لیزڵ ماری جۆنز

لیزڵ جۆنز
(ئۆ.ئەی.ئێم)
	جۆنز لە ٢٠١٨
زانیاری کەسێتی
ناوی لەدایکبوون	لیزڵ ماری جۆنز
ناسناو(ەکان)	"دیزڵ"، "لیزڵی کوشندە"
لەدایکبوون	٣٠ی ئابی ١٩٨٥ (تەمەن ٤١ ساڵ); کاترین، ناوچەی باکوور، ئوسترالیا
باڵا	١٧٤ سم
کێش	٦٨ کگ
وەرزشی
وەرزش	مەلەوانی
ڕووداو(ەکان)	مەلەی سنگ
Medal record
Representing ئوسترالیا
مەلەوانیی ژنان
یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد
پاڵەوانیەتیی جیهانی (کۆرسەی درێژ)
پاڵەوانیەتیی جیهانی (کۆرسەی کورت)
پاڵەوانیەتیی پەن پاسیفیک
یارییەکانی کۆمۆنوێلس

لیزڵ ماری جۆنز، (ئۆ.ئەی.ئێم) (لەدایکبووی ٣٠ی ئابی ١٩٨٥) مەلەوانێکی پێشبڕکێکاری پێشووی ئوسترالییە لە مەلەوانی و براوەی مەدالیای زێڕی ئۆڵۆمپیادە. وەک بەشداربوویەک لە ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٠ – تەنیا لە تەمەنی ١٥ ساڵیدا – و ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٤، ئەو بەشێک بوو لە تیمی براوەی مەدالیای زێڕی ئوسترالیا لە پێشبڕکێی ٤×١٠٠ مەتری تێکەڵی ژنان لە یارییەکانی ٢٠٠٤ی ئەتینا و براوەی مەدالیای زێڕی ١٠٠ مەتری مەلەی سنگ بوو لە ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٨ لە پەکین.

لە ١٧ی ئازاری ٢٠١٢، جۆنز هەڵبژێردرا بۆ بەشداریکردن لە ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠١٢ لە لەندەن، و بووە یەکەم مەلەوانی ئوسترالی کە لە چوار خولی یارییەکانی ئۆڵۆمپیاددا بەشداری بکات. لەوێ، نۆیەمین مەدالیای ئۆڵۆمپیادی خۆی بەدەستهێنا، کە مەدالیایەکی زیو بوو لە پێشبڕکێی ٤×١٠٠ مەتری تێکەڵ.

جۆنز بە بەکارهێنانی تەکنیکێکی کلاسیکیی مەلەی سنگ ناسراوە، کە تایبەتمەندە بە سووڕێکی لێدانی خاو بەڵام قووڵتر و هەروەها بە دەستپێکردنە خاوەکانی.^[١] لەپاڵ پاڵەوانی باشووری ئەفریقا پێنی هێینز، وەک یەکێک لە مەزنترین مەلەوانەکانی مەلەی سنگ لە مێژوودا دادەنرێت.

کاروانی وەرزشی

جۆنز تەنیا لە تەمەنی ١٤ ساڵیدا بۆ تیمی ئوسترالیا هەڵبژێردرا،^[٢] دوای ئەوەی لە پاڵەوانیەتیی ئوسترالیا لە ئایاری ٢٠٠٠ لە سیدنی پلەی یەکەمی لە ١٠٠ مەتری مەلەی سنگدا بەدەستهێنا و سەرکەوتنی بۆ قۆناغی داهاتوو مسۆگەر کرد، ئەمەش کۆتایی بە کاروانی وەرزشیی نێودەوڵەتیی پاڵەوانی پێشووی جیهان سامانتا ڕایلی هێنا.

ئۆڵۆمپیادی ٢٠٠٠

جۆنز لە یاریی کۆتاییی ئۆڵۆمپیادی سیدنی باشترین ژمارەی پێوانەییی کەسیی خۆی تۆمار کرد و مەدالیایەکی زیوی چاوەڕواننەکراوی لە دوای مەلەوانی ئەمریکی مێگن کوان بەدەستهێنا.^[٣] هەروەها لەگەڵ دیانا کالوب، پێتریا تۆماس و سوزی ئۆنیڵ لە پێشبڕکێی ٤×١٠٠ مەتری تێکەڵدا بەشداریی کرد و مەدالیای زیویان بردەوە، کە لێرەشدا لە دوای ئەمریکییەکانەوە بوون. جۆنز لە تەمەنی ١٥ ساڵیدا وازی لە قوتابخانە هێنا بۆ ئەوەی تیشک بخاتە سەر مەلەوانی.^[٤]

لە پاڵەوانیەتیی جیهانیی مەلەوانی ٢٠٠١ لە فوکوئۆکای ژاپۆن، جۆنز ئیتر یەکێک بوو لە مەلەوانە ناسراوەکان و چاوەڕوان دەکرا مەدالیا بباتەوە. ئەو لە دوای لۆ شوجیوانی چینییەوە پلەی دووەمی بەدەستهێنا. پاڵەوانیەتییەکە هەروەها یەکەم دەرکەوتنی نێودەوڵەتیی ئەو بوو لە ٢٠٠ مەتری مەلەی سنگدا، کە تێیدا پلەی چوارەمی بەدەستهێنا (٢:٢٥.٤٦). هەروەها لەگەڵ کالوب، تۆماس و سارا ڕایان مەدالیای زێڕیان لە پێشبڕکێی تێکەڵدا بردەوە، کە ئەمە یەکەم جار بوو ژنانی ئەمریکا لەسەر ئاستی جیهان یان ئۆڵۆمپیاد لەم پێشبڕکێیەدا شکست بهێنن، ئەگەر تیمەکانی ئەڵمانیای ڕۆژهەڵات و چین (کە بە شێوەیەکی سیستماتیک ماددەی وزەبەخشیان بەکاردەهێنا) هەژمار نەکرێن.

لە ساڵی ٢٠٠٢دا، جۆنز یەکەمین نازناوەکانی خۆی لە گۆڕەپانی نێودەوڵەتیدا بەدەستهێنا، کاتێک لە یارییەکانی کۆمۆنوێلسی ٢٠٠٢ لە مانچستەری ئینگلتەرا هەردوو پێشبڕکێی مەلەی سنگی بردەوە.^[٥] ئوسترالیا پێشبڕکێی تێکەڵیشی بردەوە.

لە پاڵەوانیەتیی جیهانیی مەلەوانی ٢٠٠٣ لە بەرشەلۆنە، جۆنز ژمارەیەکی پێوانەییی جیهانیی لە قۆناغی پێش کۆتاییی ١٠٠ مەتری مەلەی سنگدا تۆمار کرد (١:٠٦.٣٧). بەڵام لە یاریی کۆتاییدا بەهۆی دڵەڕاوکێوە نەیتوانی ئاستی خۆی بپارێزێت و پلەی سێیەمی بەدەستهێنا، کە لۆ دووبارە پێشبڕکێیەکەی بردەوە. هەروەها مەدالیایەکی زیوی لە ٢٠٠ مەتری مەلەی سنگ لە بەرشەلۆنە بەدەستهێنا، لە دوای ئاماندا بیێرد بە کاتی (٢:٢٤.٣٣). مەدالیایەکی بڕۆنزیشی لە پێشبڕکێی تێکەڵدا بردەوە.

لەو مانگەی کە پێش ئۆڵۆمپیادی ئەتینا بوو، جۆنز ژمارەیەکی پێوانەییی جیهانیی (٢:٢٢.٩٦) لە ٢٠٠ مەتری مەلەی سنگدا لە پاڵەوانیەتییەک لە بریزبەینی ئوسترالیا تۆمار کرد. ئەمە بووە هۆی دروستبوونی چاوەڕوانییەکی زۆر بۆ ئاستێکی باشتر لە ئەتینا، چونکە جۆنز پێش تۆمارکردنی ئەم ژمارە پێوانەیییە پشووی نەدابوو. بەڵام، تەنیا چەند ڕۆژێک دواتر لە تاقیکردنەوەکانی ئۆڵۆمپیادی ئەمریکا، بیێرد ژمارە پێوانەیییەکەی شکاندەوە و بۆ خۆی بردەوە.

ئۆڵۆمپیادی ٢٠٠٤

لە ئەتینا، جۆنز دووبارە سەرکەوتوو بوو لە ١٠٠ مەتری مەلەی سنگ، دوای ئەوەی ژمارەیەکی پێوانەییی ئۆڵۆمپیادی (١:٠٦.٧٨) لە قۆناغی پێش کۆتاییدا تۆمار کرد، کە نزیکەی دوو چرکە خێراتر بوو لە دووەم خێراترین مەلەوانی ئەوکاتەی مێژووی پێشبڕکێیەکە، ئاماندا بیێرد. بەڵام، لە یاریی کۆتاییدا پلەی سێیەمی (بڕۆنز) بەدەستهێنا. لە ٢٠٠ مەتری مەلەی سنگدا، هەوڵیدا شێوازێکی هێرشبەرانە بگرێتەبەر، بەڵام لە ٥٠ مەتری کۆتاییدا هێزی کەم بووەوە و ئاماندا بیێرد پێشی کەوت، بەمەش مەدالیای زیوی بردەوە. دواتر ئوسترالیا پێشبڕکێی ٤×١٠٠ مەتری تێکەڵی بردەوە، کە ئەمەش یەکەم مەدالیای زێڕی ئۆڵۆمپیادی بە جۆنز بەخشی.

ژمارە پێوانەیییە جیهانییەکەی جۆنز لە ١٠٠ مەتری مەلەی سنگ لە پاڵەوانیەتیی جیهانیی مەلەوانی ٢٠٠٥ لە مۆنتریالی کەنەدا لەلایەن جێسیکا هاردی ئەمریکییەوە بە کاتی ١:٠٦.٢٠ شکێنرا، ئەوەش دووبارە لە قۆناغی پێش کۆتاییدا. بەڵام، ئەمجارە چاوەڕوانییەکان کەوتبوونە سەر هاردی، جۆنزیش دۆخەکەی پێچەوانە کردەوە و پێشی کەوت، بەمەش یەکەمین سەرکەوتنی لەسەر ئاستی جیهان یان ئۆڵۆمپیاد بەدەستهێنا.^[٦] هەروەها لە ٢٩ی تەممووزی ٢٠٠٥دا ژمارەی پێوانەییی جیهانیی بۆ ٢٠٠ مەتری مەلەی سنگ شکاند (٢:٢١.٧٢). لەو پێشبڕکێیەدا مەدالیای زێڕی بردەوە، و ڕکابەرەکانی زیاتر لە شەش مەتر لە دوای خۆیەوە جێهێشت. بەهۆی ئەم هەوڵانەوە لەلایەن گۆڤاری Swimming Worldەوە وەک باشترین مەلەوانی ژنی ساڵ لە جیهاندا بۆ ساڵی ٢٠٠٥ دەستنیشان کرا.

ئەو گۆڕانکارییانەی لە ساڵی ٢٠٠٥ ڕوویاندا بەردەوام بوون لە بەرهەمهێنانی ئەنجامی باش لە تاقیکردنەوەکانی مەلەوانیی یارییەکانی کۆمۆنوێلسی ئوسترالیا لە سەرەتای ٢٠٠٦دا، کاتێک جۆنز باشترین ژمارەی کەسیی خۆی لە ٥٠ مەتری مەلەی سنگدا شکاند (٣٠.٨٥) و ١.١٨ چرکەی لە ژمارە پێوانەیییە جیهانییەکەی پێشووی خۆی لە ٢٠٠ مەتری مەلەی سنگ کەم کردەوە (٢.٢٠:٥٤). لە ڕۆژی ٥ەمی پاڵەوانیەتیی نیشتمانیی ئوسترالیا، جۆنز لە یاریی کۆتاییی ١٠٠ مەتری مەلەی سنگ ژمارەیەکی پێوانەییی جیهانیی تۆمار کرد. جۆنز پاڵەوانیەتیی ئوسترالیای بە کاتی ١:٠٥.٧١ بردەوە کە بە بڕی ٠.٤٩ چرکە لە ژمارە پێوانەیییەکەی پێشووی کەمتر بوو.

جۆنز لە یارییەکانی کۆمۆنوێلسی ٢٠٠٦دا گشت پێشبڕکێکانی مەلەی سنگی (٥٠، ١٠٠، و ٢٠٠ مەتر) بردەوە، کە ئەمە تەنیا جارە لە مێژووی یارییەکاندا ئەمە لە پێشبڕکێکانی مەلەی سنگدا بەدەست بهێنرێت. لە پێشبڕکێکانی پەپوولەدا (٥٠، ١٠٠، و ٢٠٠ مەتر) لە یارییەکانی ٢٠٠٢ی مانچستەر، پێتریا تۆماس یەکەم مەلەوان بوو لە مێژووی یارییەکانی کۆمۆنوێلس کە گشت پێشبڕکێکانی جۆرەکەی خۆی بباتەوە. پێشبڕکێکانی ٥٠ مەتر لە یارییەکانی مانچستەردا بۆ یەکەمین جار زیاد کران. لە ٥٠ مەتری مەلەی سنگدا، کە پێشبڕکێیەک بوو تەنیا ماوەیەکی کەم بوو دەستی بە بەشداریکردن تێیدا کردبوو، توانی بەسەر پاڵەوانی جیهان و هەڵگری ژمارەی پێوانەییی جیهانی جەید ئێدمیستۆندا سەربکەوێت.^[٧] دواتر زێڕێکی تری لە ٢٠٠ مەتری مەلەی سنگ بردەوە و بە بردنەوەی زێڕی ١٠٠ مەتر بە ژمارەیەکی پێوانەییی جیهانیی کە ١:٠٥.٠٩ بوو، کۆنترۆڵکردنی تەواوی پێشبڕکێکانی تەواو کرد – ئەمە هەوڵێک بوو کە تیایدا ژمارە پێوانەیییەکەی خۆی بە بڕی ٠.٦٢ چرکە کەم کردەوە و لەلایەن ڕۆژنامەنووسی وەرزشە ئاوییەکان کرەیگ لۆرد بە "بیمۆنیسک" (Beamonesque) وەسف کرا، کە ئاماژەیەکە بۆ بازدانی درێژی ئەفسانەییی بۆب بیمۆن لە ئۆڵۆمپیادی مەکسیکۆ سیتی. بەدەستهێنانی چوارەمین مەدالیای زێڕ بە ژمارەیەکی پێوانەییی جیهانییەوە لە ٤×١٠٠ مەتری تێکەڵ لەگەڵ سۆفی ئێدینتۆن، جێسیکا شیپەر و لیبی لێنتۆن کۆتایی بە یارییەکانی کۆمۆنوێلسی ئەو هێنا.

لە ساڵی ٢٠٠٧دا، بەشداریی لە پاڵەوانیەتییەکانی جیهان کرد و ١٠٠ مەتری مەلەی سنگی بردەوە،^[٨] لەگەڵ ٢٠٠ مەتری مەلەی سنگ، و ٤×١٠٠ مەتری تێکەڵ، کە لە تێکەڵەکەدا ژمارەیەکی پێوانەییی جیهانیی تۆمار کرد. هەروەها مەدالیای زیوی لە ٥٠ مەتری مەلەی سنگدا بردەوە. دواتر بریزبەین و ڕاهێنەرەکەی (ویدمەر)ی بەجێهێشت و ڕووی لە مێلبۆرن کرد بۆ ئەوەی لەژێر سەرپەرشتیی ڕۆهان تەیلۆر مەشق بکات، تاوەکو بتوانێت لەگەڵ دەزگیرانەکەی مارتی پاسک بژی، کە یاریزانێکی تۆپی پێی ئوسترالییە لە یانەی وێسترن بوڵدۆگز. هەڵوەشاندنەوەی ئەم هاوبەشییە سەرکەوتووەی بووە جێگەی سەرنج و زۆر کەس پرسیاریان دەکرد ئایا پێشخستنی ژیانی کەسی بەسەر شێوازێکی سەرکەوتووی کێبڕکێدا کاریگەریی پێچەوانەی لەناو مەلەوانگەدا نابێت.

لە سەرەتای ٢٠٠٨دا، هەردوو پێشبڕکێی مەلەی سنگی لە پاڵەوانیەتیی مەلەوانیی ئوسترالیای ٢٠٠٨ بردەوە بۆ ئەوەی سەرکەوێت بۆ ئۆڵۆمپیادی پەکین.

سەرەڕای بەشدارینەکردنی لە پاڵەوانیەتیی جیهانیی کۆرسەی کورت لە مانچستەر بەهۆی ئامادەکارییەکان بۆ ئۆڵۆمپیادی پەکینی ٢٠٠٨، بەڵام ژمارە پێوانەیییە جیهانییەکەی خۆی لە ١٠٠ مەتری مەلەی سنگ (کۆرسەی کورت) شکاند بە تۆمارکردنی کاتی ١:٠٣.٧٢ لە تێلسترا گراند پری لە کانبێرا.

ئۆڵۆمپیادی ٢٠٠٨

جۆنز لە ئۆڵۆمپیادی پەکینی ٢٠٠٨ لە ١٠٠ مەتری مەلەی سنگدا مەدالیای زێڕی بردەوە، و بە درێژیی تەواوی جەستەیەک لە پێش ڕکابەرەکەیەوە گەیشتە هێڵی کۆتایی. کاتەکەی کە ١:٠٥.١٧ بوو بە بڕی ١.٦٦ چرکە خێراتر بوو لە براوەی مەدالیای زیوی ئەمریکی ڕێبێکا سۆنی. لە کاتێکدا ئەو پاڵێوراوی سەرەکی بوو بۆ بردنەوەی ٢٠٠ مەتری مەلەی سنگ، بەڵام لەلایەن سۆنییەوە شکستی پێهێنرا کە مەدالیای زێڕی بە ژمارەیەکی پێوانەییی جیهانیی بردەوە. جۆنز مەدالیای زیوی بردەوە. هەروەها مەدالیایەکی زێڕی لە ٤×١٠٠ مەتری تێکەڵ بردەوە، کاتێک تیمی ئوسترالیا ژمارە پێوانەیییە جیهانییەکەی پێشوویان بە سێ چرکە شکاند.^{[ژێدەر پێویستە]}

لە تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨ لە سیدنی، جۆنز خەڵاتی مەلەوانی ساڵی تێلسترای پێبەخشرا وەک بەشێک لە تیمی ئەستێرەکانی جیهان بۆ ئەو ساڵە.^[٩]

لە قۆناغی جامی جیهانی لە بەرلینی ئەڵمانیا، جۆنز ژمارەی پێوانەییی جیهانیی لە ١٠٠ و ٢٠٠ مەتری مەلەی سنگ (کۆرسەی کورت) تۆمار کرد. جۆنز ساڵێکی هێمنی هەبوو و بڕیاریدا بەشداریی پاڵەوانیەتیی جیهانیی مەلەوانی ٢٠٠٩ نەکات.

ئۆڵۆمپیادی ٢٠١٢

جۆنز پشتڕاستی کردەوە کە ئامانجی ئۆڵۆمپیادی ٢٠١٢ی لەندەنە و لە ساڵی ٢٠١٠دا لە پاڵەوانیەتییەکانی پەن پاسیفیک و یارییەکانی کۆمۆنوێلس بەشداریی کرد. جۆنز جێگەی خۆی لەم تیمانەدا مسۆگەر کرد بە بردنەوەی ٥٠، ١٠٠، و ٢٠٠ مەتری مەلەی سنگ لە پاڵەوانیەتیی مەلەوانیی تێلسترای ئوسترالیای ٢٠١٠.

لە پاڵەوانیەتیی مەلەوانیی پەن پاسیفیک لە ئیرڤاینی کالیفۆرنیا، لە ساڵی ٢٠١٠دا جۆنز سێ مەدالیای زیو و یەک بڕۆنزی بەدەستهێنا. لە پێشبڕکێکانی ٥٠ مەتری مەلەی سنگ (بڕۆنز)، ١٠٠ مەتری مەلەی سنگ (زیو)، ٢٠٠ مەتری مەلەی سنگ (زیو)، و ٤×١٠٠ مەتری تێکەڵ (زیو) بەشداریکرد. لە هەر چوار پێشبڕکێیەکەدا، لە دوای ئەمریکییەکانەوە بوو؛ لە ٥٠ مەتردا لە دوای جێسیکا هاردی و هاونیشتمانیی ئوسترالی لەیستۆن پیکێتەوە بوو، وە لە ١٠٠ و ٢٠٠ مەتردا لە دوای ڕێبێکا سۆنییەوە کۆتاییی پێهێنا.

دوای ئەوەی هەڵبژێردرا بۆ بەشداریکردن لە ئۆڵۆمپیادی ٢٠١٢ی لەندەن، جۆنز بووە یەکەم مەلەوانی ئوسترالی کە لە چوار خولی ئۆڵۆمپیاددا بەشداری بکات.^[١٠] لەگەڵ ئێمیلی سیبۆم، ئالیشا کوتز و مێلانی شلانگەر، مەدالیای زیویان بۆ ئوسترالیا لە ٤×١٠٠ مەتری تێکەڵ بردەوە.

ئاماژەکان

سەرچاوەکان

↑ Cowley، Michael؛ Saltau، Chloe (١٨ی ئازاری ٢٠٠٦). «Victory falls in Jones' lap». Melbourne: The Age. لە ٩ی ئازاری ٢٠٠٩ ھێنراوە.
↑ Wilson، Jim (١٤ی ئازاری ٢٠٠٧). «I'm feeling lethal, Leisel warns». Herald Sun. لە ١٠ی ئازاری ٢٠٠٩ ھێنراوە.
↑ «ESPN Sydney Swimming». لە ڕەسەنەکە لە ٢٢ی ئایاری ٢٠٠٩ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٣ی ئازاری ٢٠٠٩ ھێنراوە.
↑ «Leisel Jones takes on Year 8s». ABC Online. لە ١٠ی ئازاری ٢٠٠٩ ھێنراوە.
↑ «BBC Sport Commonwealth Games 2002 Statistics». BBC News. لە ٢٩ی ئابی ٢٠٠٧ ھێنراوە.
↑ «Montreal 2005 Results». لە ڕەسەنەکە لە ٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٧ ئەرشیڤ کراوە. لە ٩ی حوزەیرانی ٢٠٠٧ ھێنراوە.
↑ «Swimming Schedule and Results». لە ڕەسەنەکە لە ١١ی ئابی ٢٠٠٧ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٢ی ئابی ٢٠٠٧ ھێنراوە.
↑ «12th FINA World Championships». لە ڕەسەنەکە لە ٦ی حوزەیرانی ٢٠٠٧ ئەرشیڤ کراوە. لە ٩ی حوزەیرانی ٢٠٠٧ ھێنراوە.
↑ Daily Telegraph (٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨). «Leisel Jones leaves Swimmer of the Year Awards trophy in back of taxi». The Daily Telegraph. لە ڕەسەنەکە لە ١٨ی ئازاری ٢٠٠٩ ئەرشیڤ کراوە. لە ٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨ ھێنراوە.
↑ «Australian swimmer Leisel Jones makes fourth Olympics». ESPN. ١٧ی ئازاری ٢٠١٢. لە ١٧ی ئازاری ٢٠١٢ ھێنراوە.

[1] Cowley، Michael؛ Saltau، Chloe (١٨ی ئازاری ٢٠٠٦). «Victory falls in Jones' lap». Melbourne: The Age. لە ٩ی ئازاری ٢٠٠٩ ھێنراوە.

[2] Wilson، Jim (١٤ی ئازاری ٢٠٠٧). «I'm feeling lethal, Leisel warns». Herald Sun. لە ١٠ی ئازاری ٢٠٠٩ ھێنراوە.

[3] «ESPN Sydney Swimming». لە ڕەسەنەکە لە ٢٢ی ئایاری ٢٠٠٩ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٣ی ئازاری ٢٠٠٩ ھێنراوە.

[4] «Leisel Jones takes on Year 8s». ABC Online. لە ١٠ی ئازاری ٢٠٠٩ ھێنراوە.

[5] «BBC Sport Commonwealth Games 2002 Statistics». BBC News. لە ٢٩ی ئابی ٢٠٠٧ ھێنراوە.

[6] «Montreal 2005 Results». لە ڕەسەنەکە لە ٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٧ ئەرشیڤ کراوە. لە ٩ی حوزەیرانی ٢٠٠٧ ھێنراوە.

[7] «Swimming Schedule and Results». لە ڕەسەنەکە لە ١١ی ئابی ٢٠٠٧ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٢ی ئابی ٢٠٠٧ ھێنراوە.

[8] «12th FINA World Championships». لە ڕەسەنەکە لە ٦ی حوزەیرانی ٢٠٠٧ ئەرشیڤ کراوە. لە ٩ی حوزەیرانی ٢٠٠٧ ھێنراوە.

[9] Daily Telegraph (٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨). «Leisel Jones leaves Swimmer of the Year Awards trophy in back of taxi». The Daily Telegraph. لە ڕەسەنەکە لە ١٨ی ئازاری ٢٠٠٩ ئەرشیڤ کراوە. لە ٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨ ھێنراوە.

[fourth_olympics-10] «Australian swimmer Leisel Jones makes fourth Olympics». ESPN. ١٧ی ئازاری ٢٠١٢. لە ١٧ی ئازاری ٢٠١٢ ھێنراوە.

[١]

[٢]

[٣]

[٤]

[٥]

[٦]

[٧]

[٨]

[٩]

[١٠]