لێدوانی بەکارھێنەر:Calak/ئەرشیڤی ١

لە ئینسایکڵۆپیدیای ئازادی ویکیپیدیاوە
Jump to navigation Jump to search

پێرست

وتار بيتهۆڤن

کاک چالاکی بەڕێز، سەرم لێ تێکچووە و وتارە ڕاستییەکەی بیتهۆڤنم بۆ نادۆزرێتەوە، دانەیەکییانت گوازتۆتەوە و داوای سڕینەوەی سێدانەت کردووە بەبێ نووسینی هۆکارەکەی! جا تکایە بەستەری وتارەکەی بیتهۆڤنمان بۆ دابنێ، پێویستە وتارەکە بگوێزرێتەوە بۆ (لودڤیگ ڤان بیتهۆڤن). لودویگ هەڵەیە، هەر ئەوەندە، ئیتر نازانم چیت لێ کرد ئازیزم بەڵام گرنگە بزانین کوا؟ بژی --برووسک ١٩:١٦, ١٨ تشرینی دووەم ٢٠٠٩ (UTC)

سڵاو کاک برووسک گیان؛
من ئەو وتارەم گواستەوە بۆ لودڤیگ ڤان بێتھۆڤن. چونکو چاوم لە دەڕبڕینی ئەڵمانییەکەی کرد و بەو ئاکامەی گەیشتم دروستەکەی ئەمەیە. ئەوانی تریش ھەموویان ھەڵەیان تێدا بوو و پێویست نەبوون. ببورە ئەگەر سەرم لێشێواندی.--Calak ٢٣:١٠, ١٨ تشرینی دووەم ٢٠٠٩ (UTC)
دەستخۆش بۆ چاککردنی ئەو هەڵانە، هەربژی، هەڵبەتە من بۆیە سەرم لێ تێچکوو چوونکە ناوی وتارەکان زۆربوون و کاتێک کرتەم ئەکردن یان ئەیان گواستمەوە یان داواکاریی سڕینەوەم ئەدی. چاککردنێکی باشبوو، سووپاس. --برووسک ٢٠:٤٤, ٢٠ تشرینی دووەم ٢٠٠٩ (UTC)

پەڕەی بەکارھێنەرانی دیکە

بەڕێز Calak؛ ھێندێ یاسای توند و تیژمان ھەیە لە ویکیپیدیا بۆ بەرگری لە دەستکاری کردنی پەڕەی بەکارھێنەرانی دیکە. یاساکە دەڵێت لە پەڕەی لێدواندا، تەنانەت پەڕەی لێدوانی خۆت، تەنانەت چاککردنەوەی ھەڵەیەکی نووسین، کردوەیەکی باش نییە. دیارە یاسا بۆ پەڕەی تایبەتیی بەکارھێنەرانی دیکە چەند توند دەبێت. بۆیە پێشنیار دەکەم چی دیکە ئەوە نەکەیت و ئەگەر کردت، (ئەگەرچی چاکسازی دەکەیت) زۆر وریا بە. لەگەڵ ڕێزم --MarMzok لێدوان-- ١٢:٣٢, ٢٠ تشرینی دووەم ٢٠٠٩ (UTC)

لەبەرچاوی دەگرم کاک مارمزۆک گیان. سپاس بۆ رێنوێنییەکەت.--Calak ١٨:١٥, ٢٠ تشرینی دووەم ٢٠٠٩ (UTC)

slaw

slaw kak calaki barez badaxawa chand rojeka kompiotarakam tawaw nya boya kibordi kordim nya. balam tkaya ba by away hawraey la sar gwastnaway parakani proja w wtarakan habet gwastnawayan bo maka. boya mn esta kar la sar awa akam hamw gwrankareyakan bgarynmawa cey xwyan dway kay hawraey la sary habu awja gwastnawayan bo akain. lagal rez--barham ٢١:٤٠, ٨ کانونی یەکەم ٢٠٠٩ (UTC)

زۆر باشە بەڕێز ئەگەر وایە لە لاپەڕەی لێدوانی قاڵبەکە وەڵامی نووسراوەکانم بدەوە. زۆر سپاس.--:)چالاکلێدوان ٢١:٤٢, ٨ کانونی یەکەم ٢٠٠٩ (UTC)

وەڵام

لێرەدا وەڵامی پرسیارەکەت نووسراوە. دەتوانی ئەمە بسڕیەوە-٠٠:٤٢, ٩ کانونی یەکەم ٢٠٠٩ (UTC)

سڵاو برای خۆشەویست

زۆر خۆشحاڵم کە دەبینم لە ویکیپدیای کوردی خەبات دەکەی بۆ پەرەپێدانی چاوکانییە زانستیەکانی زمانی کوردی. تکایە تا جێگایەک کە دەکرێت ویکیپدیا و شێوازی کارپێکردنی بناسێنە بە ھەڤاڵان و ھاوکارانی خۆت بۆ ئەوەی کەسانێکی زیاتر ببن بە ئەندام و ڕۆژ لەگەڵ ڕۆژ ژمارەیەکی زۆرتر وتاری کوردی بنووسرێت. بەڕاستی لە کاروانی ویکی بەجێ ماوین. زۆرێک لەو زمانانەی کە جەماوەری ئاخێوەرانی زۆر لە کوردی کەمترە خەریکن دەگەن بە سەد ھەزار وتار بەڵام کوردی بە کوردمانجی و زازا و سۆرانییەوە ھێشتا نەگەیشتووەتە 16 ھەزار وە بەڕاستی ئەمەش جێگای شەرمەزارییە. نەتەوەیەکی 40 میلیۆن کەسی کەمتر لە 16000 وتاری لە سەر ویکی ھەیە. تکایە ویکیپدیا بە ھەڤالانی خۆتان بناسێنن و باسی بکەن کە چەند خزمەت بە نەتەوەکەمان دەکات. ھەروەھا شێوازی نووسینی وتارەکان بۆ ئەوان ڕوون بکەنەوە بۆ ئەوەی ویکیپدیای ئێمەش بە بایەخ و بڕواپێکراوی بنووسرێت. ھەروەھا تکایە بە ھیچ شێوەیەک لاسایی شێوازی نووسینی عەرەبی و تورکی ناوەکان و شتەکانی دیکە مەکەنەوە چونکا بە ڕاستی مایەی نەنگ و شەرمەزارییە کە نەتەوەیەکی پڕمێژوو وەکوو ئێمە لاسایی نەتەوەگەلێکی بێ مێژوو و بێ چاند وەکوو عەرەب و تورک بکەینەوە. ڕەنگە ئێمە لەگەڵ فارسان مێژوویەکی دوور و درێژی ھاوبەشمان ھەبێت، وە بشێت لاساییان بکەینەوە، بەڵام عەرەب و تورک بە ھیچ شێوەیەک لەو جێگە و پێگە دانین کە کورد بڕوانێت بە دەستی ئەوان دا. لەگەڵ ڕێزم --Cyrus abdi ٢٠:١٨, ٢٥ کانونی یەکەم ٢٠٠٩ (UTC)

قاڵبی ئاڵا + وڵات

بەڕێز کاک چالاک دەستخۆش بۆ قاڵبە نوێکان و چەن تێبینی: ١.لەھەر بابەتێک و بوارێکدا پێویستت بە یارمەتی بوو لە خزمەتدام. ٢. تاکوو پرۆسەی ئامادەکردنی قاڵبەکان کۆتایی نەھاتووە لە وتارەکان بەکاری مەھێنە؛ لێرەدا قاڵبی {{قاڵب:ئاڵا}} زیادکردتە سەر وتاری مەھاباد و بەوە زیاتر لە ٥٠ قاڵبی دیکە (بە ھەڵە) زیادکراونەتە سەر وتارەکە و ھۆی ئەوە، کێشەیە لە قاڵبی ئاڵادا. تکایە ھەوڵی چارەسەرکردنیان بدە. بە یارمەتیت ئێستا ئەوانە لا دەبەمەوە لەسەر وتارەکان دواتر کاتێ کێشەکە نەما، زیادی دەکەینەوە.--MarMzok لـێدوان-- ١٨:٢١, ٣ شوبات ٢٠١٠ (UTC)

ھەڵبەت لەوە دەچێ لە زۆر وتاردا ئەوەت بەکارھێناوە و ناکرێ ھەموو دەستکاری بکەمەوە. تکایە ئاگاداری ھەڵە و کێشەکان ببە.--MarMzok لـێدوان-- ١٨:٢٤, ٣ شوبات ٢٠١٠ (UTC)
کاک مارمزۆکی خۆشەویست کێشەکە دەبێ لە جێگایەکی تر دابێ چونکوو دوای پوچەڵکردنەوەکەشت ئم قاڵبانەی کە بە ھەڵە زیادبوونە ھەر لە جێگای خۆیانن. وایە یا من بە ھەڵە چوومە؟؟--:)چالاکلێدوان ١٨:٣٣, ٣ شوبات ٢٠١٠ (UTC)
کاک چالاک کێشەیەک وەک ئەوەی باسم کرد لە قاڵبی زانیاریدانی نیشتنگەشدا ھەیە. جا نازانم کێشەکە ھەر لەوەدایە، یا دوانن.--MarMzok لـێدوان-- ١٩:٣١, ٧ شوبات ٢٠١٠ (UTC)

کوروف‎

Thank you for your stub about Kurów.

Pietras1988 TALK ١٦:٤٦, ٧ شوبات ٢٠١٠ (UTC)

سڵاو

سڵاو کاک چالاک تکایە هەندێ دەست لە گواستنەوەی پەڕەکان هەڵگرە تا ئەو کاتەی بەشی زمانەوانی ویکیپیدیا تەواو ئەبێت یان هەوڵ بدە بە لێدوان بیانگۆڕە لە ویکیپیدیا ناوی باو هەڵئەبژێردری باوەڕ ناکەم هیچ کوردێک بە بەڕازیل بڵێ برازیل بەهەرحاڵ هیوادارم بە وتووێژ ئەم کێشانە چارەسەر بکرێن لەگەڵ ڕێزم --barham ١٨:٣٤, ٢١ شوبات ٢٠١٠ (UTC)

داواکاری

بەڕێز کاک چالاک، تکایە سەبارەت بە گواستنەوەی وتارەکان بە تایبەت ئەو وتارانەی ڕێککەوتن نییە لەسەر ناوەکی، لەپێشدا لە پەڕەی وتووێژی وتارەکە لێدوانی بۆ بکە. بێ لێدوان و ڕێکەوتن گواستنەوە بکەیت، بەکارھێنەرانی دیکەش ھەر ئەوە دووپات دەکەنەوە و ئەمەش سوودی نییە بۆ ویکی. سوپاس --MarMzok لـێدوان-- ١٠:٢٤, ٢٢ شوبات ٢٠١٠ (UTC)

گواستنەوەکان

ئەم کاتەت باش مامە چالاک. پێموایە نەختێک پەلە ئەکەی لە گواستنەوەی وتارەکاندا. بۆ ناوی وڵاتەکان و زمانەکان لە داھاتوویەکی نزیکدا ڕاپرسییەک دائەنێین تکایە با تا ئەو کاتە ئەوەندە کاتی یەکتر نەگرین و لەسەریان لێدوان نەکەین. ھێشتا زۆرێک وڵاتی تر ماون کە وتاریان نیە، با خەریکی ئەوانە بین. بۆ بڕێ ناوی تر بڕیارمان وایە کە باوترین ناو دابنێین وەک یونیکۆد کە کردووتە بە یوونیکۆد؛ سەیرێکی ماڵپەڕە کوردییەکان بکە بزانە کامیان دەنووسن. بۆ وتاری ئەلفوبێکانی کوردی کە کردووتە بە ئەلفوبێیەکانی کوردی پێموایە ئەوە لەھجەی خۆتان بێت. زۆربەی کوردەکان ئەڵێن دراوسێکان نەک دراوسێیەکان. نازانم ئەگەر من ھەڵە ئەکەم پێم بڵێن. زۆر سوپاس--ئاسۆ ٠٧:١٩, ٢٤ شوبات ٢٠١٠ (UTC)

کاک ئاسۆی خۆشەویست، سەبارەت بەم گواستنەوەیە (ئەلفوبێیەکانی کوردی) دەبێ بڵێم ھەردووکیان دروستن بەڵام ئەوی تر ڕەسمیترە. دیسان گواستمەوە بۆ «ئەلفوبێکانی کوردی» و ئەوی ڕاست بێ لە بنشێوەزاری ئێمەش «ئەلفوبێکانی کوردی» باوە.
سەبارەت بەوی تر (یوونیکۆد). بڕوا بە ماڵپەڕە کوردییەکان مەکە. تەنانەت ئەوان «حکوومەت»ـیش ھەر بە «حکومەت» دەنووسن. ئێمە لە ئاخاوتندا دەبێژین «یوونیکۆد» نەک «یونیکۆد». لە ئینگلیزیشدا ھەر بە ئووی درێژ دەخوێندرێتەوە (/-ju:ni/).
سپاس.--:)چالاکلێدوان ١٤:٢٦, ١٨ ئازار ٢٠١٠ (UTC)

Kurdî&Soranî

Kurdî ku:Alfabeya yewnanî has completed state of itself and all its subarticles about Greek letters without exceptions. You can use it and its all subarticles as source of making completion of all subarticles of ckb:ئەلفوبێی یۆنانی about Greek letters along with main Soranî article about Greek alphabet itself. 64.191.50.30 ١٥:١٦, ٨ ئازار ٢٠١٠ (UTC)

Hi, Thank you for your offer. Yes, this is a good job.--:)چالاکلێدوان ١٣:٤٩, ٩ ئازار ٢٠١٠ (UTC)

سلام

این قضیه شعر سعدی حداقل در دو منبع (یک و دو) نقض شده و مانی نمی توانست این مسئله را که به ضایع شدنش می انجامید را تحمل کند. برای من بسته شدنم اهمیتی ندارد و ضرر نخواهم کرد، ولی امیدوارم کاربران ویکیپدیای فارسی روزی بفهمند چه آدم عقده ای و دروغگویی را مدیر خود کرده اند و چه آینده ای برای ویکیشان رقم خواهد خورد.--Yashar ٢١:٣٦, ٢٢ ئازار ٢٠١٠ (UTC)

درود دوست عزیزم، این بی‌وجدان‌های پان‌فارس زمانی از این خواب احمقانه بیدار خواهند شد که دیگر خیلی دیر شده است. دوران حکومت‌های فاشیستی به‌سرآمده. ملت‌ها دیگر بیدار شده‌اند. ولش کن تا به قول دوستم «این قدر در شوونیزم ابلهانه‌اش غرق شود تا در عمق تاریکی به فنا بپیوندد». آن‌هایی که فارس هستند هیچ وقت پی به ذات کثیف وی نخواهند برد چون در عمل رفتار آنان نیز چندان با روحیات فاشیستی وی تفاوتی ندارد. «باش تا صبحش بدمد». از این که این جا یادی از ما کردی ممنونم. به امید موفقیت. یاشاسین آذربایجان!--:)چالاکلێدوان ١٣:٤٤, ٢٥ ئازار ٢٠١٠ (UTC)
درود. برای من ترک و فارس و کرد فرقی نمیکند چون همه ایرانی هستیم و میهن اهمیتش بیشتر از زبان و فرهنگ است. مشکل اعظم کنونی ایرانیان ضعف فرهنگی و به تبع اون وجود عقده های روانی است که موجوداتی چون مانی را می آفریند. امیدوارم شما هم در رسیدن به آنچه هدفتان است موفق باشید. من ممکن است کمتر به اینجا سر بزنم، اگر پیغامی داشتید در صفحه بحثم در ویکی فارسی بنویسید. البته با لحنی ملایم تر. شاد باشید.--Yashar ١٩:٣٦, ٢٦ ئازار ٢٠١٠ (UTC)

من اطلاع موثقی از یکی از نزدیکترین اشخاص به مدیران ویکی فارسی دارم.اکثریت آنها به استثنای یک نفر همگی فاشیست و پان فارس هستند.فلسفه وجودی اینها هم در اینجا حضور موثر در به نوعی استمرار سیستم فرهنگ فاشیستی خود ساخته پان فارسیسم است.آنگونه هم که ما فکر میکنیم نیست.اینها کاملا برنامه ریزی شده وارد ویکی شده اند و همدیگر را بالا کشیده اند.ضمنا دقت کنید چگونه بخش فارسی رادیو آلمان یا بی بی سی با اینان مصاحبه میکند.و حکومت فاشیستی ملاها هم هیچ گونه برخوردی با اینها ندارد.ویکی فارسی انباشته از معلومات غلط فاشیستی است.سعدی نمونه ای از این کثافت کاریهاست.چنین چیزی وجود خارجی ندارد.— ئەم لێدوانە لەلایەن 78.185.182.156 واژوونەکراوە. (لێدوانبەشدارییەکان)

وتووێژ لە ویکیپیدیا

بەڕێز؛ وەک ئەوەی دیارە باسەکانتان لە بابەتی وتارەکانی ویکیپیدیا دەرچووە و ھەتا بەرەو پێش دەڕوات شێوازی قسەکانتان ناشیرین دەبێت. ھیچ لای خوێنەر گرینگ نییە کامتان ڕاستی دەڵێن، تەنھا لە چوارچێوەی حورمەتدا بێت و تێکەڵ بە ئیھانە نەبێت. ھیوادارم ئەم پەیامە بە باشی وەربگیرێت.--MarMzok لـێدوان-- ٠٩:٢٠, ٢٩ ئازار ٢٠١٠ (UTC)

لەبەرچاو دەگیرێ بەقوربان. ھەڵبەت تو کوردی و جیاوازیت لەگەڵ مرۆڤی گەندەڵی ئاوا زۆرە.--:)چالاکلێدوان ٠٦:٣٩, ٣٠ ئازار ٢٠١٠ (UTC)

درود

من خواهم كوشيد كه حساب كاربر چالاك را باز كنند. لطفا اگر برگشتيد، تحريك نكنيد. پس از بازگشت به كار ادامه دهيد. مطمئنم كه همكارى ما به تدريج سطح مقالات را بالاتر مى برد. 2 مقاله در مورد زبان لكى تقريبا آماده شده اند (گویشهای جنوبی کردی را در فا.ويكى ببينيد). براى فرستادن پست به من از اين آدرس ojanfar@googlemail.com استفاده كنيد و جواب را مستقيما بفرستيد. دوستدار.اوژنفر.

اژنفر عزیز، من کسی را تحریک نکردم. خودتان هم می‌دانید فقط از حق دفاع کردم. جناب مانی که خودشان را فوق‌متخصص رشته‌ی زبان‌شناسی معرفی می‌کنند آیا نمی‌دانند که لکی که جزو گروه زبان‌های شمال‌غربی است با لری که جزو گروه زبان‌های جنوب‌غربی است در یک‌جا نمی‌توانند جمع شوند؟ آیا این است همه‌ی سواد و دانششان و یا منظورشان (هدفشان) چیز دیگری است؟ مطمئن باشید با بسته شدن حسابم توسط کاربر ماني خود ایشان بسیار متضررتر شده‌اند تا من. سپاس--:)چالاکلێدوان ١٤:٠٠, ٢٥ نیسان ٢٠١٠ (UTC)

داوای بەشداری

داوای بەشداریتان دەکەم بۆ دانانی یاسا و ھەڵبژاردنی وینە. سوپاس --MarMzok لـێدوان-- ١٢:٣٥, ٢٦ نیسان ٢٠١٠ (UTC)

ئێستا ئێمە چی بکەین؟ یاساکە پەسەند بکەین یان پێشنیارێک بۆ وێنەی ھەڵبژێردراو بدەین؟ سپاس--:)چالاکلێدوان ١٤:٠٣, ٢٦ نیسان ٢٠١٠ (UTC)
یاساکان ڕوانینیکی بکەن، تا بە شتێکی باش بگەین بۆ ھەمیشە. لێدوانی سەبارەت بەوە دەکرێ لە پەڕەی لێدوانیدا بکرێت. بۆ وێنەش پێشنیار بدەن بۆ ئەم جارە کە دەمانەوێ بیگۆڕین --MarMzok لـێدوان-- ١٤:١٣, ٢٦ نیسان ٢٠١٠ (UTC)

دارێژە

بەڕێز کاک چالاک، تکا دەکرێ ھەرجۆرە داڕێژەیەکی نوێ، ھێنانەناوە یان وەرگێڕانت کرد یا خۆت یەکی نوێت درووست کرد، لەیادی مەکە، شرۆڤەی بۆ بنووسی. ئێستا کۆمەڵێک داڕێژە ھەیە کە ھەرنازانین بەکارچی دێن، مەگەر ئەوەی بە چەن بەستەر بگەینە شوێنێک کە بەکارھێنراون و کۆڵینەوەی بۆ بکەین کە چۆن بەکاردێت. سوپاس --MarMzok لـێدوان-- ١٥:٥٤, ٢٧ نیسان ٢٠١٠ (UTC)

بەداخەوە کاک مارمزۆک گیان کاتم یەکجار کەمە. باشە بەقوربان لەمەی بەولاوە لەبەرچاوی دەگرم.--:)چالاکلێدوان ١١:٢٦, ٢٩ نیسان ٢٠١٠ (UTC)

پۆلە نوێکان

سڵاو کاک چالاک، چەند پۆلێکی نوێ دروستکراون بۆ کۆکردنەوەی وڵاتەکان بە پێی کیشوەر. تکایە چاوێکی پیادا بخشێنە و بزانە ناوەکان بە پێی ڕێزمانی کوردی تەواون؟ ئەگەر هەر هەڵەیەکیان تیادا بوو تکایە ئاگادارم بکەرەوە. ئەمیش پۆلەکان

پۆل:وڵاتە ئەوروپاییەکان

پۆل:وڵاتە ئاسیاییەکان

پۆل:وڵاتە ئەفریقاییەکان

پۆل:وڵاتەکانی ئەمەریکای باشوور

پۆل:وڵاتەکانی ئەمەریکای باکوور

--barham ١٩:٣٥, ٩ حوزەیران ٢٠١٠ (UTC)

سڵاو کاک بەرھەم!
کاک بەرھەم گیان بەداخەوە باسێک لە صرف و نحوی زمانی عەرەبیدا ھەیە کە تا ڕادەیەکی زۆر چۆتە ناو ڕێزمانی کوردیی کوردەکانی باشوور. لە زمانی کوردیدا کاتێک بخوازن لە وشەیەک «صفەتی نیسبی» ساز بکەن، بە کۆتایی وشە «ی î»یێک دەلکێنن. ئێستا ئەگەر وشەکە خۆی بە بزوێن کۆتایی ھاتبێ چونکوو دوو بزوێن ناکرێ لەگەڵ یەکتر بێن و ناخوێندرێتەوە ئەوە پیتێکی نەبزوێنی «ی y» دێتە یارمەتییان. بۆ وێنە وشەی «ئەمریکا» صفەتی نیسبییەکەی دەبێتە «ئەمریکایی» یا «ئەڵمانیا» کە صفەتی نیسبییەکەی دەبێتە «ئەڵمانیایی». زۆر جار بیستوومە بە کاریگەری عەرەبی، کوردەکانی باشوور دەڵێن «ئەمریکی» یا «ئەڵمانی». ئەمە باسی صرف و نحوی زمانی عەرەبیە چونکوو ئەوان پیتی ناوبەندیان نییە، لە جیاتی پیتی ناوبەند، دەنگە بزوێنەکە دەقرتێنن!
ئێستا شوکری خوا ئێوە ئەم مەسەلەیەتان لە بەر چاو گرتووە و شێوازی کوردییەکەتان نووسیوە. بەڵام ئەورووپاییەکان، ئاسیاییەکان و ئەفریقاییەکان ھەڵەیە، دەبێ بە سە «ی» بنووسری. ئەورووپایی + پیتی ناوبەندی «ی» + ەکان = «ئەورووپایییەکان». بە بڕوای خۆت باشتر نییە ھەر وەکی نووسیوتە «وڵاتەکانی ئەمەریکای باکوور» یا «وڵاتەکانی ئەمەریکای باشوور» بنووسی «وڵاتەکانی ئەورووپا»، «وڵاتەکانی ئاسیا» و «وڵاتەکانی ئەفریقا» لە جیاتی «وڵاتە ئەوروپاییەکان»، «وڵاتە ئاسیاییەکان» و «وڵاتە ئەفریقاییەکان». بەم جۆرە ھەموو پۆلەکان لە یەک دەچن و خوێندنەوەکەشان ئاسانترە.
سەرکەوتوو بی.--:)چالاکلێدوان ٠٧:١٧, ١٠ حوزەیران ٢٠١٠ (UTC)

زمانەکانی ھیندوئورووپایی

گەورەم زمانەکانی ھیندوئورووپایی ھەڵە نییە؟! یان زمانەکانی ھیندوئورووپا یان زمانە ھیندوئورووپاییەکان. سوپاس، --ئاسۆ ٠٧:٥٥, ٢٠ حوزەیران ٢٠١٠ (UTC)

سڵاو کاک ئاسۆ. ئەگەر سەرنجت دابێتێ لە ئینگلیزیدا دەڵێن Indo-European languages کە دەبێتە زمانەکانی ھیندوئورووپایی. زمانەکانی ھیندوئورووپا بە ئینگلیزی دەبێتە India-Europe languages. زمانەکانی ھیندوئورووپاییش لەگەڵ زمانە ھیندوئورووپاییەکان زۆر جیاواز نین. لە زمانی فارسیشدا کە زۆر بە کوردی نزیکە ھەر ئەمەی دەڵێن: «زبان‌ھای ھندواروپایی». سپاس.--:)چالاکلێدوان ٠٥:٤٢, ٢١ حوزەیران ٢٠١٠ (UTC)

چاکسازی

کاک چالاک دەستخۆش بۆ گواستنەوەکانی ئەو وتارانەی لە ناوەکەیاندا ھەڵەی نووسین کرابوو. حەوتووی پێش لەگەڵ دۆستێکی ئەڵمانی دوام، بەڵێنی داوە بۆتێک دابنێ یارمەتیمان بدات لە چاککردنەوەی ئەو کێشەیە. گەر بە باشت زانی، دەتوانی ڕاوەستی تا ئەو کات؛ دیارە بە ڕێکەوتنی ئەو بۆتە، دۆزینەوە و چاکسازی ئەمجۆرە کێشە ساکارتر دەبێت. لەگەڵ ڕێزم--MarMzok لـێدوان-- ٢٠:٢١, ٢٠ حوزەیران ٢٠١٠ (UTC)

زۆر چاکە کاک مامزۆک گیان. سپاس بۆ خۆ ماندووکردنت بۆ ویکی کوردی. ھەر ئاوا بەردەوام بی یاخوا. سەرکەوتوو بی.--:)چالاکلێدوان ٠٥:١٨, ٢١ حوزەیران ٢٠١٠ (UTC)

گۆڕینی ناو

تکایە پێش گۆڕینی ناو لە پەڕەی لێدواندا باسی بکە بزانە ڕای ئەوانی تر چییە. سپاس--Aza ٠٧:١١, ٩ ئەیلوول ٢٠١٠ (UTC)

بەگوێدادان

کاکە چالاک گیان! بەگوێرەی سیاسەتەکانی ویکیپیدیا

  • ھێرشە کەسییەکان قەدەغەن و ھیچ پاساوێکیان نییە. وتوبێژەکان دەبێ سەبارەت بە ناوەرۆکی وتارەکان بن، نە سەبارەت بە بەشداربووان و زمان و فەرھەنگیان.
  • بەشداربووان دەبێ ڕێز بۆ یەکتر دابنێن.
  • پێویستە ھەموو کەس وای دابنێ بەشداری و دەستکارییەکانی بەشداربووانی تر خێرخوازانە و نیازباشانەیە و کەس نیازی خراپی نییە.

سپاس بۆ تۆ. لەگەڵ ڕێزم.--Aza ٠٩:٢٩, ١٤ ئایار ٢٠١١ (UTC)

کاکە ئازا گیان، من ھەڕەشەم لە کەس نکردووە. پێویست نییە لە ئەلفوبێی لاتینی کەڵک وەرگیرێ. داڕێژەی شک ڕاست بۆ چەپە و بۆ چەپ بە ڕاست ناشیرینە. ھەر وا بێتەوە ئەلفوبێی ویکی کوردی سۆرانی عەرەبییە و ھێشتاش لە سەر بە لاتینی نووسین کۆدەنگییەکمان نییە. کەسێک کە لە چەند ویکییاندا داوای سڕینەوەی دەروازەی کوردستانی کردووە و وتوویەتی وشەی پاکی کوردستان جەعلییە، چ خێرخوازێکی دەتوانێ بۆ گەلی کورد ھەبێ؟ من ھیچ بێ‌حورمەتییەکم پێ‌نکردووە ھەر چی پێشم‌وتووە ڕاست بوو. کەسێک کە کوردی نازانێ نابێ دەستکاری وتارەکان بکا. بۆ مەگەر من دەچم دەستکاری ویکی ئیسپانیایی بکەم؟ خراپ دەڵێم؟--:)چالاکلێدوان ١٢:٠٧, ١٤ ئایار ٢٠١١ (UTC)

لەوە بێگومانم کە بێحورمەتیت کردووە و گاڵتەت بە زمانەکەی کردووە. ھیوادارم دووپاتی نەکەیتەوە. ھەموو کەس مادام کە سیاسەتەکانی ویکیپیدیا ڕاچاو بکا بۆی ھەیە لێرە بەشداری بکا، تەنانەت ئەو کەسەی کە وتوویەتی وشەی کوردستان جەعلییە. لەوانەیە جەنابت ھیچ ئیسپانیایی نەزانی بەڵام بەکارھێنەر مانی ئەوەندە لە کوردی دەزانێ کە بتوانێ وردە-دەسکاری بکا. --Aza ٠٨:٣٩, ١٦ ئایار ٢٠١١ (UTC)

بێحورمەتیم کردووە کاک ئازا؟ من ھەر چی وتوومە ڕاست بووە و ناشزانم کام قسەم بێحورمەتی بووە. ئێمە لانی کەم دە دانە بزوێنمان ھەیە (a, e, ê, i, î, o, ö, u, û, ü) کە چی فارسی خۆی کوشتووە ٦ دانەی ھەیە! :-) پێم سەیرە باسی زمان دەکەی؛ ئەوی تۆ دەڵێی شێوەزارە بەقوربان. لە دواییشدا چەندە من ئیسپانیایی دەزانم، مانیش ھەر ئەوەندە لە کوردی دەگا. سپاس و ڕێزم ھەیە.--:)چالاکلێدوان ١٠:٣٢, ١٠ حوزەیران ٢٠١١ (UTC)

ھێرشی کەسی

ناوبردنی کەسێک بە فاشیست ھێرشی کەسییە، بۆیە بەربەست کرای بۆ ماوەی سێ ڕۆژ. پێشتر بە گوێتا دابوومەوە. ئەمە بڕیارەم بۆ پاراستنی ویکیپیدیا داوە. ویکیپیدیا شوێنێ ھێرشی کەسی نییە.--Aza ١١:٣٧, ١٥ شوبات ٢٠١٢ (UTC)

سپاس بۆ تۆ کاک ئازا، ڕووت سپی کردینەوە مامە. قەیدێ ناکا، دار ھۆرەی لە خۆ نەبێ ناقەڵشێ. ئەمە بۆخۆمانین کە خۆمان ئاوا سووک کردووە، ئاوا پشتی یەکتر دەگرین بۆیە مەرەمان ئاوایە. ھەتا ئێمە ئاوا بین، قەت بە ھیچ ناگەین. لەگەڵ ڕێزم. چالاک ١٢:٢٧, ١٥ شوبات ٢٠١٢ (UTC).
من تەنھا یاسام جێبەجێ کرد. ھەر ئەوەندە. --Aza ١٣:٢٣, ١٥ شوبات ٢٠١٢ (UTC)
ئەی ئەو دەم کە ھەژماری بەکاھێنەرانی کوردیان دەبەست، قانوون لە کوێ بوو کە تۆ لێرە قانوون جێبەجێ دەکەی. ئەوان لەوێ نەیان‌دەزانی قانوون چییە؟ نا مامە ئازا، ئەوان دەزانن دەبێ چ بکەن و چ نەکەن. ھر بۆیە ئێستا ئەوان ١٧٠٠٠٠ وتاریان ھەیە و ئێمە بە ھەر سێک ویکیپیدیاوە ٣٨٠٠٠ وتار. --چالاک ١٣:٤٠, ١٥ شوبات ٢٠١٢ (UTC)

فارسی و دەری و تاجیکی

پرسیارێک: چۆنە کە ئەو زمانەی کوردی ڕۆژھەڵات و کوردی باکور پێ قسە دەکەن یەکێکن بەڵام زمانی خەڵکی تاجیکستان و ئەفغانستان یەکێ نین؟ ھەر ئەم زمانەی لە ئێرانا پێ ئەڵێن فارسی لە ئەفغانستانا ھەموو کەس لێی تێ ئەگا بەبێ ھیچ کێشەیەک، با لەوێ ناوەکەی شتێکی تر بێ بەڵام ئایا ھەر یەک زمان نین؟ --Aza ٠٥:١٩, ٢٣ شوبات ٢٠١٢ (UTC)

کاک ئازا گیان من خۆ ناڵیم ئەمانە لە زمانی یەک حاڵی نابن، من دەڵێم ئەمانە سێ زمانی سەربەخۆن. نە خەڵکی ئەفغانستان و تاجیکستان خۆیان پێ فارسە و نە بە زمانەکەی خۆیان دەڵێن فارسی. تۆ خۆت گوێ دەدەیە تەلەڤیزیۆن. من قەتم نەبیستووە ئەفغانییەک بڵێ زمانەکەم فارسییە و ئەوەی بیستوومە ھەر کوتوویانە دەری، جارێ ھەر باسی تاجیکەکان ناکەم کە تەواو سەربەخۆن و ئەلفوبێیەکەشان جیاوازە. کاتێک خەڵکەکە خۆی پێ بە گەلێکی جیاواز لەگەڵ فارسان دەزانێ و زمانەکەی خۆی پێ بە زمانێکی سەربەخۆیە، ئێمە دەبێ ئیحترام بە بیروڕای ئەوان دانێین. ئێدی ئەوە لەگەڵ کوردی ڕۆژھەڵات و کوردی باکور جیاوازە کە بە خۆیان دەڵێن کورد و بە زمانەکەیان دەڵێن کوردی. نەک وەک بەکارھێنەرێک (و بۆ مەبەستێکی زۆر ڕوون) بمانھەوی ئەوانە بکەینە فارس و بە زمانەکەشان بلێین فارسی و شتێکیان بە سەر داسەپێنین کە دژی ئەون و مافی خەڵکەکە پێشێل بکەین.
لە بواری زمانناسیشەوە فارسی و دەری و تاجیکی سێ زمانــن لە ژێڕ گروپــی فارسی/persian (لە ژێر گروپی فارسی/persian نەک لە ژێر زمانی فارسی/farsi). بۆیە ئەمە نابێ ببێتە ھۆی ئەوەی کە بە تاجیکی یا دەری بڵێین فارسی/farsi. تاجیکی یا دەری دوو زمانن لە ژێر گروپی فارسی/persian ھەر وەکی فارسیش/farsi خۆی زمانێکە لە ژێر گروپی فارسی/persian.
لەگەڵ ڕێزم.--:)چالاکوتووێژ ٠٩:٠٦, ٢٣ شوبات ٢٠١٢ (UTC)

بەگوێدادانی دووبارە

تکایە لەحنی قسەکردنت بگۆڕە و بە ڕێزەوە لەگەڵ بەکارھێنەرانی تر (ھەموو بەکارھێنەران) بئاخڤە. ئیتیھام لە کەس مەدە، تەنھا سەبارەتی ناورۆکی وتار قسە بکە نە ئەوەی کە کێ لە کوێدا چیی کردووە و ئەیەوێ چی بکا. ئەمانە بۆ ویکیپیدیا گرنگ نییە. تکات لێ ئەکەم تەنھا سەبارەت بە ناوەرۆکی وتار قسە بکە.--Aza ٠٧:٤٧, ٢٦ شوبات ٢٠١٢ (UTC)

بەربەستن بۆ جاری دووھەم

بەگوێتدا دابوومەوە کە تەنھا سەبارەت بە ناوەرۆکی وتار قسە بکەی و کارت بە نەتەوەی بەکارھێنەرانەوە نەبێ و بە ڕێزەوە لەگەڵیان قسە بکەی. ڕەچاوت نەکرد، منیش ناچارم بۆ جاری دووھەم و ئەم جارە بۆ ماوەیەکی زیاتر بەربەستت بکەم.

کاک چالاک ویکیدیای کوردی پێویستیی بە تۆ ھەیە. لەم ژمارە زۆر کەمەی بەشداربووان لە ویکیپیدیای کوردی تاقە بەکارھێنەرێکیش بەھای زۆر زۆرە. ئەم ویکیپیدیایە وەک ویکیپیدیا گەورەکان نییە کە بەکارھێنەرێک نەما پیا دیاری نەدا. من حەز ناکەم ببێ بە شتێک کە ھەژمارەکەی تۆ بۆ ھەتاھەتایە ئاستەنگ بکرێ یا ئەوەی کە تۆ بتۆری و بۆ ھەمیشە ویکیپیدیا جێ بھێڵی، بەڵام من لەو بڕوایەم کە ڕێزگرتن لە قانوون و ڕێبازەکانی ویکیپیدیا بە سوودی ویکیپیدیای کوردی و بە سوودی ھەموومانە. --Aza ١١:١٥, ٢٧ شوبات ٢٠١٢ (UTC)

کاک ئازا من تۆم زۆر خۆش دەویست و تۆم بە مرۆڤێکی تێ‌گەییشتوو و کوردپەروەر دەزانی. بەڵام ئێستا ھەموو شتێکم بۆ ڕوون بۆوە. ھیچ نییە، وەک تۆ مروڤێ خۆخۆر کەم نەبووە لە مێژووی کورداندا. ھەڕەشەشم لێ‌مەکە کە «ھەژمارەکەی تۆ بۆ ھەتاھەتایە ئاستەنگ بکرێ». ئەم ھەژمارە بۆ من گرنگ نییە. من خزمەت بە گەلی خۆم دەکەم و ئەمە ئارمانجی منە، خۆ خزمت بە تۆ ناکەم. ئەم ھەژمارە نا یەکی تر، کەس ناتوانێ پێش ئارمانجی من بگرێ. زۆر بەداخەوە کاک ئازا زۆر خاوی و جارێ زۆری دەخایێنێ کە بزانی دەبێ چ بکەی و چ نکەی؛ بۆ بەڕیوەبەرایەتی نەدەبووی و ئەو دەم کە بەکارھێنەرێکی ساکار بووی زۆر باشتر بووی، بەشدارییەکانشت زۆرتر بوو. گرنگ نییە، ئیشاڵڵا خوا خۆی ڕێگای ڕاستت پێشان دەدا و دەگەڕێیەوە بۆ لای گەلی خۆت، ئینشائەڵڵا. سەرکەوتوو بی. چالاک.
کاک ئازا گیان ڕەنگە ئەم قسانە زۆر بۆ تۆ خۆش نەبێ بەڵام چۆن تۆ برایانە قسەی خۆت بە من وت ئیتر منیش برایانە وەڵامم دایەوە. ئەم قسانەم لەبەر خۆت وت و ھیچ قین و بوغزێکی تێدا نەبوو. جوانــی بیر لێ‌بکەوە. تۆ ھاوڕەگەزی و ھاووڵاتی خۆمی، من خێری تۆم دەوێ، ئەوەت لە بیر نەچێ. چالاک.


کاک چالاک ئەم وێبگەیە ھیی من نییە، من خاوەنی نیم، ڕێکخراوەی ویکیمیدیا خێرخوازانە و مرۆڤدۆستانە ئەم ھەلەی بۆ گەلی کورد (و ھەموو گەلی سەر زەوی) ڕەخساندووە کە بێت و بە زمانی خۆی ئینسایکلۆپیدیا بۆ خۆی بنووسێ، تەنھا داواکاریشی ئەوەیە کە سیاسەتەکان و ڕێبازەکانی ڕەچاو بکرێ، ئایا ئەمە داواکارییەکی زۆرە ڕێکخراوەی ویکیمیدیا لە ئێمە ھەیەتی؟ کاک چالاک میلیۆنان کەس لە سەرانسەری دونیاوە ساڵانە خۆبەخشانە و دڵپاکانە و مرۆڤدۆستانە پارە ئەنێرن بۆ ئەو ڕێکخراوەیە تاکوو بتوانێ ئەرکەکانی خۆی جێبەجێ بکا. بۆ ئەوەی ویکیمیدیا دەست درێژ نەکاتەوە بۆ حکوومەتەکان و کۆمپانیا دەوڵەمەندە گەورەکان. بۆ ئەوە من و تۆ بتوانین پەرە بە زمانە بەستەزمانەکەمان بدەین و بابەتی زانستی و فەلسەفی و ھونەریی پێ بنووسین. بۆ ئەوەی ھەموو ئینسانێک ھەموو زاناییی مێژووی مرۆڤی بە زمانی زکماکیی خۆی لەبەردەستدا بێ. ئایا ئەمە نیەتێکی باش نییە؟ ئایا مەبەستێکی جوان نییە؟ ئایا ئەوانەی ویکیمیدیایان داناوە و ئەوانەی پارەی بۆ ئەنێرن مرۆڤدۆست نین؟ ئایا کورددۆست نین؟ ئەگەر من کورددۆست نیم، خۆ ئەوان ھەن. ئەگەر من خۆخۆرم خۆ ئەوان نین. ئەم قانوونانەش ئەوان دایان ناوە و لە ئێمەشیان دەوێ کە ڕێزی لێ بگرین.ئایا ئەمە خەیانەت بەو ئینسانانە و بە ڕێکخراوەی ویکیمیدیا نییە کە من چاوپۆشی لە قانوونەکەی بکەم؟--Aza ١٤:٢٥, ٢٧ شوبات ٢٠١٢ (UTC)

تکایە،تکایە

کاکە تکایە لە پێش گواستنەوەی وتارەکان لە پەڕەی وتووێژا بۆچونی دیتران بپرسە ، ماوەیەک چاوەڕوان ببە جا بگوازەوە ، ئەم دەستێوەردانانەی جەنابت تاو تاو گونجاو و لە جێی خۆیا نیە ... من لێرەیا سکاڵایەکی برایانە ئەکەم ، تکایە تۆزێ بە پیاومان بزانە رای ئێمەش وەرگرە بەکار بردنی یاساکانی ویکی دەقاودەق جگە لە دوگم بوون و وشک کردنەوەی وتارەکان خزمەتێکی تر ناکات ، ەردەوام بیت Baneh k (talk) ١٨:٠٢, ١ نیسان ٢٠١٢ (UTC)

سڵاوت لێ بێ کاک ڕەزای خۆشەویست. بەڕێز بە بڕوای من ھەموو دەستکارییەک پێویستی بە لێدوان نییە و دەستکاری وتارەکانیش شتێکی ئاسایییە و پێوەندی بە پیاو زانین یا نەزانینی نووسەری وتارەکەوە نییە. من وتارێکم گواستەوە کە ھەر کەسێکی تریش با دەیگواستەوە. ناوی وتارەکە ھەڵە نووسراوە و تەواوی ئەم وشانەی کە لە عەرەبی و فارسیدا بزوێنی «و»یان تێدایە لە کوردیدا بە بزوێنی «وو» گۆ دەکرێن و دەنووسرێن. ئەوەی کە ھەندێک بە لاسایی ڕێنووسی عەرەبی یا فارسی مەسعوود بە مەسعود، حکوومەت بە حکومەت، یوونیکۆد بە یونیکۆد و ... دەنووسن گرفتی من نییە. ڕێنووسی کوردی دەڵێ چۆن دەخوێندرێتەوە ئاواش دەنووسرێ، من ناتوانم زوڵم لە ڕێنووسەکەمان بکەم چونکوو ھەندێک بە ھەڵە مەعرووف بە مەعروف دەنووسن! ئەگەر پێت وایە بەم جۆرە بە ھەڵە نووسینی ناوەکە باو بووە گرفتێک نییە ئەوە ناوە ھەڵەکەش ھەر لە جێگای خۆیەتی و تەنیا ڕەوانە دەکرێ بۆ ناوە دروستەکەی (عەبباس مەعروفی). سپاس بۆ بەشدارییە بەنرخەکانت، ھەر بەردەوام بی.--:]چالاکوتووێژ ١٩:٤٧, ١ نیسان ٢٠١٢ (UTC)

چارەسەر؟؟!!!

سپاس بۆ چاکسازیەکانت لە "داڕێژەی شارستانی بانە" گووندەکانی بانە . کاکی من ناوی چەن گوندێک کە سەرەتایان بە "ر" داسپێئەکات کردووتن بە "ڕ" ئێمە رۆژهەڵاتی لە سەرەتای وشە "ڕ" دانانێین ، جا نازانم لە ویکیپێدیا چارە سەرێک بۆ ئەم ناکۆکیە لە نێوان رێنووسی باشوور و رۆژهەڵات دا دۆزراوەتەوە یان نا ؟؟ من بەو رێنووسی باشوور نانوسم تا ئەو کاتەی یاسایەکی یەکدەست دانەندرێ بۆ هەموان .بزاڤ (talk) ٠٩:٤٦, ٢ نیسان ٢٠١٢ (UTC)

خوایش دەکەم کاک ڕەزا گیان. کاک ڕەزا گیان نووسین لە ویکیپیدیادا قانوونی تایبەتیی خۆی ھەیە و ڕەنگە منیش ھەموو ئەم قانوونانەم لای خۆم پەسەند نەبێ بەڵام ئێمە ھەموومان دەبێ بۆ بەرگیری کردن لە ئاڵۆز بوونی وتارەکان و ھەروەھا یەکدەست بوونی وتارەکانی ویکیپیدیای کوردی ئەم قانوونانە لە بەر چاو بگرن. لێرەدا ئەم قانوونانە ھاتوونە و تێشیدا بە وردی باسی «کێشەی پیتی «ڕ» کراوە»، دەتوانی بی خوێنییەوە. ھەروەھا باسی «‌کێشەی بزوێنی «وو»»شی تێدایە کە سەبارەت بە وتووێژەکەی دوێنێمانە. سەرکەوتوو بی برای ھێژام.--:]چالاکوتووێژ ١٠:٥٢, ٢ نیسان ٢٠١٢ (UTC)

داوای ئاڵای بۆت بۆ AsoBot

ئەم کاتەت باش بەڕێز. تکایە لە ویکیپیدیا:دیوەخان (تەکنیکی)/بۆتدا دەنگی خۆت سەبارەت بەو داواکاریمە بنووسە، زۆر سپاس--ئاسۆ (talk) ٢٠:٤٢, ٣ نیسان ٢٠١٢ (UTC)

زانیاریدانی زمان

کاک چالاک سەیری ئەو بابەتە کە نووسیومە «بیرۆکەیەکی تر بۆ وەرگێڕانی داڕێژەکان» لە ویکیپیدیا:دیوەخان (تەکنیکی) بکە. پێویست ناکا ھەموو ئەو ژێرپەڕانە بگوازیتەوە. پێویست نین، دەتوانین بیانسڕینەوە. --ئاسۆ (وتووێژ) ١٣:٣٩, ١٣ نیسان ٢٠١٢ (UTC)

بەڵێ کاک ئاسۆ گیان دەتوانین بیان سڕینەوە بە مەرجێک کە داڕێژە:زانیاریدان زمان چاکسازی بکرێ. ئەوە خەریکی دەبم. سپاس.--چالاکوتووێژ ١٣:٤٩, ١٣ نیسان ٢٠١٢ (UTC)
سپاس بەڵام وا ناڵێم! ئەگەر دەرفەت بدەیت خۆم چاکی دەکەم. --ئاسۆ (وتووێژ) ١٤:٣٠, ١٣ نیسان ٢٠١٢ (UTC)
کاک ئاسۆ گیان من پێشتریش وتم لەسەر ئەم داڕێژەیە بەپەلەم. ئەوە وازی لێ‌دێنم ئەگەر زەحمت بکێشیی و زوو چاکسازی بکەیت. بژیت.--چالاکوتووێژ ١٤:٣٥, ١٣ نیسان ٢٠١٢ (UTC)

پرسیار

کاک چالاک من پرسیارێکم هەبوو من هەنێ بابەتی یانەکانەکانی فووتبۆڵ (تۆپی پێ) هەیە بەڵام چۆن بتوانم ئەو ئاڕم (لۆگۆ)ی یانەکان دابنێم کە مافی پارێزراویان هەیە یان هەر وێنەیەک کە ئەو مافەیان بە بەکارهێنەرانی تر نەداوە لە کامانزا کە وێنەکان بڵاو بکەنەوە لە ویکی تر سپاس بۆ هاوکاریت ...Kushared (وتووێژ) ١٠:٤٧, ١٦ نیسان ٢٠١٢ (UTC)

کاک محەممەد گیان ھەر وێنەیەک کە لە ویکی کامنزدا ھەبێ دەتوانی لێرە بەخیالی ڕاحەت کەڵکی لەوەرگری. زۆربەی یانەکانەکانی فووتباڵیش (لۆگۆ)یان لە ویکی کامنزدا ھەیە. بۆ وێنە لۆگۆی میلان. بێ ھیچ گرفتێک دەتوانی کەڵکی لێ وەربگری.--چالاکوتووێژ ١١:٢١, ١٦ نیسان ٢٠١٢ (UTC)
کاک محەممەد ئەگەر گرفتێکی ترت بوو ئاگادارم کەوە. لە خزمتدام.--چالاکوتووێژ ١١:٢٥, ١٦ نیسان ٢٠١٢ (UTC)

سپاس کاک چالاک بەڵام من ویستم هەنێ بابەت کە لۆگۆکانیان تەواو یان ڕێک نیە ، چاکسازیەکان بۆ بکەم لەوانە ڕیال مەدرید و یانەی چێڵسی تەواو نین من زۆر هەوڵم دا لۆگۆکان دابنێن چ لە داڕێژەکانی زانیاری دانی یانەی وەرزشی ، چ بەم شێوەی کە وێنە لەلاتەنیشت دادەنرێت کە بە [[پەڕگە:Example.png|thumb|دەقی شرۆڤە] دەکرێت بەڵام هیچیان دەرناکەوێت گەر ڕوونکردنەوەی زۆرترم ئەدەیتێ سوپاست دەکەمKushared (وتووێژ) ١٠:٢٤, ١٧ نیسان ٢٠١٢ (UTC)

کاک محەممەد لۆگۆی ئەم دوو یانەیە لە کامنزدا نییە. وەختی وا دەتوانی لۆگۆی یانەکە بار بکەی بەڵام لە بیرت نەچێ دەبێ ڕەزولوشنی وێنەکە کەم بێ. چاو لێرە بکە ھەموو شتێک دێتە دەستت. ئێستا چاو لەم دوو وتارە (ڕیال مەدرید و یانەی چێڵسی) بکە بزانە پێت چۆنە. ھەر کارێکی تریشت بوو لە خزمتدام. لەگەڵ ڕێزم.--چالاکوتووێژ ٢٠:٢٩, ١٧ نیسان ٢٠١٢ (UTC)

سپاس کاک چالاک ئێستا بابەتەکە زۆر باشە ، بەس دواین پرسیارم ئەوەیە شیکردنەوە و مۆڵەتنامە چۆن دادەنرێت کە من وێنەیەک لە ویکی سۆرانی بارکەم واتە چۆن مۆڵەت دابنێم لەکوێشی دابنێم وەک ئەو وێنانەی کە لەبابەتی ڕیال مەدرید و یانەی چێڵسی داتنابوو چۆن ئەو مۆڵەتانە دابنێم ؟؟ ، وە ڕەزولوشنی وێنەکە کەم بێ لەم ووتەیەت جوان نەگەیشتم Kushared (وتووێژ) ٠٧:٠٢, ١٨ نیسان ٢٠١٢ (UTC)

کاک محەممەد به کورتی ڕەزولوشنی وێنەکە کەم بێ یانی وێنەکە بچووک بێ جۆڕیک کە ئەگەر گەورەت کردەوە (زووم کرا) وێنەکە کەیفیەتی نەمێنێ. بۆ نموونە وێنەیەکی ئاوا یەکجار گەوەرەیە و ھەر چی گەورەی کەیەوەش خراپ نابێ بەڵام لۆگۆی ڕیال مەدرید وا نییە و کەمێکی گەورە کەیەوە خراپ دەبێ. بۆ شیکردنەوە و مۆڵەتنامەش ئەوە ئەگەر وێنەکەت بارکرد لەسەر «دەستکاریی بکە» کلیک بکە و شیکردنەوە و مۆڵەتنامەی پێ زیاد کە. لە شیکردنەوەدا بنووسە وێنەکەت لە کوێ ھێناوە و بەدیھێنەری وێنەکە کێیە و بۆ مۆڵەتنامەکەشی ئەوە ئەگەر وێنەکە لۆگۆ بێ دەتوانی لەم مۆڵەتنامەیە کەڵک وەربگری. دەتوانی چاو لێرە بکەی ھەتا بزانی من چم کردووە.--چالاکوتووێژ ١٠:٤٤, ١٨ نیسان ٢٠١٢ (UTC)

زۆر زۆر سوپاس کاک چالاک بەو ڕوونکردنەوە جوانەت کیشەم نەما Kushared (وتووێژ) ١٣:٤٦, ١٨ نیسان ٢٠١٢ (UTC)

Smiley شایەنی نییە!--چالاکوتووێژ ١٤:١١, ١٨ نیسان ٢٠١٢ (UTC)

داڕێژە:Infobox language/family-color

چۆنی بەڕێز؟ تکایە دەستکاریی ئەم داڕێژەیە مەکە. ئەگەر ئەتەوێ ناوەکان وەرگێڕیتەوە تەنیا Template:Infobox language/genetic دەستکاری بکە. سپاس --ئاسۆ (وتووێژ) ٠٦:١٧, ٢ حوزەیران ٢٠١٢ (UTC)

سپاس کاک ئاسۆ. زۆر باشە لەبەرچاوی دەگرم.--چالاکوتووێژ ٠٧:٢٧, ٢ حوزەیران ٢٠١٢ (UTC)

کاک چالاک سپاسی چاکسازەیەکانت دەکەم. هیوادارم هەروا بەردەوام بی. بەڵام سەبارەت بە کارڵ لۆویت یان لۆڤیت پێموایە لۆویت درستترە. چونکە ئاڵمانیەکەی lowith ە نە lovith. من بابیلۆنم نیە تکایە ئەگەر لە لاتە لە وێدا لێیدە بزانە کامیان درووستە. بەسپاسەوە--Ebrequ (وتووێژ) ١٥:٢٩, ٢٤ حوزەیران ٢٠١٢ (UTC)

سپاس کاک Ebrequ گیان. بەڕێز دەبێ پیت بڵێم لە زمانی ئاڵمانیدا پیتی «و» بوونی نییە یانی ئەوان دەنووسن W بەڵام بە «ڤ» دەیخوێننەوە. پیتی Vش لە زمانی ئاڵمانیدا ھەر نییە و ئەگەریش بێ وشەکە حەتمەن بیانییە و ئەویش ھەر بە «ڤ» دەخوێندرێتەوە. کەوابوو löwith دەبێتە «لۆڤیت». دروست دروستەکەشی دەبێتە «لوێڤیت» چون ö بە «ـوێ» نزیکترە ھەتا ئۆ؛ وەکوو کوێر (kör). ڕێزم ھەیە.--چالاکوتووێژ ١٩:٠٠, ٢٤ حوزەیران ٢٠١٢ (UTC)

سپاس کاک چالاک. من ئاگاداری ئەو بابەتە نەبووم. چەند لاپەرەیەکی دیکەشم درست کردوە تکایە تەمەشایەکیان بکە بزانە ناوەکانیان کێشەیان نییە.--Ebrequ (وتووێژ) ١٩:٢٥, ٢٤ حوزەیران ٢٠١٢ (UTC)

ھەموویانم تەماشا کرد دروستن دەستت خۆش بێ. وەکی بزانم کاک Ebrequ دەبێ خەڵکی موکریان بی، ڕاستە؟.--چالاکوتووێژ ٢٠:٣٤, ٢٤ حوزەیران ٢٠١٢ (UTC)


سپاست دەکەم کاک چالاک. بەڵێ وایە خەلکی موکریانم.--Ebrequ (وتووێژ) ٢١:٤٩, ٢٤ حوزەیران ٢٠١٢ (UTC)

زۆر باشە، لە خزمەتتدام.--چالاکوتووێژ ٢٢:٢٣, ٢٤ حوزەیران ٢٠١٢ (UTC)

ڕۆژژمێر

و سلام. برای تکمیل محتوایی تقویمها بعضی عبارات -تطبیقی- را به مقالات مربوطه بصورت پنهان شده اضافه کرده ام لطف کنید به کردی برگردانید. در نظر است به کمک ربات یا دستی بطور کامل همه مقالات مربوط تقویم کردی (بخصوص روزها) به تقویم هجری شمسی یا ایرانی در ویکی فا هم پیوند شوند. موفق باشید. Hamedvahid (وتووێژ) ٠٥:٠٧, ٣٠ حوزەیران ٢٠١٢ (UTC)

حامد جان دستت درد نکنه، فکر کنم کل کارهایی را که گفته بودی انجامشون دادم ببین چیزی نمونده باشه. منم یه بازنگری کلی تو مقالات ماه‌های کردی انجام دادم. لطف کردی حامد جان، بازم اگه کاری بود در خدمت هستم. سپاس.--چالاکوتووێژ ٠٩:٤٨, ٣٠ حوزەیران ٢٠١٢ (UTC)

و سلام. ضمن ویرایش و بررسی مجدد همه روزهای شمسی در ویکی فا، پیوند روزهای کردی هم زدم که با ربات متقابلا هم پیوند می شوند. با وجود داشتن -الگوی ماهها توام با روزهای کردی- مثل ویکی fa و en و ar نیاز به الگوی مستقل ماهها نیست مگر آنکه مثل میلادی در عربی متفاوت و سرزمینی باشد. همان الگوی سابق ماهها توام با روزها با انتقال نام -الگوی ماههای کردی- کفایت می کند. اینطوری در هرماه می توان روزهای آن را هم رصد کرد و از الگوهای موازی هم کاست. فعلا آنرا منقل می کنم. تقویم -کردی- تا همین حد با صفحات و رده های نسبتا متناسبی است. بتدریج می تواند روبه راهتر شود. با تشکر. -- Hamedvahid (وتووێژ) ١٢:١٤, ٢ تەمموز ٢٠١٢ (UTC)

حامد جان خسته نباشی، خدا قوت. مفهوم پیامت زیاد برای من روشن نشد و نمی‌دانم دقیقاً جه برنامه‌ای داری و من چه طور می‌توانم بهت کمک کنم.--چالاکوتووێژ ٢٠:٢٢, ٢ تەمموز ٢٠١٢ (UTC)
چالاک جان، ببخشید. می خواستم بگویم با وجود این الگو: {{داڕێژە:ڕۆژەکانی ساڵی کوردی}} نیازی به ساخت و استفاده این الگو: {{داڕێژە:مانگە کوردییەکان)) نمی باشد. طبق عرف ویکی ها الگوی اولی درحقیقت ماهها توام با روزهاست و الگوی ماهها {{en:Template:Months}} نام دارد نه روزها و شکل پیشرفته الگوی دومیست که تازه ساختی و در مقالات روزها و ماهها فقط شبیه همان الگوی اول بکار رود. -- Hamedvahid (وتووێژ) ٢١:٠١, ٢ تەمموز ٢٠١٢ (UTC)
حامد جان من این الگوی جدید را فقط برای استفادە در مقالات مربوط به ١٢ ماه سال ساختم و نه برای استفاده در مقالات مربوط به روزهای سال. اگر به ویکی انگلیسی هم نگاه کنی می‌بینی برای این منظور آن‌ها هم از همین الگو استفاده کرده‌اند. برای مثال در مقاله‌ی فروردین. سپاس.--چالاکوتووێژ ١٠:٤٤, ٣ تەمموز ٢٠١٢ (UTC)
نه چالاک عزیز. انگار حق با خودته که گفتی متوجه نشده ای. الگوی ساده ماهها وقتی است که تقویمی در ویکی صفحات روزها نداشته باشه فقط ماهها داشته باشه. وقتی صفحه روزهای سال داشته باشه همون الگوی ماهها با روزها توام میشه و توسعه پیدا می کنه. تقویم هجری شمسی بجز مقالاتی و چند ماه در انگلیسی چیزی نداره همون الگو بکارش میاد. آن الگو را هم در انگلیسی خودم روبرهترش کردم. اما در ویکی انگلیسی الگوی ماههای میلادی بدون روزها وجود ندارد و در فارسی الگوی ماههای خورشیدی و میلادی و قمری بدون روزها وجود ندارد. در حقیقت ما الگویی با نام روزهای سال در ویکی ها نداریم الگوی ماهها هست ممکنه با روزها هم توام باشه. در ویکی انگلیسی ماه ژوئیه را ببینید که فقط یک الگوی ماهها-روزها در پایین دارد و اسم الگو هم Template:Months است و سرعنوانش Months and days of the year. البته اینها رو از تجارب کار نجومی و گاهشماری در ویکی ها میگم. الگویی که شما ساختی البته در مقاله ماه ها (مانگەکان) کاربرد داره و الان فقط در پیوند با اونجاست. میشه گذاشتش یا محتواش اونجا تخلیه کرد. بنابرین به مثابه ویکی ها الگوی ماهها و روزها همون یک الگوی قدیمی باشه بهتره. و در ماهها و روزها باشه و الگوی جدید کاربردی ندارد. Hamedvahid (وتووێژ) ١٢:٥٧, ٣ تەمموز ٢٠١٢ (UTC)
حرفات قشنگ بود حامد جان حالا فهمیدم چی می‌گی. حق با تویه، تو درست می‌گی. ممنون.--چالاکوتووێژ ١٤:١٤, ٣ تەمموز ٢٠١٢ (UTC)

کوردیی

سلام چالاک جان. ببخش بخاطر عدم آشناییم با کردی زحمتت می دم. میگم مگه سۆرانی و کوردیی ناوەندی یکی نیستن. اگه هستن ادغامشون کن. بعد سری به ویکیپیدیای کوردیی ناوەندی هم بزن آدرس تصویر لوگوی ویکیتون چیه و مثل اغلب ویکی ها نیست. اگه داری اونجا اصلاحش کن. ممنون. Hamedvahid (وتووێژ) ٠٧:٠١, ١٣ تەمموز ٢٠١٢ (UTC)

سلام آقا حامد. کوردیی ناوەندی (کردی مرکزی) و سورانی یکی نیستند، در واقع سورانی یکی ار لهجه‌های کوردیی ناوەندی است ولی خوب امروزه غلط معروف شدە و به کوردیی ناوەندی می‌گویند سورانی. بە عنوان مثال امروزه بە موکریانی و یا ئەردەڵانی هم می‌گویند سورانی ولی سورانی خودش لهجه منطقه خاصی است و زیر شاخه کوردیی ناوەندی است. لوگو را هم حتماً درست می‌کنم باید آدرسش را پیدا کنم. دستت درد نکنه حامد جان.--چالاکوتووێژ ٠٨:١٠, ١٣ تەمموز ٢٠١٢ (UTC)

خیلی خوب اونوقت اینجا هم ویکی «کوردیی ناوەندی» هستش که در زبانهای دیگه بهش سورانی میگن که خودش جزوی از ناوەندی هست. حال بنظر می رسد باید همه میانویکی های سۆرانی برداشته شود و به کوردیی ناوەندی منتقل شود زیرا در دیگر زبانها مقالات با عنوان سورانی همه محتوای «کوردیی ناوەندی» یا مرکزی را دارند و اشاره به اون هستند نه اشاره به لهجه خاص سورانی و در کوردیی ناوەندی احتمالا قید شده که بهش سورانی هم میگن. پیگیری کن. در دیگر زبانها بخصوص فارسی (اصلاحاتی کرده ام) و انگلیسی هم نیاز هست. Hamedvahid (وتووێژ) ٠٩:١٨, ١٣ تەمموز ٢٠١٢ (UTC)

چالاک جان. درست است سورانی (سۆرانی) خود جزیی از کردی میانی (کوردیی ناوەندی) است اما -بنابه شهرت هرچند هم شاید به غلط- چندین زبان ویکی بررسی کردم در سایر زبانها کردی میانی را در درجه اول سورانی یا sorani می نامند. در تاریخچه کوردیی ناوەندی دیدم میانویکی های sorsni را برداشته ای. بنظر بنده میانویکی ها نباید برداشته شود. با اجازه آنها را مجددا از سۆرانی به کوردیی ناوەندی برگرداندم. Hamedvahid (وتووێژ) ٠٧:١٤, ١٤ تەمموز ٢٠١٢ (UTC)

حامد جان ببخشید دیر جواب دادم. واقعیت این است این‌ها دو مقالۀ جدا از هم هستند و نباید آن‌ها را به هم ربط داد. این مسأله دربارۀ مقالۀ کلهری در زمان انگلیسی هم وجود داشت که کل «کردی جنوبی» را اسم کلهری رویش گذاشته بودند ولی بعدها مقالۀ «کردی جنوبی» (Southern Kurdish) را هم درست کردند و این دو از هم تمییز داده شدند! حال در مورد سورانی هم باید منتظر چنین رویه‌ای بود تا مقاله‌ای به نام (Central Kurdish) درست کنند نه این‌که میان‌ویکی‌ها را منتقل کنیم که این خود پاک کردن صورت مسأله است بە جای حل آن. سپاس.--چالاکوتووێژ ٠٧:٥٧, ١٤ تەمموز ٢٠١٢ (UTC)

ببخشید من عجله کردم. حق با شماست. دوتا مقاله رو از نظر پیوند میانویکی ها به حالت اول در اوردم. Hamedvahid (وتووێژ) ١٤:٠٨, ١٥ تەمموز ٢٠١٢ (UTC)

پشتگیری بۆ ویکی هەواڵ

سڵاو

پشتگیری ویکی هەواڵ بکە لە مێتای ویکیمیدیا بکە و Arguments in favour دەستکاری بکە و ئەمەی خوارەوە زیاد بکە:

* {{yes}} --~~~~

ئەنجام:

سوپاس.. --Muhammed taha (وتووێژ) ١٨:٥٩, ١٣ تەمموز ٢٠١٢ (UTC)

کاک محەمەد گیان، سپاس بۆ خۆ ماندوو کردنت. ئەم باسە پێشتر ھاتبوو گۆڕێ و جارێکی کاک ئاسۆ وەڵامێکی جوانی بۆ دابۆوە:
«سوپاس ئەمە یەکەمجارە کەسێک داوا دەکا بۆ پرۆژەکانی دیکە! گەورەم ئەم پرۆژانە بە بەرنامەی «میدیاویکی» کاردەکەن کە کاری وەرگێڕانی زۆربەی زۆری بەشەکانی دوایی ھاتووە، گرنگ ئەوەیە داوا بکەی لە ڕێکخراوەی ویکیمیدیا ئەو پرۆژەت بۆ بکەنەوە. بۆ نموونە داوای ویکیپیدیای کوردیی سۆرانیم کرد لەم پەڕەیەدا: Requests for new languages/Wikipedia Kurdish (Sorani)، بەڵام داواکردنی ھیچ نییە، گەلی کورد لە ویکیپیدیا بەشداری ناکەن ئێستا ئەتەوێ لەوانی تر بەشدار بکەن؟! کورە تەنانەت بەلامانەوە دامەزراندنی تەختەکلیلی کوردیش بێسوودە ئەمجا تۆ ئەتەوێ بەشداری بکرێ لەو پرۆژانەدا؟! خۆ ئەوەش ناکرێ تەنیا دوو سێ کەس ھەموو ژیانی خۆیان دابنێن و کەسی تریش گوێ نەدات. تۆ بڵێی ئەم ھەموو کوردە ھیچیان نەزانن ویکیپیدیا ئەوەندە گرنگە بووەتەوە و خەڵکی جیھان یەکەم سەرچاوەیان بۆ زانیاری ویکیپیدیایە. نازانم ھەر تاقەتی خوێندنەوەی زانیاریی کوردییان نییە، خوێندن و نووسینی کوردی نازانن، بەکارھێنانی ویکیپیدیا ئەوەندە سەختە، بە شتێکی بێسوودی دەزانن، ...... نازانم سەرم سوڕ ماوە!»
کاک محەمەد گیان ئەوەتا ئەوە لێرە دوو بەڕێوەبەرمان ھەیە بە مانگیش خۆ تخوونی ویکیپیدیا ناکەن دەتھەوێ بەڕاستی کێ بەشداری ویکی هەواڵ بکات؟ نازانم ئەگەر یەکێک خراپکاری لە ھەزار لاپەڕەی ویکیپیدیادا بکات، کێ دەتوانێ پێشی بگرێ؟! بە بڕوای من ئەم پرۆژەیە بێ‌سوودە و نەکرانەوەکەی باشترە، ئێمە ئەگەر بتوانن ھەر ئەم ویکیپیدیای خۆمان بەرەو پێش بەرین ھونەرمان کردووە و وا باشترە ھێزی خۆمان ھەر بۆ ویکیپیدیا ڕابگرین. سپاس.--چالاکوتووێژ ٠٧:٥٧, ١٤ تەمموز ٢٠١٢ (UTC)

وتاری هەڵبژێردراو و گۆڕینی

سڵاو... کاک چالاک باشتر نییە کە وتاری هەڵبژێردراو بگۆڕدرێت بۆ ڕەمەزان (مانگ) یان ڕۆژوو؟؟ --Muhammed taha (وتووێژ) ١٠:٥٠, ١٨ تەمموز ٢٠١٢ (UTC)

سڵاوت لێ بێت. بەبڕوای من گرفتێکی نییە، بەڵام ئەگەر کەمێکی پەرە پێ‌بدرێ زۆر باشتر دەبێ (ھەتا ھاتنی ئەم مانگە پیرۆزە). ئەو دەم دەتوانین بۆ ماوەی دوو ھەفتە وتاری مانگی ڕەمەزان و بۆ ماوەی دوو ھەفتەی دوایی وتاری ڕۆژوو بکەینە وتارەی هەڵبژێردراو.--چالاکوتووێژ ١١:١٣, ١٨ تەمموز ٢٠١٢ (UTC)
ئەگەر بکرێت بواری پەرەپێدانەکەی دیاری بکەیەت؟ سوپاست دەکەم. --Muhammed taha (وتووێژ) ١١:١٩, ١٨ تەمموز ٢٠١٢ (UTC)
کاک محەمەد گیان یانی ئەگەر پێت وایە دەتوانی زانیارییەکی تری پێ زیاد بکەی کە ئاماژەی پێ نەکراوە یان ھەڵەیەک ڕاست کەیەوە. چاو لە ویکی عەربی و عەربی میسری و ئینگلیزی و ئینگلیزی ساکاریش بکەی خراپ نییە، دەنا ئەگەر پێت وایە وتارەکە تەواوە، ئەوە دەتوانین بیکەینە وتاری هەڵبژێردراو.--چالاکوتووێژ ١١:٣٢, ١٨ تەمموز ٢٠١٢ (UTC)
سڵاو بەڕێزان ، بە ڕای منیش زۆر شتێکی گونجاوە ، بە ئیزنی خوا فراوانی دەکەین ، زۆر سوپاس بۆ پێشنیارەکەتان. --DIYAR DESIGN (وتووێژ) ١١:٣٨, ١٨ تەمموز ٢٠١٢ (UTC)
ئەوە ئێستا خەریکی چاکسازیم لە وتاری ڕۆژوو پشتیوان بەخوا کەی تەواو بووم لە وتاری ڕەمەزان بیکەم بەوتاری سەرەکی یان خۆت دەیکەیت؟ --Muhammed taha (وتووێژ) ١١:٤٢, ١٨ تەمموز ٢٠١٢ (UTC)
ھەر کات پێت وابوو گرفتێکی نەماوە بیکە بە وتاری سەرەکی، لەشت ساغ بێ.--چالاکوتووێژ ١١:٥٦, ١٨ تەمموز ٢٠١٢ (UTC)
وەکو پێشتر بیرۆکەمان دانا کە وتاری سەرەکی لەسەرەتای ڕەمەزان لەبارەی مانگەکەوە بێت و دوای نیوەش لەسەر ڕۆژوو بێت.. ئەوا وتاری هەڵبژێردراوم بۆ ڕۆژوو گۆڕی.. --Muhammed taha (وتووێژ) ١٠:٥٦, ٦ ئاب ٢٠١٢ (UTC)
دەست و چاوت خۆش بێ. خۆشم بەو تەمایە بووم کە جنابت زەحمەتەکەت کێشا. زۆر سپاس.--چالاکوتووێژ ١٤:٥٠, ٦ ئاب ٢٠١٢ (UTC)
شایەنی نیە کاک چالاک.. بەڵام بەداخەوە کاک چالاک دەبێت بەکارهێنانی داڕێژەی عەرەبی بەکارنەهێنرێت لەبەرئەوەی لەخوارەوەی لاپەڕەی سەرەکی پۆل دروست بووە.. --Muhammed taha (وتووێژ) ١٥:٥٠, ٦ ئاب ٢٠١٢ (UTC)

قطعنامه‌ها

بەکارھێنەر:درفش کاویانی/d برای تست است. تصویر نشان داده نمی‌شود، الگو را بررسی کنید. رسم‌الخط کردی همچون فارسی است که اعداد را با نویسهٔ خاص خود می‌نویسد یا همچون ویکی عربی از نویسهٔ لاتین استفاده می‌کنند؟ آن لینک در جستارهای وابسته که نوشته قطعنامه‌های X تا قطنامه‌های Y در آغاز باید از 1 تا 100 باشد و هر صد مقاله، عوض می‌شوند که خودم چنین خواهم کرد.

تا هفتهٔ دیگر وقت زیاد است، مواردی که در fa:کاربر:DarafshBot وجود دارند را ترجمه کنید، فردا فایل‌هایشان را می‌فرستم. شب خوش درفش کاویانی (وتووێژ) ١٩:٣٧, ٢٧ تەمموز ٢٠١٢ (UTC)
درفش جان ما این‌جا از نویسهٔ لاتین استفادە نمی‌کنیم و نویسهٔ فارسی هم کاربردی ندارند. اعداد عربی هستند بدین صورت: ٠١٢٣٤٥٦٧٨٩. در فایل اکسلی کە بە من دادی همهٔ اعداد فارسی را کردی کردم ولی وقتی خواستم عدد نه را کردی کنم سال‌های فارسی خراب شد (شدند###). خواستم بگویم یه فکری برای این عدد نه بکن و الا لینک‌ها خراب می‌شوند. الگو را هم درست کردم. سپاس درفش جان.--چالاکوتووێژ ٢٠:١٩, ٢٧ تەمموز ٢٠١٢ (UTC)
خراب نشده! ### یعنی ستون اکسل جای نمایش کامل ندارد، اگر ستون رو بازتر کنید درست می‌شود :) درفش کاویانی (وتووێژ) ٢١:٣٠, ٢٧ تەمموز ٢٠١٢ (UTC)
درود. لطفاً مقاله‌ها را ايميل كنيد. درفش کاویانی (وتووێژ) ١٢:٠٣, ١ ئاب ٢٠١٢ (UTC)
سلام جناب درفش. مطالب زیادی هست که باید به شما بگویم. نخست این که کارهای مربوط به رباتتان خاتمه یافته و پرچم آن را هم گرفتم. ترجمه قطعنامه‌ها هم تمام شده و به زودی آن را ایمیل می‌کنم. اما راجع به مقالات کتاب و آبشار. درفش جان من هر چه به این مقالات نگاه کردم به خصوص مقالات کتاب، آن را مناسب ویکی کردی ندیدم. زبان کردی درست است زبان کهنه‌ای است اما از آن جایی که مانند زبان فارسی هیچ وقت حکومت نداشته است لذا مانند فارسی کتاب‌های زیادی به این زبان ترجمه نشده است. به عنوان مثال کتاب «بینوایان» به کردی ترجمه شده است. خوب نامش هم «ھەژاران» است. حال اگر من این را نمی‌دانستم از کجا باید می‌دانستم آن را چگونه باید ترجمه کنم و هر ترجمه‌ای هم می‌کردم چیزی به غیر از نام کتاب ترجمه شده می‌شد! به نظرم فعلاً باید راجع به مقالات کتاب دست نگه داریم. اما مقالات آبشارها. ظاهراً بزرگ نیست اما درفش جان در مورد نام‌های بیگانه در ویکی کردی مشکلات زیادی وجود دارد چرا که تلفظ آن‌ها در کردستان ایران با کردستان عراق فرق دارند. لذا من باید تلفظ تک تک کلمات آن را در هر دو منطقه بررسی کنم و کدامش درست‌تر بود آن را انتخاب کنم و یا مجبور شوم راجع به آن‌ها بحث کنم. پس با این شرایط فعلاً مقالات قطعنامه‌ها را می‌فرستم و برای مقالات آبشار خودم مطلعت خواهم کرد. سپاس درفش جان به خاطر کمک‌هایت. دوستدار تو: چالاکوتووێژ ١٢:٢٤, ١ ئاب ٢٠١٢ (UTC)
بله فرمایش شما درست است. من از قوانین زبان کردی اطلاعی ندارم ولی فکر کنم در همهٔ زبان‌ها، نام‌های خاص را به همان شکل مبدأ می‌نویسند، مگر در موارد خیلی خاص آن زبان. قطعنامه‌ها را فردا عصر می‌توانم آغاز کنم ولی زودتر بفرستید بهتر است چون نیاز به چند تست و بررسی دارد. فردا یکسری مقالهٔ مربوط به شهرهای مختلف جهان برایتان می‌فرستم که فقط باید آوانویسی‌شان تغییر کند. بگذارید همینجا بگویم که من یک دینی به زبان‌های ایرانی دارم و اگر بتوانم کمک کوچکی به زبان کردی کنم، حداقل نزد خودم خرسندم :) راستی یک سوال: در کردستان ایران کدام لهجه از کردی متداول و به کردی کدام کشور نزدیک‌تر است؟ اگر دوستانی هستند که بتوانند از زبان‌های دیگر به کردی ترجمه کنند، می‌توانم چنین فهرست‌هایی را برایشان تهیه کنم تا همهٔ زحمت ترجمه به دوش شما نیفتد. دوستدار درفش کاویانی (وتووێژ) ١٤:١٧, ١ ئاب ٢٠١٢ (UTC)
درفش جان در مورد نام‌های خاص مثالی می‌آورم. مثلاً در کردستان ایران می‌گویند «کانادا» ولی همین شهر را در کردستان عراق «کەنەدا» می‌گویند. تفاوت‌ها ناچیز است ولی باید در نظر گرفته بشوند. من هم مانند شما علاقۀ زیادی به زبان‌های ایرانی دارم و معتقدم اگر روزی روی آن‌ها به خوبی کار شود می‌توانیم بی‌نیاز از هر گونه واژۀ بیگانه شویم. سپاس بۆ ھەستی بەتینت (فارسیش را نمی‌دانم چه می‌شود!) و اما سؤالت: راستیتش به خوبی منظور شما را نفهمیدم می‌توانید بیش‌تر توضیح دهید؟ سپاس.--چالاکوتووێژ ١٤:٣٣, ١ ئاب ٢٠١٢ (UTC)
ممنون. قطعاً کردی، لهجه‌ها و گویش‌های متفاوتی دارد و ممکن است در مناطق مختلف به لهجه‌های گوناگونی گفتگو شود. در لهجهٔ کردستان ایران چیست؟ چه تفاوت‌هایی با کردی عراق و ترکیه دارد؟ در ایران هم گویش کردستان با کرمانشاه تفاوت دارد. امیدوارم منظورم را رسانده باشم :) درفش کاویانی (وتووێژ) ١٥:٠٩, ١ ئاب ٢٠١٢ (UTC)
شرمم می‌شود بگویم نه! در کردستان ایران، همه نوع لهجه‌ای از کردی وجود دارد ولی لهجۀ غالب سورانی است. در عراق هم همین طور و در آن‌جا هم لهجۀ غالب سورانی است که هیچ تفاوتی با سورانی ایران ندارد. به غیر از سورانی در کردستان ایران و کردستان عراق، بادینی یا شکاکی، هورامی، کلهری یا فیلی و نیز لکی وجود دارند. لهجۀ غالب کردهای ترکیه و سوریه هم کرمانجی است که هم‌خانوده با بادینی یا شکاکی است.
مقاله را هم همین الان می‌قرستم. درفش جان لطف کن به غیر از میان‌ویکی انگلیسی، میان‌ویکی فارسی و هلندی و مازندرانی را هم به مقاله اضافه کن چون تجربۀ من نشان داده که اگر یک مقاله تنها میان‌ویکی انگلیسی داشته باشد ربات‌های دیگر مقالۀ کردی را به سایر ویکی‌ها اضافه نمی‌کنند. سپاس.--چالاکوتووێژ ١٥:٢٠, ١ ئاب ٢٠١٢ (UTC)
سپاس از توضیح‌تان. مقالات را الان می‌سازم و میان‌ویکی هم به همهٔ مقالات خواهم داد یعنی ربات را جداگانه برپایهٔ فهرست می‌گذارم که روی این مقالات کار کند. امروز کل ویکی کردی را با ربات از نظر میان‌ویکی چک کردم ;) درفش کاویانی (وتووێژ) ١٧:٠٥, ١ ئاب ٢٠١٢ (UTC)
لطفاً به مقاله‌های زیر نگاهی بیندازید و اگر مشکلی ندارند، ادامه دهم. در الگوی ناوباکس اعداد انگلیسی‌اند، آیا ابزاری دارید که آن‌ها را عربی کنیم؟
بڕیارنامەی ٣ی ئەنجومەنی ئاسایشی- بڕیارنامەی ٤ی ئەنجومەنی ئاسایشی - بڕیارنامەی ٥ی ئەنجومەنی ئاسایشی- بڕیارنامەی ٦ی ئەنجومەنی ئاسایشی- بڕیارنامەی ٧ی ئەنجومەنی ئاسایشی- بڕیارنامەی ٨ی ئەنجومەنی ئاسایشی -بڕیارنامەی ٩ی ئەنجومەنی ئاسایشی --درفش کاویانی (وتووێژ) ١٧:٣٣, ١ ئاب ٢٠١٢ (UTC)
الان همهٔ اعداد انگلیسی‌اند! اگر ابزاری ندارید، من یک ایده دارم که کمی طول می‌کشد. اعدادی که در کردی بکار می‌روند همان شمارهٔ نویسهٔ عربی هستند؟ اگر پاسخ مثبت است، می‌توانم اعداد را تصحیح کنم. درفش کاویانی (وتووێژ) ١٧:٣٦, ١ ئاب ٢٠١٢ (UTC)
تعداد موافق، مخالف و ممتنع را هم اشتباه وارد کردید! لطفاً درستی مقالات را با نسخهٔ فارسی بررسی کنید و ببینید چه اشکالات دیگری می‌توانند وجود داشته باشند. شب خوش درفش کاویانی (وتووێژ) ١٧:٤٠, ١ ئاب ٢٠١٢ (UTC)
در مورد اعداد ابزاری نداریم ولی اعداد همان شمارهٔ نویسهٔ عربی هستند بدین صورت: ٠١٢٣٤٥٦٧٨٩. در تعداد مخالف و ممتنع صفرها شده یک. خیلی جالب است اگر عدد صفر فارسی را با صفر کردی جایگزین (replace) می‌کنم صفرها می‌شود یک! نمی‌دانم چرا این طور است؟--چالاکوتووێژ ١٧:٥٦, ١ ئاب ٢٠١٢ (UTC)
وای یک اشکال دیگر در فایل. باید «بڕیارنامەی ٩ی ئەنجومەنی ئاسایشی» را تبدیل به «بڕیارنامەی ٩ی ئەنجومەنی ئاسایش» بکنیم و «ی» را به صفحه منتقل کنیم و این گونه نام همۀ مقاله‌ها غلط است. در ضمن سپاس به خاطر چک کردن ویکی کردی.--چالاکوتووێژ ١٨:١٨, ١ ئاب ٢٠١٢ (UTC)
اگر فقط همین مشکل وجود دارد، اعداد و نام (ی آخر) را درست می‌کنم. مشکل دیگری وجود ندارد؟ اوکی بدهید تا شروع کنم. درفش کاویانی (وتووێژ) ٠٣:٢٠, ٢ ئاب ٢٠١٢ (UTC)
لطفاً ایمیلتان را چک کنید.--چالاکوتووێژ ٠٦:٠٦, ٢ ئاب ٢٠١٢ (UTC)
درست نشد! با ریپلیس کردن در اکسل مشکل حل نمی‌شود چون فقط ظاهر عدد عوض می‌شود و فرمت واقعی آن انگلیسی می‌ماند. از یک شیوهٔ دیگر (کلک مرغابی:دی) استفاده کردم. بڕیارنامەی ١٥ی ئەنجومەنی ئاسایش را ببینید. درفش کاویانی (وتووێژ) ٠٧:٠٩, ٢ ئاب ٢٠١٢ (UTC)

AZA

سڵاو. لەوە ئەچێ لەمەبەدوا من نەتوانم بەشدارییەکی وام ھەبێ لە ویکیپیدیا. تکایا لەناو خۆتانا بەڕێوەبەرێکی تر ھەڵبژێرن. دێمەوە بەڵام نازانم کەی! سپاس بۆ ھەمووتان، بەردەوام بن لە پەرەدان بە ویکیپیدیا.--Aza (وتووێژ) ١٥:٢٦, ٣١ تەمموز ٢٠١٢ (UTC)

ناوی جنابتم دی لە دوایین گۆڕانکارییەکاندا زۆر خۆشحاڵ بووم، بەڵام پەیامەکەت زۆری ناراحەت کردم. ئێمە لە کۆنترین ئەندامانی ویکی کوردی بووین. ڕۆژانێکی خۆشمان لەگەڵ یەک بوو. منیش ماوەیەک سەرباز بووم و نەمدەتوانی بەشداری بکەم بەڵام ئێستا دەبینی کە گەڕاومەتەوە. ئیشاڵڵا جنابیشت گرفتەکانت چارەسەر دەبێ و ڕۆژێک دووبارە وەکوو جاران، چالاکت دەبینمەوە. ھەر سەرکەوتوو و سەربەرز بی. خۆشەویست و دۆستی کۆنی تۆ: چالاکوتووێژ ١٧:٣٨, ٣١ تەمموز ٢٠١٢ (UTC)

ئەنجومەنی ئاسایش

لطفاً ئەنجومەنی ئاسایش را بسازید تا پیوندهای قرمز کمتر شوند. الگوها را پس از اتمام کار با استفاده از ابرابزار، از ویکی‌فا انتقال می‌دهیم. درفش کاویانی (وتووێژ) ٠٨:٠٤, ٣ ئاب ٢٠١٢ (UTC)

حتماً درفش جان. خیلی زحمت دادیم شما را. سپاس.--چالاکوتووێژ ٠٨:٠٧, ٣ ئاب ٢٠١٢ (UTC)
چالاک جان مقاله‌های 2021 تا 2038 اشتباه دارند، لطفاً تصحیح‌شان کنید. ویرایش‌شان نیازمند آشنایی با کردی است :) درفش کاویانی (وتووێژ) ١٣:٥٠, ٣ ئاب ٢٠١٢ (UTC)
بله جناب درفش در ویکی فارسی پیام دادم. درستشان می‌کنم. خیلی خیلی ممنون درفش جان. مرسی.--چالاکوتووێژ ١٣:٥٣, ٣ ئاب ٢٠١٢ (UTC)


داوای یارمەتی بەنرخی جەنابت

سڵاو کاکە چالاک پێش ماوەیەک دەستکاری داڕێژەیەکی infobox کردبوو ڕاستەوخۆ لە infoboxە ئینگلیزیەکە دەربارەی وڵاتەکان ئەوەیان زۆر بەسوود بوو ، گەر دەتوانیت فێرکاریەکی لەم شێوە دابەزێنیت بۆ ئەوەی منیش هاوکارتان بم (هەڵبەتە گەر قبوڵی بکەن) بۆ دروستکردنی infobox و وەرگێرانی راستەوخۆی ئەو templateە infoboxانە، لەگەڵ ڕێزمدا..--توانا (وتووێژ) ٢٠:٠٤, ٣ ئاب ٢٠١٢ (UTC)

سڵاو کاک توانا گیان. بەڕێز جوان لە مەبەستت تێ‌نەگەییشتم. چۆن دەتوانم یارمەتیت بدەم لە خرمتدام.--چالاکوتووێژ ٢٠:٠٩, ٣ ئاب ٢٠١٢ (UTC)
چۆن ئەو ئینفۆبۆکسە بکەمە کوردی بە ڕاستەوخۆ
Calak/ئەرشیڤی ١

--توانا (وتووێژ) ٢٠:١٣, ٣ ئاب ٢٠١٢ (UTC)

بچۆ بۆ لاپەڕەکەی لە ویکی ئینگلیزیدا (en:Template:Infobox writer) کۆدەکەی کۆپی بکە و ھەروەھا تەواوی داڕێژە پێوەندیدارەکانیش دروست بکە. ئەگەر پێت خۆشە سبەینێ بۆ دروست دەکەم.--چالاکوتووێژ ٢٠:٢٣, ٣ ئاب ٢٠١٢ (UTC)

زۆر باشە . زۆر سوپاس--توانا (وتووێژ) ٢٠:٢٨, ٣ ئاب ٢٠١٢ (UTC)


دەستت خۆش ، سوپاس زۆر سودم لێوەرگرت نموونەی کارەکەشم داڕێژە:Infobox film ، تەنها کێشەم هەیە لە وێنە و ناونیشانەکەی،لەهەڵ ریزم بۆ جەنابت--توانا (وتووێژ) ١٣:٣٤, ٤ ئاب ٢٠١٢ (UTC)
شایەنی نەبوو. چ کێشەیەکت ھەبوو براکەم؟--چالاکوتووێژ ١٤:٠٩, ٤ ئاب ٢٠١٢ (UTC)


کاتێک زانیاریدانی فیلمکم راستەوخۆ لە ئینگلیسیەکەوە دەمهێنا بۆ کوردی رەسمەکەی پێشاننەدەدا--توانا (وتووێژ) ١٤:١٨, ٤ ئاب ٢٠١٢ (UTC)
دەی حەتمەن وێنەکە لە ویکی کوردیدا نییە بۆیە نیشانی نادا. وێنەکە لەگەڵ وێنەیەکی ویکی کوردی بگۆڕە بزانە ھەر ئاوایە؟--چالاکوتووێژ ١٤:٣٣, ٤ ئاب ٢٠١٢ (UTC)
تەواو، کێشەکە هەر ئەوە بوو . وام زانی هەڵەیەکم کردووە لە نەقڵکردی کۆدەکاندا دوبارە سوپاس--توانا (وتووێژ) ١٤:٥٧, ٤ ئاب ٢٠١٢ (UTC)
لە خزمتدام براکەم.--چالاکوتووێژ ١٥:٠٠, ٤ ئاب ٢٠١٢ (UTC)

تبریک ١٠٠٠٠ەمین وتار - ساختن مقاله برجهای فلکی

گذشتن از مرز ده هزارمین مقاله را بهتون تبریک میگم. بشوخی نوشته بودم خبر ندارید ظاهرا در ویرایشهای اخیر و پروژه هایتان به آن هم پرداخته اید ولی خوب فکر کنم باید بازتاب بیشتری داشته باشد. آمار صفحه ویکی پدیای کردی میانی(سورانی) در انگلیسی و فارسی هم بروز کردم. در عربی هم بزودی صفحه می سازم. راستش زبان کردی برام جالبه بخصوص که با گویش محلی ما (فارسی جنوب ایران) در بعضی موارد جزئی و نه ترکیب کلی همخوانی زیبایی دارد. می خواستم برجهای فلکی دوازده گانه: حمل، ثور، جوزا ... بطور خلاصه و مفید بدلیل اهمیت و جایگاه آن در فرهنگ مشرق زمین، در این ویکی هم ساخته بشه هنوز نام برجها در کردی را نمی دانم. اگر فقط نام 12 برج را به کردی برام بنویسی و فقط عبارت کلی زیر رو برام ترجمه کنی فعلا کافیه:

برجهای دوازده گانه به کردی:

حمل اولین برج فلکی از دایرةالبروج و قوس 30 درجه مسیر خورشید در فروردین ماه است.

ممنون. Hamedvahid (وتووێژ) ١٠:١٠, ٤ ئاب ٢٠١٢ (UTC)

سلام حامد جان. دستت درد نکند بە خاطر فعالیت‌هایت در باب ویکی‌پدیای کردی. البته من شاهد آن‌ها هستم و در این‌جا هم از بابت همۀ زحماتتان از شما تشکر می‌کنم. رسیدن به ١٠٠٠٠ مقاله و ٥ رقمی شدن خیلی خوب است و مایۀ دلگرمی همه شده است اما ان‌شاءالله جشن بماند برای ٥٠٠٠٠ مقاله شدن. زبان کردی یک زبان ایرانی است و با همۀ زبان‌های ایران هم‌خوانی دارد حالا با بعضی‌ها بیش‌تر و با بعضی‌ها هم کم‌تر. بیش‌تر واژگانش ایرانی هستند و کم‌ترین تعداد واژگان بیگانه در آن یافت می‌شود. در مورد برج‌ها هم حتماً. همۀ آن‌ها را ترجمه می‌کنم. در همین‌جا خواهید دید که در کردی از این واژگان بیگانه و عربی هیچ خبری نیست!

برج‌ها

  • حَمَل: بورجی بەرخ
  • ثَور: بورجی گا
  • جَوزا (التوأمان): بورجی جمک/جمکە (ھەر دو درسته)
  • سَرَطان: بورجی قڕژاڵ/قڕژانگ (ھەر دو درسته)
  • اَسَد: بورجی شێر
  • سُنبُله (العذراء): بورجی ھۆشە/گوڵەگەنم (ھەر دو درسته)
  • میزان: بورجی تەرازوو
  • عَقرب: بورجی دووپشک
  • قَوس: بورجی کەوان
  • جَدی: بورجی گیسک
  • دَلو: بورجی دۆڵچە
  • حوت: بورجی نەھەنگ

حمل اولین برج فلکی از دایرةالبروج و قوس 30 درجه مسیر خورشید در فروردین ماه است. -> بەرخ یەکەمین بورجی خولگەی خۆرە و کەوانی ٣٠ پلەی ڕێڕەوی خۆر لە مانگی خاکەلێوەدایە.

اعداد

  • ١٢٣٤٥٦٧٨٩٠
  • 1: یەکەمین
  • 2: دووەمین
  • 3: سێیەمین
  • 4: چوارەمین
  • 5: پێنجەمین
  • 6: شەشەمین
  • 7: حەوتەمین
  • 8: ھەشتەمین
  • 9: نۆھەمین
  • 10: دەھەمین
  • 11: یازدەھەمین
  • 12: دوازدەھەمین

در خدمتم حامد جان.--چالاکوتووێژ ١٤:٤٠, ٤ ئاب ٢٠١٢ (UTC)

ممنون. ببخش زحمت می دهم. اولین برج (بورجی بەرخ) را ساخته ام نگاهی بیانداز و هرگونه خود تشخیص می دهی بهبودش نما تا باتوجه با آن دیگر برجها و الگوی:منطقةالبروج هم ساخته شود. ممنون که به ویرایشهای من نگاهی داری هرچند ویرایشها بیشتر در فرم مقالات است تا محتوا اما باز هم نیاز به نگاه و راهنماییتان می باشد. به امید رسیدن به پنج هزار مقاله. Hamedvahid (وتووێژ) ٢١:٢٨, ٤ ئاب ٢٠١٢ (UTC)

حامد جان تقریباً تمام است فقط ماندە ردە Astrology که ببینم در کردی چه می‌شود. سپاس.--چالاکوتووێژ ٢٢:٣٣, ٥ ئاب ٢٠١٢ (UTC)

درود. در باب نزدیکی زبانی، این نکته را یادآور شوم که همهٔ زبان‌های ایرانی به هم شباهت دارند. من کردی را کمی می‌فهمم (بختیاری هستم) مثلاً همین 'قڕژاڵ (قژال) را ما در بختیاری هم داریم و یکی از واژگان که بسیار قدیمی‌ست.درفش کاویانی (وتووێژ) ٠٤:٤٧, ٥ ئاب ٢٠١٢ (UTC)

اینجا آمدم که نکتهٔ زیر را بگویم، یادم رفت:دی
چالاک جان با استفاده از ابزار کمک مترجم که باید در بخش ترجیحات/پشتیبانی از زبان‌ها/ابزار کمک مترجم برای ترجمه پیوندهای فارسی به زبان‌های دیگر در ویکی‌فا فعالش کنید، می‌توانید الگوهای قطعنامه‌ها را به اینجا بیاورید. الگوی موردنظر را در حالت ویرایش قرار دهید، تیک گزینهٔ حدف نام‌های مستعار در پیوندها را بردارید و به جای en کد زبان کردی ckb را جایگزین کنید و ترجمه را بفشارید تا نام مقالات ترجمه شود. سپس وارد ویکی‌کردی کنیدشان. من دو سه تا را ساختم ولی دیدم پشت سرم پاکسازی کردید :) گفتم دوباره‌کاری نشود. درفش کاویانی (وتووێژ) ٠٤:٥٣, ٥ ئاب ٢٠١٢ (UTC)
ای بابا جناب درفش شما که با ما کردها هم‌خون و هم‌نژاد هستید، چرا این همه وقت است چیزی به من نگفته‌اید؟! باز هم سپاس به خاطر کمک‌ها و راهنمایی‌های بی‌دریغت. در ضمن به خاطر مقالات و ربات هم بچه‌ها خیلی از شما تشکر کردند که من این‌جا مراتب تشکر و قدرشناسی آن‌ها را به عرض شما می‌رسانم. ([١]). باز هم سپاس.--چالاکوتووێژ ٢٢:٣٣, ٥ ئاب ٢٠١٢ (UTC)
چالاک جان، من با اصطلاح نژاد موافق نیستم و به نظرم نژادی به نام کرد یا لر یا بلوچ و... نداریم. به هر حال، فرهنگ، زبان و آداب و رسوم بختیاری‌ها و کردها بسیار به هم نزدیک است. دربارهٔ لطف شما و دیگر دوستان هم، بنده کاری جز وظیفه‌ام انجام ندادم. از طرف من از دوستان تشکر کنید و ازشان بخواهید که در پیشبرد دانشنامه و عمومی ردن دانش، کوشا باشند. با احترام درفش کاویانی (وتووێژ) ٠٩:٣٥, ٦ ئاب ٢٠١٢ (UTC)

تەواوکردنی داواکردنی مافی بەڕێوەبەرایەتی

سڵاو لە کاک چالاک.. کاک چالاک بۆ زانیارییەکانی ویکیپیدیا:داواکردنی مافی بەڕێوبەرایەتی#ناساندن پڕ نەکراوەتەوە؟.. --Muhammed taha (وتووێژ) ١٦:٤٨, ٤ ئاب ٢٠١٢ (UTC)

سڵاو لە تۆش بێ کاک محەممەد. وەڵڵا وتم ھەموو لێرەدا دەم‌ناسن و دەزانن کێم بۆیە بە پێویستم نەزانی. بەچاوان، کورتەیەک سەبارەت بە خۆم دەنووسم.--چالاکوتووێژ ١٨:٥٣, ٤ ئاب ٢٠١٢ (UTC)

min neel

بەڕێز ناوی John بە شێوازی درووست "جان" دەخوێنرێتەوە، تکایە ناوی وتاری "جان ئستاین بێک" بگەڕێنەرۆ بۆ ناوۆ پێشووەکەی.

سڵاو بەڕێز min neel. دواناوەکەی «ئستاین بێک» تەواو ھەڵەیە. ئەمە فارسییە و زمانی کوردی وەکوو فارسی نییە کە نەکرێ دوو نەبزوێن لە لای یەک بخوێنرێتەوە. فارس دەڵێ استاندارد بە کوردی دەڵێن ستاندارد، فارس دەڵی استودیو بە کوردی دەڵێن ستۆدیۆ و فارس دەڵی استالین بە کوردی دەڵێن ستالین. پاشان دواناوەکه له ئینگلیزیشدا بەسەر یەکەوەیە و نازانم بۆ جنابت جیات کردووەتەوە. بەڵام سەبارەت بە John: لە ڕۆژھەڵات دەڵێن جان و لە باشووریش دەڵێن جۆن، ئەوەی ڕاست بێ نە جان دروستە و نە جۆن، بەڵکوو شتێکە لە نێوان جان و جۆندا. ڕیزم ھەیە.--چالاکوتووێژ ١٢:٤١, ٩ ئاب ٢٠١٢ (UTC)

مانای وشە

کاک جالاک سڵاو ، مانای دروست و تەواو چییە بۆ وشەی (Academy) بە کوردی ، ئایا ئەکادیمیا ڕاستە؟ زۆر سوپاس. --DIYAR DESIGN (وتووێژ) ١٣:٥٧, ٩ ئاب ٢٠١٢ (UTC)

سڵاو لە تۆ کاک دیار. بەڕێر بۆ Academy دروستەکەی دەبێتە «ئەکادێمی» کە لە ڕۆژھەڵات باوە ئەگەر چی لە باشوور «ا»یەک بە دوایی وشە زیاد دەکەن و دەڵێن «ئەکادێمیا». بۆ نموونە بە technology «تەکنەلۆجی» دەڵێن «تەکنەلۆجیا» و نازانم ئەم «ا» زیادییە لە کوێوە ھاتووە.
بەڵام بەرامبەرە کورییەکەی کە ئێستا زۆری کەڵک لێ وەردەگیرێ وشەی کۆڕە (Korr) و ھەڵبەت وشەی کوردی لە وشەی بیانی باشترە.
شتێکی تر: ویکیپیدیا:داخوازی بەرامبەری کوردی بۆ مەبەستی ئاوا کراوەتەوە. دەتوانی پرسیارەکانت لەوێ ئاراستە بکەی ھەتا بەکارھێنەرانی تریش ڕای خۆیان بنووسن و بە وەڵامێکی باشتر بگەی.
لە خرمەتدام کاک دیار گیان.--چالاکوتووێژ ١٩:٣٦, ٩ ئاب ٢٠١٢ (UTC)
زۆر سوپاس کاک چالاک. --DIYAR DESIGN (وتووێژ) ١٦:٣٥, ١١ ئاب ٢٠١٢ (UTC)
شایەنی نەبوو کاک دیار گیان.--چالاکوتووێژ ٢٣:٣٩, ١١ ئاب ٢٠١٢ (UTC)

سەرنج

سڵاو ، مامە چالاک دەست خۆش بۆ دروستکردنی ""پەڕگەیەک باربکە لە کۆمنزدا"" بەڵام بەبڕوای من دەبوایە پەڕەی ""پەڕگەیەک بار بکە"" نەدەبوایە بسڕیتەوە لە دەستە ڕاست چوونکە هەموو جۆرە وێنەکان لە کۆمنزدا ڕێگە پێدراو نیە لەوانە لۆگۆی کۆمپانیا و ماڵپەڕەکان و یانە وەرزشی و بەشێکی تر لەوێنەکان ڕێگە پێدراو نین لە کۆمنزدا بارکرێن و ئاشکراشە ناتوانین وێنەکانی ویکی ئینگلیزی کە ڕێگەپێدراو نین بهێنینە ویکی سۆرانی بێ بارکردن لێرە وەک پێشتر من وێنەکانم باردەکردو مۆڵەتنامەم لەسەر دادەنا! جا گەر دایبنێیتەوە لەخوار پەڕگەیەک باربکە لە کۆمنزدا'پەڕگەیەک باربکە لە کۆمنزدا' ئەوا باشتر دەبێت! kushared (وتووێژ) ١٠:١٨, ١٠ ئاب ٢٠١٢ (UTC)

سڵاو لە تۆی خۆشەویست! من بە ئەنقەست سڕیمەوە ھەتا لەبەر چاوان نەبێت و ھەر کەسێک ھات بۆ ئێرە و ھێشتا ھیچ شتێک لە مافی بڵاوکردنەوە نازانێ خێرا پەڕگە بارنەکات و زەحمەتمان بۆ دروست نەکات. ھێشتاش دەتوانی لە تایبەت:بارکردندا لە ویکی خۆماندا پەڕگە باربکەن بەبێ ھیچ کێشەیەک. لەگەڵ ڕێزم.--چالاکوتووێژ ١٠:٢٨, ١٠ ئاب ٢٠١٢ (UTC)
وەڵا ڕاست دەکەیت مامە چالاک کارێکی چاکت کردووە چوونکە زۆرێکیان بە هەڕەمەکی وێنە بار دەکەن! kushared (وتووێژ) ١٠:٤٢, ١٠ ئاب ٢٠١٢ (UTC)
ئە لەم کارانە زۆر دەکەم، جارێ لە کوێمانە! ئەگەر لە سەرەتاوە بەڕێوەبەر بام ویکییەکەمان زۆر لە پێشتر دەبوو. قەیدێ ناکا ھێشتاش درەنگ نەبووە و ئیشاڵڵا بە یارمەتی یەکتر ویکیپیدیا بەرەو پێشتر دەچێ. ڕێزم ھەیە کاک محەمەد گیان.--چالاکوتووێژ ١٠:٤٩, ١٠ ئاب ٢٠١٢ (UTC)

چاککردنی بەستەری بارکردنی پەرگەیەک

سڵاو.. کاک چالاک بەستەری بارکردنی پەڕگە لەکۆمنزدا چاک بکەرەوە لە http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Upload?uselang=ckb بگۆڕە بۆ http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Upload/ckb?uselang=ckb.. سوپاس...--Muhammed taha (وتووێژ) ١٠:٥٤, ١٠ ئاب ٢٠١٢ (UTC)

بەچاوان! کاک محەمەد گیان داواکەشتم (کورتەی دەستکارییەکان) جێبەجێ کرد. لە دیوەخاندا باسم کردووە چۆنی کەڵک لێ‌وەربگری.--چالاکوتووێژ ١١:٠١, ١٠ ئاب ٢٠١٢ (UTC)
چاوت گەش بێت.. --Muhammed taha (وتووێژ) ١١:٣٦, ١٠ ئاب ٢٠١٢ (UTC)

دەستخۆشی

دەستخۆشیت لێ دەکەم برام کاک چالاک بۆ چاکسازییە نوێیانەی کە کردووتە بە هیوای ئەوەی چەندین پرۆژە و بابەتی نوێ پەرەپێبدەی ، هیوای سەرکەوتنت بۆ دەخوازم ، بەڵام پرسیارێکی زۆر گرنگم هەیە کاک چالاک : بۆچی لە ویکیپیدیای سۆرانیدا (پێرست)ی وتار نەماوە بە ئینگلیزی (Contents) ، پێشتر کە دەچویتە سەر وتارێک لە سەرەوە پێرست هەبوو ، بەڵام ئێستا نەماوە؟ زۆر سوپاس. --DIYAR DESIGN (وتووێژ) ١٣:٠٨, ١٠ ئاب ٢٠١٢ (UTC)

سپاسی تۆش کاک دیار گیان، ئەو بەڵێنانە بوو کە دامبوون. وەڵامی پرسیارەکەشت: بەڕێز ھەر لە جێگای خۆیەتی و من ھەر دەیبینم. بۆ نموونە بڕوانە وتاری سوریالیزم.--چالاکوتووێژ ١٣:٢٢, ١٠ ئاب ٢٠١٢ (UTC)
بەڵام کاک چالاک لای من لە ویکی ئینگلیزی پیشانی دەدات ، بەڵام لە ویکییەکەی خۆمان پیشانی نادات. --DIYAR DESIGN (وتووێژ) ١٣:٣٩, ١٠ ئاب ٢٠١٢ (UTC)
سەیرە! بزانە کەشەکەت واڵا بکەوە چاک نابێ.--چالاکوتووێژ ١٣:٤٣, ١٠ ئاب ٢٠١٢ (UTC)

تێبینی لەسەر ئامرازی بەخێرهاتن

سڵاو کاک چالاک، زۆر سوپاس بۆ دانانی ئامرازی بەخێرهاتن، بەڵام تێبنییەکی بچووکم هەیە لەسەری، بۆچی کاتێک کە ئامرازی بەخێرهاتن دادەنێین لە جیاتی {{بەخێرهاتن}} بە کورتی دابنرێت، نووسینێکی درێژ دادەنرێت، هیوادارم تێگەیشتبیت، سوپاس. --DIYAR DESIGN (وتووێژ) ١١:٥٥, ١٢ ئاب ٢٠١٢ (UTC)

سپاس بۆ تێبینییەکەت. وەکی بزانم دروستم کرد کاکە دیار گیان. بزانە وایە؟--چالاکوتووێژ ١٢:١٥, ١٢ ئاب ٢٠١٢ (UTC)
دەست خۆش کاک چالاک زۆر بێ کێشەیە، زۆر سوپاس. --DIYAR DESIGN (وتووێژ) ١٢:٤١, ١٢ ئاب ٢٠١٢ (UTC)
لە خزمتدام.--چالاکوتووێژ ١٢:٤٦, ١٢ ئاب ٢٠١٢ (UTC)

داڕێژەی «قورئان» بە کوردی

سڵاو... کاک چالاک دەمەوێت ڕای تۆ وەربگرم بۆ تەواوکردنی داڕێژەکانی قورئان.. ئایا لەگەڵ هەر داڕێژەیەکدا واتە ئایەتێکدا تەفسیری کوردی لەگەڵ بێت یان نا؟ سوپاس --Muhammed taha (وتووێژ) ١٢:٢٢, ١٢ ئاب ٢٠١٢ (UTC)

ئایا لە ویکییەکانی تردا ئەم کارە کراوە؟ لەواندا چۆنە؟--چالاکوتووێژ ١٢:٢٥, ١٢ ئاب ٢٠١٢ (UTC)
لە ویکی عەرەبی بۆ تەفسیری ئایەتەکە ڕەوانەی ماڵپەڕی چاپکەری قورئان لەسعودیە دەکرێت و تەفسیری تێدایە، واتە پشت بەسەرچاوەی دەرەکی دەبەستن.. --Muhammed taha (وتووێژ) ١٢:٣٣, ١٢ ئاب ٢٠١٢ (UTC)
تەماشام کرد. کاک محەمەد گیان بە بڕوای من ئێستا کە لە ویکی عەربیدا کە ئاوا ھۆگری ئیسلام و قورئانن ئەم کارە نەکراوە و بە پێویستیان نەزانیوە (کە ویکییەکی زۆر گەورەشە) بە بڕوای من ئێمەش ھەر باشترە وا بکەین.--چالاکوتووێژ ١٢:٤٤, ١٢ ئاب ٢٠١٢ (UTC)
گەر بۆ داڕیژەکە بڵێیت ئەوا تەواویان کردووە، بەڵام گەر خۆمان ئایەتێک یان فەرموودەیەک لەم ویکییەدا بەکاربهێنین ئەوا واتاکەشی دادەنێین، مەبەستم ئەوەیە لەکاتی بەکارهێنانی ئەم داڕێژەیەدا ئەرکی وەرگێڕانیش لابدەم.. --Muhammed taha (وتووێژ) ١٢:٥٠, ١٢ ئاب ٢٠١٢ (UTC)
کاک محەمەد مەبەستت ئەوەیە ئەگەر ئایەتێکمان دانا، وەرگێڕانەکەشی بۆ بنووسی؟--چالاکوتووێژ ١٣:٠٠, ١٢ ئاب ٢٠١٢ (UTC)
بەڵێ... بۆ نموونە ئایەتی ١ی سورەتی نەسر:Ra bracket.pngLa bracket.png واتەکەی لەگەڵدابێت..

یارمەتی: کاک چالاک کێشەیەکم هەیە بەڵکو چارەسەری بکەیت دەمەوێت داڕێژەکە وەکو داڕێژەی عەرەبی بێت واتە هاتنەدێری نوێی تێدا نەبێت کێشەکە یان لەدارێژەی قورئان داڕێژەی ئایەتەکەیە... --Muhammed taha (وتووێژ) ١٣:٢٨, ١٢ ئاب ٢٠١٢ (UTC)

مامە محەمەد گیان ھەر وەکی لە لاپەڕەی لێدوانەکەمدا دەیبنی کێشەکە چارەسەر کرا. بۆ ماناکەش کارێکی جوانە بەڵام بۆ ئەویش دەبێ لاپەڕەیەکی جیاواز دابنێی. ئەم کارەی دەستت پێ کردووە زۆر قورسە. قورئان ٦٢٣٦ ئایەتە و ئەگەریش وەرگێڕانەکەی حیساب بکەی ئەوە دەبێ ١٢،٤٧٢ داڕێژە دروست بکەی.--چالاکوتووێژ ١٣:٥١, ١٢ ئاب ٢٠١٢ (UTC)
سوپاس کاک چالاک بۆ چارەسەرکردنی کێشەکە.. خوا بەڕێوەبەریت لێنەسێنێت.. کێشە نییە لە ئینتەرنێت بە کۆپی و پەیست دروست دەکرێت.. --Muhammed taha (وتووێژ) ١٤:٠٩, ١٢ ئاب ٢٠١٢ (UTC)
کاک محەمەد گیان بەڕێوەبەرایەتیم بۆ چی بوو؟ بۆ خزمەتی زیاترکردن بە ئێوە و ویکیپیدیا بوو. من ھەر چی لە دەستم بێ لە خزمتدام.--چالاکوتووێژ ١٤:١٣, ١٢ ئاب ٢٠١٢ (UTC)
دووبارە دەست خۆشیت لیدەکەم بۆ نوێکردنەوەی ویکیپیدیا و زیندووکردنەوەی بەو گۆرانکارییە پێویستییانەی ئەنجامت داون... --Muhammed taha (وتووێژ) ١٤:٢٥, ١٢ ئاب ٢٠١٢ (UTC)
!Don't mention it ;)--چالاکوتووێژ ١٤:٣٨, ١٢ ئاب ٢٠١٢ (UTC)

بەشدارییە سەرانسەرییەکان بەکوردی

سڵاو کاک چالاک بەڵکو بتوانیت بەستەری بەشدارییە سەرانسەرییەکان (ئەو دەستەواژەیەی کەلە بەشی کۆتایی لاپەڕەی بەشداری بەکارهێنەران هەیە) دەستکاری بکەیت و زمانی کوردی دیاری بکەیت بۆ پیشاندانی پەڕەکە بەکوردی.. --Muhammed taha (وتووێژ) ١٥:٢٩, ١٣ ئاب ٢٠١٢ (UTC)

 بەڵێ! لە خزمت دام کاک محەمەد گیان.--چالاکوتووێژ ١٨:٢٤, ١٣ ئاب ٢٠١٢ (UTC)


چاککاری لە وتارە پزشکیەکان

بەڕێز من دەتوانم هەمووی وتارە پزشکیەکان کە تایبەت بە لەشی مرۆڤن کامڵ بکەم بەڵام لە سەرەتا دوو گرفتم هەیە:

  • یەک ئەوەی کە ڕەوشی پۆلبەندی (arrangement، تەقسیمبەندی) ئەم وتارانە بە شێوازی زانستی نیە.
  • دوویش ئەوە کە دەبێ لە سەرەتا موعادڵی ناوە کوردیەکان بە زمانێکی دیکە وەک ئینگلیسی یان عەرەبی عان فارسی بزانم، جا ئەتوانم دەس بە نووسین بکەم.

Medee (وتووێژ) ١١:٥٥, ١٥ ئاب ٢٠١٢ (UTC)

زۆر باشە و پیرۆزە. من لە خزمتدام و ھەر شتێکی پێم بکرێ لەسەر چاومی دادەنێم. چۆن دەتوانم یارمەتیت بدەم؟--چالاکوتووێژ ١٣:٢٨, ١٥ ئاب ٢٠١٢ (UTC)

سەرەتا زۆر سپاسی جەنابت وە ئەو ڕێز وو حورمەتە کوردیە بەنرخەت ئەکەم. تکایە بمبوورە لە بەر ئەوەی کە لێرە بەدوای قسەکانم مەجبوورم بەشێکی فارسی بکەم: سرەتا سیستمی پۆل بەندیەکە دەبێت ئاوا بیت:

  • ٩دانە "دستگاه" لە لەشی مرۆڤ دا هەیە کە بریتین لەمانە:
  • دستگاه گردش خون که شامل: قلب و رگها و طحال، مغز قرمز استخوان و سیستم لنفی بدن میشود.
  • دستگاه گوارش که شامل: دهان و متعلقات آن(زبان، غدد بزاقی، دندانها، زبان کوچک، کام) میشود.
  • دستگاه درونریز(سیستم هورمونهای بدن یا پیامرسانهای شیمیایی بدن): این سیستم شامل همه غدد درون ریز(آنهایی که محصول خود را داخل خون میریزند) مانند: غده هیپوفیز، غده تیروئید، غده آدرنال(فوق کلیه)، کبد، قلب میشود.
  • دستگاه عصبی: شامل دو بخش سیستم عصبی مرکزی(مغز و نخاع) و سیستم عصبی احشایی میشود.
  • دستگاه اسکلتی و ماهیچه ای: شامل همه استخوانهایی که در حفظ چارچوب بدن نقش دارند، و ماهیچه هایی که وظیفه به حرکت درآوردن این چارچوب را به عهده دارند.
  • دستگاه تنفسی: شامل حلق، حنجره، ریه ها، نای و نایژکها
  • دستگاه ادراری: شامل کلیه ها، میزراهها، میزنای، مثانه
  • دستگاه تولید مثل:
  • دستگاه پوششی بدن: پوست

پۆل بەندیەکە دەبێ لە سەرەتا بەر ئەساسی ئام نۆ دەستگا بێت جا لە دوای ئەوە بەر ئەساسی ئەندامەکانی هەرکام لەم دەسگانە بێت، ئەگەر زەحمەت نەبێت سەردانێکی ئەم لاپەڕەیش بکەیت: http://en.wikipedia.org/wiki/Organ_%28anatomy%29 زەحمەتێکی دیکەیش کە هەمە ئەوەیە کە من بەڕاسی لە موعادڵی کوردی ئەو وشانە تێناگەم، هەر لە بەر ئەوە جێیێکم پێ بناسێنن تا ئەم موعادڵانە فێر ببم و بە کاری بێنم. ئاخرین خاڵ ئەمەیە کە من بیستوومە لە هەرێمی کوردستان جێگەیێک هەیە وەکوو "فرهنگستان ادب و هنر فارسی" کە لەوێدا موعادڵ سازی ئەم وشانە ئەنجام دەبێت، جا وتیانە کە هەر ئەم ڕێکخراوە نەرمەواڵەیێکی درووست کردووە تایبەت بەم موعادڵە کوردیان، جا ئەگەر ئەمیشتان دەست کەوت تکایە بۆ منیشی بنێرن.

بەڕێز کاک Min.neel ڕاستییەکەت دەوێ ئێستا من کەمێک گێژ بووم! گەلۆ جنابت دەتھەوێ بەرامبەری کوردیی ئەم ڕستە فارسییانەی سەرەوە بزانی؟--چالاکوتووێژ ٠٧:١٤, ١٦ ئاب ٢٠١٢ (UTC)

ببوورن من پێم وا بوو ئێوە خەڵکی ئێرانن و فارسی ئەزانن، من خۆم فارسیەکانی ئەزانم بەڵام نازانم بە کوردی ئەبن بە چی، جا ئەو ڕەوشی (طبقه بندی)یە کە ئێستا لە ژێر ناوی کۆئەندامەکانی لەش مرۆڤدا دەنووسرێت بنەمایێکی زانستی نیە. من ئیژم بیگۆڕن بۆ ئەو شێوازەی کە لە سەرەوە وتمە بۆتان تا وەکوو باشتر بێت. Medee (وتووێژ) ١٠:٠٤, ١٦ ئاب ٢٠١٢ (UTC)

بەڵێ من خەڵکی ڕۆژھەڵاتی کوردستانم (کوردستانی ئێران). وەکی بزانم جنابت دەتھەوێ کۆئەندامەکانی لەش مرۆڤ وەکوو ئەو شتەی لە سەرەوە بە فارسی نووسیوتە بیگۆڕی، وایە مامە Min.neel؟--چالاکوتووێژ ١٠:٣٢, ١٦ ئاب ٢٠١٢ (UTC)

دەی زۆر شوکری خوا کە فارسیش ئەزانن ئەمە یارمەتیێکی گەورەیە، هیوادارم جسارەت نەبووبێ لە خزمەتی جەنابتا، جا ئیسە ئەگەر نەزەری تۆیشی لەگەڵ بێت ئەم ئاڵووگۆڕە دەس پێ بکەین. پرسیارێکی بچووک: واتای (جورورجور یا گوناگون) بە کوردی ئەبێت بە چی؟ Medee (وتووێژ) ١٨:١٣, ١٦ ئاب ٢٠١٢ (UTC)

گوناگون: زۆرتر «جۆراوجۆر» یان «جۆربەجۆر». «فرەچەشن» و «ھەمەچەشن»یش دەڵێن. من لە خزمتدام بۆ ھەر چەشنە یارمەتییەک.--چالاکوتووێژ ١٨:٢٢, ١٦ ئاب ٢٠١٢ (UTC)

خزمەت لە منۆیە، سەرەتا ئەگەر ئەکریێت ئەو جەدوەلە وا لە ئاخر ئەو وتارانۆ زیاد دەکرێت درووست بکەن بەو شێوازە کە لە سەرۆ هاتە، جا ئەگەر زەحمەت نەبێت موعادڵی ئەو وشانە بە من ڕا بگەیێنن، بۆ وێنە لە کوردی بنەماڵەی ئێمەدا! بە ئێسکی (جناغ) ئێژن چەڵەمە، بەڵام لەو وێنە کە بەڕێز دیار بۆ وتاری ئێسکی ڕان زیادی کردووە بە کۆلە ناوی لێبراوە، ئێستا بەڕاستی من نازانم کامیان درووستە و ئستاندارد!؟ خاڵێکی دیکەش کە گرینگە ئەوەیە کە لە مەو بەدوا تەواوی ئەو وتارانەی وا تایبەت بە لەشی مرۆڤن دەبێ بچنە ژێر پۆلی پزشکی، ئاناتۆمی(لەشناسی)، ژیانەوەرناسی و شتی ئاوا. ئەگەر دیکشێنێریێکتان هەیە کە ئەم ئستڵاحە تەخەسوسەیانەی تێدایە بە منیشی بەن تا کەڵکی لێ وەر بگرم. ئەگەریش ئەکرێت ناوی بەکارهێنەری من بۆ: مادی بگۆڕن کە هەم کوردیە هەم لە زەمانی بەرای مەستی ئەسبها هاتووە!!!! Medee (وتووێژ) ١٨:٣٨, ١٦ ئاب ٢٠١٢ (UTC)

براکەم کاک Medee شێوەزاری قسەکردنت زیاتر لە پارێزگای کوردستان دەچێت، بانەیی و سنەیی نی، وەکی بزانم دەبێ سەقز یان دەوروبەری سەقز بی. من خۆم موکریانیم. لە مەڵبەندی ئێمە بە (جناغ) دەڵێن چۆڵەمە و وەکی بزانم ستانداردەکەی ھەر چەڵەمەیە. من سەرچاوەیەکی ئەوتۆم بۆ ئەم مەبەستە نییە بەڵام بۆ دروستکردنی داڕێژەکە ھەوڵی خۆم دەدەم. لەوانەیە بەڕێز کاک دیار بۆ سەرچاوەکە باشتر بتوانێ یارمەتیت بدا. من ئەم دوو سەرچاوەیەم ھەیە بەڵام کرمانجین:

سەبارەت بە گۆڕێنی ناوەکەشت: گۆڕینی ناو کاری بوریوکراتەکانە و ویکی کورد ھێشتا بوریوکراتی نییە. ڕێزم ھەێە.--چالاکوتووێژ ١٩:٢٩, ١٦ ئاب ٢٠١٢ (UTC)

زۆر سپاس، زۆر زەحمەتم دا، ڕاسی ئەو لینکانە ئەوەی سەرۆیان کار ناکات. Medee (وتووێژ) ١٩:٥٦, ١٦ ئاب ٢٠١٢ (UTC)
وەکی بزانم دەبێ کار بکا. لەوانەیە بە جوانی داتنەگرتبێ، دەبێ قەبارەی فایلەکە زیاتر لە ٥ مێگابایت بێ. من لە خزمتدام.--چالاکوتووێژ ٠٦:٥٦, ١٧ ئاب ٢٠١٢ (UTC)

پیرۆزبایی

پیرۆزە کاک چالاک بەڕێوبەرایەتی ، هیوادارم هەمیشە بە هەمان گیانەوە خزمەتی زانیارینامەی کوردی بکەیت ، دوبارە پیرۆزە ،--توانا (وتووێژ) ٠٤:٠١, ١٦ ئاب ٢٠١٢ (UTC)

سپاس مامە توانا، ھەر دیار نەبووی. لەم ماوەیەدا لێرە نەبووی ویکیپیدیا:حەوتەی ویکیش کرایەوە. بەڕێوبەرایەتی بۆ خزمەتی زیاترە کاک توانا گیان. لە خزمتدام--چالاکوتووێژ ٠٧:٠٩, ١٦ ئاب ٢٠١٢ (UTC)
به‌لی كاكه‌ , یتر ناتوانم به‌رده‌وام بم به‌داخه‌وه‌ هاولدادام له‌ نزیكترین كاتا بگه‌ریمه‌وه‌,--توانا (وتووێژ) ١٧:٥٧, ١٦ ئاب ٢٠١٢ (UTC)
سەرکەوتوو بی برای ھێژام. ئێمە چاوەرێی تۆ و بەشدارییە بەنرخەکانت دەبین. زۆر سپاس.--چالاکوتووێژ ١٨:٠٠, ١٦ ئاب ٢٠١٢ (UTC)

Edittools‏

Silav, va koda ne pêwîst e û li virava koda bes e… --Ghybu (وتووێژ) ١٩:٠٤, ١٧ ئاب ٢٠١٢ (UTC)

Çê nebû kek Ghybu, dernekeve.--چالاکوتووێژ ١٩:١٢, ١٧ ئاب ٢٠١٢ (UTC)
Çêbû! Ez diwênim--Ghybu (وتووێژ) ١٩:١٥, ١٧ ئاب ٢٠١٢ (UTC)
Raste, nizanim ji bo kêmek dreng derdikeve, pirr spas kek Ghybu.--چالاکوتووێژ ١٩:٢٨, ١٧ ئاب ٢٠١٢ (UTC)
Bnr. en:Cache (computing) PS: Bîrmeke va rûpela jê bibe :) Silav--Ghybu (وتووێژ) ١٩:٣٥, ١٧ ئاب ٢٠١٢ (UTC)
Hemû jarek Cache vala dikim, nizanim ji bi dîsa dreng derdikeve. Bimîne di xweşiyê de. Her spas.--چالاکوتووێژ ١٩:٤٣, ١٧ ئاب ٢٠١٢ (UTC)