کردووە(قەرەپاپاک، گردی حەسەنلو، شاخی سوڵتان یەعقووب، بڕێکس، ڤالێنتین ئۆلیڤا، شارستانی ماسۆن (کێنتاکی)، شارستانی تێسلینۆگراد، لی هارڤی ئۆسڤاڵد، ئەمیر کۆستۆریتسا، کاتێک بابم ڕوێشتبو بو ئەرکیەت، کارلۆ کلۆدیۆ، کێکی شا و وتاری وەرزێریم فراوان کرد، تەنیا چەند وێنەی ماوە کە پێی زیاد دەکەم)، وتارەکانی وەکوو،قەرەپاپاک و گردی حەسەنلو ماویانە و فراوانیان دەکەم و وتارەکانی وەکوو لی هارڤی ئۆسڤاڵد و ئەمیر کۆستۆریتسا چەند وێنەیەکیان ماوە، بەڵام لە وتاری کێکی شا هەڵەیەک ڕووی داوە و من نازانم چۆن دروست دەبێ، تکایە دروستی بکە، با منیش فێر بم، بە سوپاسەوەسينا خزری ^لێدوان ‏٢٠:٠٣، ٢٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

سڵاو بەڕێز @Sina Khezrii بەخێرھاتیت و خۆشحاڵین کە لێرەیت و لەسەر شێوەزار و زاراوە کێشەی گەورەمان بۆ درووست نابێت. سپاس بۆ ئەو وتارانەی کە فراوانت کردوون و درووستیان دەکەیت، ئاستی وتارەکانت زۆر باشن، ھەوڵ بدە زیاتر لەگەڵ سیاسەت و ڕێساکانی ویکیپیدیا بیانگونجێنی.

سەبارەت بە پرسیارەکەت لەسەر وتاری کێکی_شا بەتەواوی ڕوون نییە ئەو ھەڵەیە چییە کە ڕوویداوە ئاماژەت پێی نەکردووە سپاس. —— 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏٢٢:٠٢، ٢٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

دەم باش، لە وتاری کێکی شا باسەکانی (سەرچاوەکان و بەستەرە دەرەکییەکان) دەبێت دابخرێن، بەڵام کراوەنە. لە نیوەی وتارەکە باکسێک کراوەتەوە کە دەبێت لە باسی «بەستەرە دەرکییەکان» دابێت، تکایە ئەو هەڵانە چاک بکە با منیش لێت فێر بم، بە سوپاسەوە سينا خزری ^لێدوان ‏٢٢:٢٠، ٢٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

@Sina Khezrii کەمێک دەستکاریم کرد سەیرێکی بکەن. بەڵام پێشنیار دەکەم سەیرێکی ئەم ڤیدیۆیە بکەن لە یوتیووب بۆ ئەوەی زانیاری زیاتر بزانن لەسەر دەستکاریکردنی وتار. —— 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏٠٩:٢٦، ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-48

The winner this Translation of the week is fr:Zanskari (en:Zaniskari) Please be bold and help translate this article! The Zaniskari or Zanskari is a breed of small mountain horse or pony from Ladakh, in northern India. It is named for the Zanskar valley or region in Kargil district. It is similar to the Spiti breed of Himachal Pradesh, but is better adapted to work at high altitude. Like the Spiti, it shows similarities to the Tibetan breeds of neighbouring Tibet. It is of medium size, and is often grey in colour. The breed is considered endangered, as there are only a few hundred alive today, and a conservation programme has been started at Padum, Zanskar, in the Kargil district of Ladakh. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery ‏٠١:٤٤، ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-49

The winner this Translation of the week is en:Sheikh Hussein (fr:Sheikh Hussein) (it:Scec Hussèn) Please be bold and help translate this article! Sheikh Hussein is a town in south-eastern Ethiopia. The site has been recorded in the tentative list for UNESCO World Heritage List since 2011 as a religious, cultural and historical site. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery ‏٠١:٣٤، ٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)

سپاس

سوپاس لە تۆ ساکوورای بەڕێز، بۆ مافی بارکردن. لەگەڵ ڕێزم.پەڕاو (لێدوان) ‏٠٧:٢٨، ٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)

@Paraw: ببورن زووتر دەمدا بەڵام ئەوکات تێنەگەیشتم مەبەستتان بەتەواوی چی بوو. زیاتر وا ھەستم کرد داواکەمتان ڕەت کردۆتەوە. —— 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏٠٨:٢٢، ٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)

CatMaker

Hello! Hope you are doing well. I've updated the ku:Bikarhêner:Balyozxane/Gadget-CatMaker.js. Now it directly connects categories to Wikidata after creating them one by one. Balyozxane (لێدوان) ‏١٩:٣١، ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)

wow @Balyozxane, mr @Aram might be interested in that to update our own cat maker as well. —— 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏٢٠:٥٦، ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)

Hi @Balyozxane: and Sakura emad! Thanks, but it doesn’t work as you described. I created پۆل:ڕووسییەکان (and even ku:Kategorî:Zilamên rûsî), but didn't link it to other projects. ⇐ئارام _وتووێژ ‏٢٢:١٠، ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)

Hi @Aram:. My version of the script does not need "Category" or "Kategorî" at the start of the category name. I should have mentioned that sorry. As you can see from the page history for Zilamên rûsî [٩] you tried to link to [[:en:Category:Category:Russian men]. You should have written "Zilamên rûsî@Russian Men" only without the double quotes. See example usage on WD Balyozxane (لێدوان) ‏٢٢:١٨، ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)

 Updated Special thanks to you @Balyozxane:. It's now working properly and I can now say "WOW" just like Sakura emad. Actually, the previous version was a little annoying because you had to connect to other projects manually or by using a bot, but now you've saved our lives from that pain. btw, don't you want to tell the original creator of the gadget? I think Persian Wikipedia is their home. ⇐ئارام _وتووێژ ‏٢٢:٥٤، ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)

@Aram: I "WOW"ed myself when it actually worked the first time :D I don't know anyone from fa.wiki so I'm not going to go there for this but if you do please add a line to the code mentioning it was forked from w:en:Wikipedia:Shortdesc helper. That's where I got the idea and function for linking to wikidata. Also I would recommend adding this line w:ku:Bikarhêner:Balyozxane/Gadget-CatMaker.js#L-246 to your code since most people here are used to writing "Category" and it's a good idea to remove and re-add it later just in case.--Balyozxane (لێدوان) ‏٢٣:١٥، ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC).

@Balyozxane: Yeah, it really deserved a huge "WOW". At first, I wondered what the relationship was between CatMaker and Shortdesc-helper. Now I know, brilliant! What you mentioned was added in this edit and thanks. For the Persian Wikipedia, it may be better to tell them yourself because if I tell them, they may ask me questions and I may not be able to answer them. ⇐ئارام _وتووێژ ‏٠٠:١٥، ٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-50

The winner this Translation of the week is fr:Applaudissements aux fenêtres pendant la pandémie de Covid-19 (es:Aplauso por los trabajadores de la salud) (gl:Aplauso ao persoal sanitario) Please be bold and help translate this article! During the COVID-19 pandemic, applauding daily at a scheduled hour was a gesture of acclamation, recognition and gratitude towards health professionals in tribute to their work at the time. This habit emerged in January 2020 in Wuhan, where the pandemic originated, and then spread to several cities around the world during the quarantines and sanitary cordons ordered as preventive measures, Italy being the first one. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery ‏٠٢:٢٦، ١١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-51

The winner this Translation of the week is en:Jamaica Bay Wildlife Refuge Please be bold and help translate this article! Jamaica Bay Wildlife Refuge is a wildlife refuge in New York City managed by the National Park Service as part of Gateway National Recreation Area. It is composed of the open water and intertidal salt marshes of Jamaica Bay. It lies entirely within the boundaries of New York City, divided between the boroughs of Brooklyn to the west and Queens to the east. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery ‏٠٢:٠٥، ١٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)

گەڕاندنەوە

سڵاو ساکورا گیان تکایە دەستکارییەکانی ئەم دوو ئایپییە ١ و ٢ بە کۆمەڵ بگەڕێنەوە، پێشنیاری من بەربەست کردنیشیانە، هەڵبەت خۆت باشتر دەزانی. Keenîî (لێدوان) ‏٢٠:٠٢، ٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)

سڵاو @Keenîî سەیری یەکەم کۆمەڵە دەەستکاریم کرد ئاڵای وڵاتیان لە کوردستان گۆڕیوە بۆ ئێران، کە بەپێی یاسا درووستە گەر سەیری ویکیی ئینگلیزی بکەیت ھەمان شت دەبینی، ھیوادارم مەبەستەکەم گەیشت بێت. —— 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏٢١:٤٦، ٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-52

The winner this Translation of the week is en:Plant blindness (fr:Cécité botanique) (de:Pflanzenblindheit) Please be bold and help translate this article! Plant blindness is an informally-proposed form of cognitive bias, which in its broadest meaning, is a human tendency to ignore plant species. This includes such phenomena as not noticing plants in the surrounding environment, not recognizing the importance of plant life to the whole biosphere and to human affairs, a philosophical view of plants as an inferior form of life to animals and/or the inability to appreciate the unique features or aesthetics of plants. Related terms include plant‐neglect, zoo-centrism, and zoo‐chauvinism. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery ‏٠١:٥٨، ٢٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)

سڕینەوە

سڵاو ساکورا تکایە ئەم دوو پەڕەیە کە بە هەڵە نووسراون پاک بکەوە: داڕێژە:نه خشی توره کان و پەروەردەی ئیبن ڕوشد. سپاس Keenîî (لێدوان) ‏٢٠:٢٨، ٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)

 کرا —— 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏١٥:٣٥، ٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)

یارمەتی ناو تۆمارکردن

سڵاو @Sakura emad، ببورە تەنها تۆ چالاک بوویت لە وەرگێڕەکان تا پسیاری لێبکەم، لەم لیستە کە ناوی ٢٣ وەرگێڕی ckb تیایە بۆچی ناوی من زیاد نابێت؟ سەرەڕای ئەوەی پێشتر چەند وتارێکی پزیشکیم وەرگێڕاوە، بە ئامڕازەکەی ئەوانیش وتارێکم وەرگێڕا بەڵام هەر ناوم زیاد نەکراوە. سوپاس. Τωαηα (لێدوان) ‏١٨:٠٦، ٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)

بەڕێز @Aram لەوانەیە باشتر بتوانێت وەڵامی ئەم پرسیارە بداتەوە. —— 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏١٨:٣٧، ٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)

و بورینی ناوێت، تکایە گەر ھەر پرسیارێکتان ھەبوو لەسەر ویکیپیدیا دوودڵ مەبن لەوەی پرسیارم لێبکەن سپاس :) —— 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏١٨:٣٨، ٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)

چاوەڕێ دەبم، سوپاس بۆ هاوکاریت🙏 Τωαηα (لێدوان) ‏١٩:٤٢، ٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)

@د. توانا ع. بەرزنجی ڕاستییەکەی من ئەزموونی ئەو ویکییە و ئامڕازەکەشم نییە. بڕوانە ئێرە، ناوی تۆش زیاد کراوە بەڵام تەنیا بە یەک وتارەوە. پێم وایە دەبێ وەک ئەم دەستکارییە نێوانویکی بۆ وتارەکەی ئەوان بدەیت. پێم وا بێت ئەوان بە بۆت و بە خۆکارانە ئەو کارانە دەکەن، بەڵام نازانم چۆناوچۆن کارەکان دەبەنە ڕێوە. باشترە لە خۆیان بپرسیت. ⇐ئارام _وتووێژ ‏١٤:٠٥، ٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)

سڵاو مامۆستاAram، چونکە بەڕێوەبەری ویستم ئاگادارت بکەمەوە لەوەی کە پڕۆژەکە ٣ ساڵ لەمەوبەر نوێکراوەتەوە بەڵام بەداخەوە جیاواز لەوەی یەکەم، ئەمجارە تەنیا ٢ کۆلکە وتارمان هەیە و پێویستمان بە وەرگێڕی کارامەیە بۆ ئەوەی هاوشانی زمانەکانی تر دوانەکەوین لەو بوارە. تکایە لینکی پڕۆژەکە بنێرە بۆ هەر کەسێک ئارەزووی هەبوو لەم کارە، دووبارە سوپاس بۆ هاوکاریت. Τωαηα (لێدوان) ‏١٤:٢٨، ٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2024-03

The winner this Translation of the week is en:Conversion to Islam (fr:Conversion à l'islam) Please be bold and help translate this article! Conversion to Islam is accepting Islam as a religion or faith and rejecting any other religion or irreligion. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery ‏٠٢:١١، ١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2024-04

The winner this Translation of the week is en:Kinder der Landstrasse Please be bold and help translate this article! Kinder der Landstrasse (literally: Children of the Country Road) was a project implemented by the Swiss foundation Pro Juventute from 1926 to 1973. The project aimed to assimilate the itinerant Yenish people in Switzerland by forcibly removing their children from their parents and placing them in orphanages or foster homes. Approximately 590 children were affected by this program. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery ‏٠٢:٠٢، ٢٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2024-05

The winner this Translation of the week is en:Qurm Nature Reserve Please be bold and help translate this article! Qurm Nature Reserve is a national nature reserve in Muscat Governorate, Oman. Located on the Gulf of Oman coast, the reserve protects a mangrove forest and the surrounding wetland in a small estuary within the urban area of Qurm. Established in 1975, the reserve has been designated as an Important Bird Area since 1994, and as a protected Ramsar site since 2013. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery (لێدوان) ‏٠٢:٠٣، ٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2024-06

The winner this Translation of the week is en:Timurid architecture Please be bold and help translate this article! Timurid architecture was an important stage in the architectural history of Iran and Central Asia during the late 14th and 15th centuries. The Timurid Empire (1370–1507), founded by Timur (d. 1405) and conquering most of this region, oversaw a cultural renaissance. In architecture, the Timurid dynasty patronized the construction of palaces, mausoleums, and religious monuments across the region. Their architecture is distinguished by its grand scale, luxurious decoration in tilework, and sophisticated geometric vaulting. This architectural style, along with other aspects of Timurid art, spread across the empire and subsequently influenced the architecture of other empires from the Middle East to the Indian subcontinent. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery MediaWiki message delivery (لێدوان) ‏٠٢:٢٣، ٥ی شوباتی ٢٠٢٤ (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2024-07

The winner this Translation of the week is en:Adoration of the Magi (Fra Angelico and Filippo Lippi) Please be bold and help translate this article! The Adoration of the Magi is a tondo, or circular painting, of the Adoration of the Magi assumed to be that recorded in 1492 in the Palazzo Medici Riccardi in Florence as by Fra Angelico. It dates from the mid-15th century and is now in the National Gallery of Art in Washington D.C. Most art historians think that Filippo Lippi painted more of the original work, and that it was added to some years after by other artists, as well as including work by assistants in the workshops of both the original masters. It has been known as the Washington Tondo and Cook Tondo after Herbert Cook, and this latter name in particular continues to be used over 50 years after the painting left the Cook collection. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery ‏٠٧:٠٠، ١٢ی شوباتی ٢٠٢٤ (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2024-08

The winner this Translation of the week is nl:Graf met de handjes Please be bold and help translate this article! The monument Van Gorkum-Van Aefferden, more well known as the "grave with the little hands" is a monumental Tombstone in the Dutch city of Roermond. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery MediaWiki message delivery (لێدوان) ‏١٣:٢٤، ١٩ی شوباتی ٢٠٢٤ (UTC)

نیشانێک بۆ تۆ!

نیشانی ٣٠٠١ وتارت پێشکەش!

Sakura emad، لەوەتەی لەسەر ئەم پڕۆژەیەن جێپەنجەتان لە سەرجەم پڕۆژەکان ھەیە و ھەزاران دەستکاری و وتارتان کردووە و دروست کردووە کە ئەمە بە ھەموو بەکارھێنەرێک ناکرێت، بەڵام شەرمەزارییە تا ئێستا ھیچ نیشانێکم پێوە نەکردوونە و بەشدارییەکانتانم بەرز نەنرخاندووە بۆیە، بەوپەڕی سەربەرزییەوە ئەم نیشانەتان پێوە دەکەم و بەو ھیوایەم کەمێکیش بێت ماندووبوونتان پیشانی دنیا بدات. ⇐ئارام وتووێژ ‏١٩:٤٢، ١٩ی شوباتی ٢٠٢٤ (UTC)

وێنەی نائازادی ھەتیو پەڕگە:97295FF6-3CB0-49BE-974B-5916BE7EF18D.jpg

⚠

سپاس بۆ بارکردنی پەڕگە:97295FF6-3CB0-49BE-974B-5916BE7EF18D.jpg. پەڕەی وەسفی وێنەکە لە ئێستادا ئەوە دەردەخات کە وێنەکە نائازادە و دەتوانرێت تەنیا لە ویکیپیدیا و لەژێر بەکارھێنانی داد بەکاربھێنرێت. بەڵام، لە ئێستادا وێنەکە لەسەر ھیچ وتارێکی ویکیپیدیا بەکارنەھاتووە. ئەگەر پێشتر وێنەکە لەناو وتارێک بوو، ئەوا تکایە بڕۆ بۆ وتارەکە و بزانە بۆچی لابراوە. لەوانەیە زیادی بکەیتەوە ئەگەر پێت وایە بەسوود بێت. بەڵام، تکایە تێبینی بکە کە ئەو وێنانەی کە دەکرێ جێگرەوەیەکیان بۆ دروست بکرێت قابیلی قبوڵکردن نییە تا لە ویکیپیدیا بەکاربێت. (بڕوانە سیاسەتەکەمان لەسەر میدیای نائازاد).

تێبینی بکە کە ھەر وێنەگەلێکی نائازاد کە لەسەر ھیچ وتارێک بەکارنەھاتبێت، دوای ٧ ڕۆژ دەسڕدرێتەوە، ھەر وەک لە بەشی پ٥ لە پێوەری سڕینەوەی خێرا باس کراوە. سپاس. AramBot (لێدوان) ‏٢٠:٠٣، ٢٢ی شوباتی ٢٠٢٤ (UTC)

وێنەی نائازادی ھەتیو پەڕگە:Adrian Boult signature.svg

⚠

سپاس بۆ بارکردنی پەڕگە:Adrian Boult signature.svg. پەڕەی وەسفی وێنەکە لە ئێستادا ئەوە دەردەخات کە وێنەکە نائازادە و دەتوانرێت تەنیا لە ویکیپیدیا و لەژێر بەکارھێنانی داد بەکاربھێنرێت. بەڵام، لە ئێستادا وێنەکە لەسەر ھیچ وتارێکی ویکیپیدیا بەکارنەھاتووە. ئەگەر پێشتر وێنەکە لەناو وتارێک بوو، ئەوا تکایە بڕۆ بۆ وتارەکە و بزانە بۆچی لابراوە. لەوانەیە زیادی بکەیتەوە ئەگەر پێت وایە بەسوود بێت. بەڵام، تکایە تێبینی بکە کە ئەو وێنانەی کە دەکرێ جێگرەوەیەکیان بۆ دروست بکرێت قابیلی قبوڵکردن نییە تا لە ویکیپیدیا بەکاربێت. (بڕوانە سیاسەتەکەمان لەسەر میدیای نائازاد).

تێبینی بکە کە ھەر وێنەگەلێکی نائازاد کە لەسەر ھیچ وتارێک بەکارنەھاتبێت، دوای ٧ ڕۆژ دەسڕدرێتەوە، ھەر وەک لە بەشی پ٥ لە پێوەری سڕینەوەی خێرا باس کراوە. سپاس. ⇐ئارام _وتووێژ ‏٢٠:١٢، ٢٢ی شوباتی ٢٠٢٤ (UTC)

وێنەی نائازادی ھەتیو پەڕگە:Constance Naden.jpg

⚠

سپاس بۆ بارکردنی پەڕگە:Constance Naden.jpg. پەڕەی وەسفی وێنەکە لە ئێستادا ئەوە دەردەخات کە وێنەکە نائازادە و دەتوانرێت تەنیا لە ویکیپیدیا و لەژێر بەکارھێنانی داد بەکاربھێنرێت. بەڵام، لە ئێستادا وێنەکە لەسەر ھیچ وتارێکی ویکیپیدیا بەکارنەھاتووە. ئەگەر پێشتر وێنەکە لەناو وتارێک بوو، ئەوا تکایە بڕۆ بۆ وتارەکە و بزانە بۆچی لابراوە. لەوانەیە زیادی بکەیتەوە ئەگەر پێت وایە بەسوود بێت. بەڵام، تکایە تێبینی بکە کە ئەو وێنانەی کە دەکرێ جێگرەوەیەکیان بۆ دروست بکرێت قابیلی قبوڵکردن نییە تا لە ویکیپیدیا بەکاربێت. (بڕوانە سیاسەتەکەمان لەسەر میدیای نائازاد).

تێبینی بکە کە ھەر وێنەگەلێکی نائازاد کە لەسەر ھیچ وتارێک بەکارنەھاتبێت، دوای ٧ ڕۆژ دەسڕدرێتەوە، ھەر وەک لە بەشی پ٥ لە پێوەری سڕینەوەی خێرا باس کراوە. سپاس. AramBot (لێدوان) ‏٢٠:١٩، ٢٢ی شوباتی ٢٠٢٤ (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2024-09

The winner this Translation of the week is en:Doorway effect Please be bold and help translate this article! The doorway effect is a known psychological event where a person's short-term memory declines when passing through a doorway moving from one location to another when it would not if they had remained in the same place. People experience this effect by forgetting what they were going to do, thinking about, or planning upon entering a different room. This is thought to be due to the change in one's physical environment, which is used to distinguish boundaries between remembered events: memories of events encountered in the present environment are more accessible than those beyond it. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery ‏٠١:٣٠، ٢٦ی شوباتی ٢٠٢٤ (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2024-10

The winner this Translation of the week is en:Sissieretta Jones Please be bold and help translate this article! Matilda Sissieretta Joyner Jones (January 5, 1868, or 1869 – June 24, 1933) was an American soprano. She sometimes was called "The Black Patti" in reference to Italian opera singer Adelina Patti. Jones' repertoire included grand opera, light opera, and popular music (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery MediaWiki message delivery (لێدوان) ‏٠٢:٣٣، ٤ی ئازاری ٢٠٢٤ (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2024-11

The winner this Translation of the week is en:Preventative Coup of November 11 (es:Golpe de Estado en Brasil de 1955) Please be bold and help translate this article! The Preventative Coup of November 11 sometimes called the 1955 Brazilian coup d'état or referred to as an "anti-coup" or a "counter-coup" (Portuguese: Novembrada, Movimento de 11 de Novembro, Contragolpe, Golpe Preventivo do Marechal Lott) was a series of military and political events led by Henrique Teixeira Lott that resulted in Nereu Ramos assuming the presidency of Brazil until being peacefully succeeded by Juscelino Kubitschek a few months later. The bloodless coup removed Carlos Luz from the presidency because he was suspected of plotting to prevent Kubitschek from taking office. As a result of the tensions, Brazil had three presidents in the span of a single week. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery MediaWiki message delivery (لێدوان) ‏٠٢:٠٤، ١١ی ئازاری ٢٠٢٤ (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2024-12

The winner this Translation of the week is en:Hojang Taret Please be bold and help translate this article! Hojang Taret is a classical Meitei language play based on Euripides's ancient Greek tragedy The Phoenician Women. It is directed by Oasis Sougaijam and produced by The Umbilical Theatre in Imphal, Kangleipak. It depicts the moral ambiguities of conflict between brothers resulting to the ruination of the ancient city of Thebes. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery MediaWiki message delivery (لێدوان) ‏٠١:٥٢، ١٨ی ئازاری ٢٠٢٤ (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2024-13

The winner this Translation of the week is en:Magna Lykseth-Skogman Please be bold and help translate this article! Magna Elvine Lykseth-Skogman (6 February 1874 – 13 November 1949), also known as Magna Lykseth-Schjerven, was a Norwegian-born Swedish operatic soprano. After making her début at the Royal Swedish Opera in 1901 as Santuzza in Cavalleria rusticana, she was engaged there until 1918 becoming the company's prima donna. She performed leading roles in a wide range of operas but is remembered in particular for her Wagnerian interpretations, creating Brünnhilde in the Swedish premières of Siegfried and Götterdämmerung, and Isolde in 1909. Considered to be one of the most outstanding Swedish opera singers of her generation, she was awarded the Litteris et Artibus medal in 1907 and became a member of the Royal Swedish Academy of Music in 1912 (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery MediaWiki message delivery (لێدوان) ‏٠٢:٠٠، ٢٥ی ئازاری ٢٠٢٤ (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2024-14

The winner this Translation of the week is en:Lidder Valley Please be bold and help translate this article! The Lidder Valley or Liddar Valley is a Himalayan sub-valley that forms the southeastern corner of Anantnag district in Indian-administered Kashmir. The Lidder River flows down the valley. The entrance to the valley lies 7 km northeast from Anantnag town and 62 km southeast from Srinagar, the summer capital of Jammu and Kashmir. It is a 40-km-long gorge valley with an average width of 3 km. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery MediaWiki message delivery (لێدوان) ‏٠٣:١٥، ١ی نیسانی ٢٠٢٤ (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2024-15

The winner this Translation of the week is en:Operation Kraai Please be bold and help translate this article! Operation Kraai (Operation Crow) was a Dutch military offensive against the de facto Republic of Indonesia in December 1948 after negotiations failed. With the advantage of surprise the Dutch managed to capture the Indonesian Republic's temporary capital, Yogyakarta, and seized Indonesian leaders such as de facto Republican President Sukarno. This apparent military success was however followed by guerrilla warfare, while the violation of the Renville Agreement ceasefire diplomatically isolated the Dutch, leading to the Dutch–Indonesian Round Table Conference and recognition of the United States of Indonesia. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery MediaWiki message delivery (لێدوان) ‏٠١:٤٧، ٨ی نیسانی ٢٠٢٤ (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2024-16

The winner this Translation of the week is ru:Павильон Росси (en:Rossi Pavilion) (fr:Pavillon Rossi) Please be bold and help translate this article! The Rossi Pavilion (Russian: Павильон Росси) is a pavilion on the bank of the Moyka River in the Mikhailovsky Garden in Saint Petersburg. It was designed by architect Carlo Rossi in the early 1820s and built in 1825 during his redevelopment of the garden. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery MediaWiki message delivery (لێدوان) ‏٠١:٥٣، ١٥ی نیسانی ٢٠٢٤ (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2024-17

The winner this Translation of the week is en:Devorà Ascarelli (it:Debora Ascarelli) (es:Devorà Ascarelli) Please be bold and help translate this article! Devorà Ascarelli was a 16th-century Italian poet living in Rome, Italy. Ascarelli may have been the first Jewish woman to have a book of her own work published. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery ‏٠١:٣٥، ٢٢ی نیسانی ٢٠٢٤ (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2024-18

The winner this Translation of the week is en:1989 Serbian general election (sr:Председнички избори у Србији 1989.) (vi:Tổng tuyển cử Serbia 1989) Please be bold and help translate this article! General elections were held in Serbia, a constituent federal unit of SFR Yugoslavia, on 12 November 1989 to elect the president of the presidency of the Socialist Republic of Serbia and delegates of the Assembly of SR Serbia. Voting for delegates also took place on 10 and 30 November 1989. In addition to the general elections, local elections were held simultaneously. These were the first direct elections conducted after the adoption of the 1974 Yugoslav Constitution and the delegate electoral system, and the last elections conducted under a one-party system. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery MediaWiki message delivery (لێدوان) ‏٠١:٣٢، ٢٩ی نیسانی ٢٠٢٤ (UTC)

پارێزگای فرا ناخۆن سی ئایوتایا بۆ سڕینەوەی خێرا ھەڵبژێردرا

ئەگەر ئەمە یەکەمین وتارە کە نووسیوتە، لەوانەیە پێویست بکات ئەم پەڕەیە بخوێنیتەوە بۆ ئەوەی لە نووسینەوەی وتار شارەزا بیت.

لەوانەیە پێویست بکات جادووگەری وتارەکان بەکار بھێنیت بۆ ئەوەی یارمەتی دروستکردنی وتارەکانت بدات.

تاگێک لەسەر پارێزگای فرا ناخۆن سی ئایوتایا داندراوە کە داوای سڕینەوەی وتارەکە دەکات. ئەمە لەژێر پێوەری ژمارە ١٠ی وتارەکان بۆ سڕینەوەی خێرا کراوە، چونکە وادیارە وتارەکە دووبارەیە یان لەبەرگیراوەی وتارێکە کە پێشووتر سڕدراوەتەوە.

ئەگەر پێت وایە ئەم پەڕەیە نابێت بسڕدرێتەوە لەبەر ئەم ھۆکارە، لەوانەیە پێویست بکات ناڕەزایی دەرببڕیت بە سەردانکردنی پەڕەکە و کرتەکردن لەسەر ئەو دوگمەیەی کە دەڵێت «دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە» کە ھەلێکت پێ دەدات بۆ ڕوونکردنەوە کە بۆچی نابێت پەڕەکە بسڕدرێتەوە. بەھەرحاڵ، ئاگاداربە کە ھەرکاتێک پەڕەیەک تاگی سڕینەوەی خێرای لێ درا، لەوانەیە بەبێ دواخستن بسڕدرێتەوە. تکایە خۆت تاگی سڕینەوە لە پەڕەکە لامەبە. سەیری سیاسەتەکان و ڕێساکان بکە تاکوو لە داھاتوودا ئەمە ڕوونەداتەوە. ئەگەر پەڕەکە سڕدراوەتەوە، و دەتەوێت بھێندرێتەوە بۆ باشترکردنەوەی، تکایە پەیوەندی ببەستە لەگەڵ بەڕێوەبەرێکی سڕینەوە، ئەگەر لە پێشوودا ئەمەت ئەنجام داوە، تکایە چاوەڕێی وەڵام بە. ⇐ئارام _وتووێژ ‏١٨:٥٦، ٥ی ئایاری ٢٠٢٤ (UTC)

پارێزگای فێتچابوم بۆ سڕینەوەی خێرا ھەڵبژێردرا

ئەگەر ئەمە یەکەمین وتارە کە نووسیوتە، لەوانەیە پێویست بکات ئەم پەڕەیە بخوێنیتەوە بۆ ئەوەی لە نووسینەوەی وتار شارەزا بیت.

لەوانەیە پێویست بکات جادووگەری وتارەکان بەکار بھێنیت بۆ ئەوەی یارمەتی دروستکردنی وتارەکانت بدات.

تاگێک لەسەر پارێزگای فێتچابوم داندراوە کە داوای سڕینەوەی وتارەکە دەکات. ئەمە لەژێر پێوەری ژمارە ١٠ی وتارەکان بۆ سڕینەوەی خێرا کراوە، چونکە وادیارە وتارەکە دووبارەیە یان لەبەرگیراوەی وتارێکە کە پێشووتر سڕدراوەتەوە.

ئەگەر پێت وایە ئەم پەڕەیە نابێت بسڕدرێتەوە لەبەر ئەم ھۆکارە، لەوانەیە پێویست بکات ناڕەزایی دەرببڕیت بە سەردانکردنی پەڕەکە و کرتەکردن لەسەر ئەو دوگمەیەی کە دەڵێت «دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە» کە ھەلێکت پێ دەدات بۆ ڕوونکردنەوە کە بۆچی نابێت پەڕەکە بسڕدرێتەوە. بەھەرحاڵ، ئاگاداربە کە ھەرکاتێک پەڕەیەک تاگی سڕینەوەی خێرای لێ درا، لەوانەیە بەبێ دواخستن بسڕدرێتەوە. تکایە خۆت تاگی سڕینەوە لە پەڕەکە لامەبە. سەیری سیاسەتەکان و ڕێساکان بکە تاکوو لە داھاتوودا ئەمە ڕوونەداتەوە. ئەگەر پەڕەکە سڕدراوەتەوە، و دەتەوێت بھێندرێتەوە بۆ باشترکردنەوەی، تکایە پەیوەندی ببەستە لەگەڵ بەڕێوەبەرێکی سڕینەوە، ئەگەر لە پێشوودا ئەمەت ئەنجام داوە، تکایە چاوەڕێی وەڵام بە. ⇐ئارام _وتووێژ ‏١٨:٥٨، ٥ی ئایاری ٢٠٢٤ (UTC)

نیشانێک بۆ تۆ!

	نیشانی بەڕێوەبەریی زیوین
	نیشانەی بەڕێوەبەریی زیوین، لەپای یارمەتیدانی بەکارھێنەرانیی کەم ئەزموون لە ویکیپیدیا. سپاس بۆ سەرجەم یارمەتییەکانت. زەمەنCefayî (لێدوان) ‏١٥:٠٠، ٢٠ی نیسانی ٢٠٢٤ (UTC)

دەست خۆش کاک زەمەن ^^ —— 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏١٨:٣٨، ٦ی ئایاری ٢٠٢٤ (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2024-19

The winner this Translation of the week is en:Heinrich Bünting Please be bold and help translate this article! Heinrich Bünting (1545 – 1606) was a Protestant pastor and theologian. He is best known for his book of woodcut maps titled Itinerarium Sacrae Scripturae (Travel book through Holy Scripture) first published in 1581. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery (لێدوان) ‏٠٢:٢٧، ٦ی ئایاری ٢٠٢٤ (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2024-20

The winner this Translation of the week is en:Ruyan (district) (fa:رویان (طبرستان)) Please be bold and help translate this article! Ruyan (Persian: رویان), later known as Rustamdar (رستمدار), was the name of a mountainous district that encompassed the western part of Tabaristan/Mazandaran, a region on the Caspian coast of northern Iran. In Iranian mythology, Ruyan appears as one of the places that the legendary archer Arash shot his arrow from, reaching the edge of Khorasan to mark the border between Iran and Turan. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery (لێدوان) ‏٠١:٣٩، ١٣ی ئایاری ٢٠٢٤ (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2024-21

The winner this Translation of the week is en:Turlough (lake) (de:Turlough) (no:Turlough) Please be bold and help translate this article! A turlough is a seasonal or periodic water body found mostly in limestone karst areas of Ireland, west of the River Shannon. [...] The water bodies fill and empty with the changes in the level of the water table, usually being very low or empty during summer and autumn and full in the winter. As groundwater levels drop the water drains away underground through cracks in the karstic limestone. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery (لێدوان) ‏٠٢:٣١، ٢٠ی ئایاری ٢٠٢٤ (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2024-22

The winner this Translation of the week is en:Geiranger Church (no:Geiranger kirke) Please be bold and help translate this article! Geiranger Church (Norwegian: Geiranger kyrkje) is a parish church of the Church of Norway in Stranda Municipality in Møre og Romsdal county, Norway. It is located in the village of Geiranger, and the end of the famous Geirangerfjorden. It is the church for the Geiranger parish which is part of the Nordre Sunnmøre prosti (deanery) in the Diocese of Møre. The white, wooden church was built in an octagonal design in 1842 using plans drawn up by the architect Hans Klipe. The church seats about 165 people. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery (لێدوان) ‏٠١:٤٨، ٢٧ی ئایاری ٢٠٢٤ (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2024-23

The winner this Translation of the week is en:Guillermo Larrazábal Please be bold and help translate this article! Guillermo Larrazábal Arzubide (10 February 1907 – 1983) was a Spanish stained glass artist who was active in Ecuador. He is considered Ecuador's most important stained glass artist. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery (لێدوان) ‏٠٢:١٤، ٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٤ (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2024-25

The winner this Translation of the week is de:Magdalena Zeger Please be bold and help translate this article! Magdalena Zeger ([mak.da.ˈleː.na ˈt͡seː.gɐ], * 1491; † 16. January 1568 in Kolding) was a calendar maker, astronomer and astrologist. Her Hamburg almanacs and forecasts from 1561 and 1563 have been preserved. Zeger's calendars are the first independent publications by a woman in the field of astronomy. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery (لێدوان) ‏٠١:٢٩، ١٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٤ (UTC)

داڕێژەی بەتاڵ

سڵاو، داڕێژەی دەرمان کارناکات بۆ ئۆمیپڕازۆڵ، ئایا هیچ ئامڕازێک هەیە بۆ وەرگێڕانی داڕێژە لە ئینگلیزییەوە؟ وەک چۆن ئێستا وێنەکان بە svgtranslate وەردەگێرم. سوپاس Τωαηα (لێدوان) ‏١٥:١٨، ٢٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٤ (UTC)

سڵاو دکتۆر @د. توانا ع. بەرزنجی داڕێژەکەم داناوە بەڵام گشتی ئینگلیزیە تۆ وتارەەکەی خۆتی پێ درووست بکە بەپێی کات یەک بە یەکی دەکەین بە کوردی سپاس. —— 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏١٦:٣٧، ٢٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٤ (UTC)

دەستتان خۆشبێت بەردەوامبن. * یەک تێبینی؛ من دکتۆر نیم، بەو پێشگری د. تەنیا ویستوومە ناوی ڕاستەقینەم بشارمەوە. دووبارە سوپاس Τωαηα (لێدوان) ‏١٦:٥٠، ٢٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٤ (UTC)

|}

Wikipedia translation of the week: 2024-26

The winner this Translation of the week is en:Koreans in Micronesia (zh:朝鮮裔密克羅尼西亞人) Please be bold and help translate this article! Koreans in Micronesia used to form a significant population before World War II, when most of the region was ruled as the South Seas Mandate of the Empire of Japan; for example, they formed 7.3% of the population of Palau in 1943. However, after the area came under the control of the United States as the Trust Territory of the Pacific Islands, most Koreans returned to their homeland. As of 2013, about seven thousand South Korean expatriates & immigrants and Korean Americans reside in the Marianas (Guam and the Commonwealth of the Northern Mariana Islands), which have remained under U.S. control, while only around two hundred South Korean expatriates reside in the independent countries of Micronesia. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery (لێدوان) ‏٠٤:٠٣، ٢٤ی حوزەیرانی ٢٠٢٤ (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2024-27

The winner this Translation of the week is

en:Roller printing on textiles

Please be bold and help translate this article!

---

Roller printing on fabrics is a textile printing process patented by Thomas Bell of Scotland in 1783 in an attempt to reduce the cost of the earlier copperplate printing. This method was used in Lancashire fabric mills to produce cotton dress fabrics from the 1790s, most often reproducing small monochrome patterns characterized by striped motifs and tiny dotted patterns called "machine grounds". Improvements in the technology resulted in more elaborate roller prints in bright, rich colours from the 1820s; Turkey red and chrome yellow were particularly popular.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)

---

About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery (لێدوان) ‏٠٢:٤٤، ١ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2024-28

The winner this Translation of the week is

simple:India naming dispute
(ur:انڈیا نام کا تنازعہ)

Please be bold and help translate this article!

---

The India naming dispute in 1947 refers to the argument over the use of the name India during and after the partition of British Raj, between the countries of Pakistan and the Republic of India. This dispute involved key figures such as Lord Mountbatten, the last Viceroy of British Raj, and Muhammad Ali Jinnah, the leader of the Muslim League and a founder of Pakistan. By 1947, the British Raj was going to be divided into two new nation states – Hindustan and Pakistan. Jinnah was initially convinced that Hindustan would not use the term India, since it lacked indigenous pedigree, etymologically and historically India meant the Indus Valley (modern-Pakistan). He also opposed the use of the name India as it would cause confusion regarding history. The disagreement had significant implications for national identity and international recognition.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)

---

About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery (لێدوان) ‏٠٢:١٣، ٨ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2024-29

The winner this Translation of the week is

en:Adumu

Please be bold and help translate this article!

---

Adumu, is a type of dance that the Maasai people of Kenya and Tanzania practice. Young Maasai warriors generally perform the energetic and acrobatic dance at ceremonial occasions including weddings, religious rites, and other significant cultural events. The Adumu dance is characterized by a sequence of jumps performed by the dancers, who stand in a circle and alternately jump while keeping their bodies as straight and upright as possible. In addition to wearing vividly colored shúkàs (clothes) and beaded jewelry, the dancers are typically clad in traditional Maasai costume. Traditional Maasai songs and chants are also performed during the dance.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)

---

About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery (لێدوان) ‏٠١:١٥، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2024-30

The winner this Translation of the week is

en:Rathaus-Glockenspiel

Please be bold and help translate this article!

---

The Rathaus-Glockenspiel is a large mechanical clock located in Marienplatz Square, in the heart of Munich, Germany. Famous for its life-size characters, the clock twice daily re-enacts scenes from Munich's history. First is the story of the marriage of Duke Wilhelm V to Renata of Lorraine in 1568, followed by the story of the Schäfflerstanz, also known as the coopers' dance.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)

---

About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery (لێدوان) ‏٠١:٥٦، ٢٢ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2024-31

The winner this Translation of the week is

en:Nederlandsche Cocaïnefabriek
(es:Nederlandsche Cocaïnefabriek) (nl:Nederlandsche Cocaïnefabriek)

Please be bold and help translate this article!

---

The Nederlandsche Cocaïnefabriek (Dutch pronunciation: [ˈneːdərlɑntsə koːkaːˈinəfaːˌbrik]; English: Dutch Cocaine Factory) or NCF was an Amsterdam-based company producing cocaine for medical purposes in the 20th century. It imported its raw materials mainly from the Dutch East Indies and sold its products across Europe, making good profits especially in the early years of World War I. The NCF produced morphine, heroin and ephedrine as well.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)

---

About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery (لێدوان) ‏٠١:٤٤، ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)