شێوەزاری نیۆئارامیی بارزانی

بارزانی
بارزانی
; بَازْرُونِى
	پەڕگە:بَازْرُونِى
قسەی پێدەکرێ لە	کوردستان ئێران
ناوچە	کەڕمنشاە
ژمارەی ئاخێوەران	٢٠ (٢٠٠٤)
بنەماڵەی زمان	زمانە ئەفریقائاسیایییەکان سامییەکان سامیی ناوەندی ئارامی ئارامی ڕۆژاوایی بارزانی; ; ; ; ;
کۆدەکانی زمان
ISO 639-3	bjf

ئەم وتارە سەبارەت بە شێوەزارێکی پەیوەست بە جووەکانەوە نووسراوە. بۆ بینینی وتارە هاوشێوەکان بڕوانە بارزانی (ڕوونکردنەوە).

شێوەزاری نیۆئارامیی بارزانی زمانێکی مۆدێرنی جوویەتی ئارامییە کە زۆرجار پێی دەوترێت نیۆئارامی. لە سەرەتادا لە سێ گوندی نزیک ئاکرێ لە باشووری کوردستان قسەی پێدەکرا.^[١] ناوی ڕەسەنی زمانەکە لیشانێد جانانە کە بە واتای 'زمانی ئێمە' دێت، و ھاوشێوەی ئەو ناوانەیە کە لە زاراوە نوێیەکانی تری جووەکانەوە بەکاردەھێنرێن.^[٢]^[٣]^[٤]^[٥]^[٦]^[٧]

ئەم شێوەزارە نزیکە لە لەناوچوون، لە ساڵی ٢٠٠٤دا تەنھا ٢٠ قسەکەری کەسانی بەساڵاچووی ھەبوو.^[٨]

پۆلێن

شێوەزاری نیۆئارامی بارزانی وەک بەشێک لە ئەفرۆ ئاسیایی، سامی و ئارامی پۆلێن دەکرێت.^[٩]

ئەمانەش ببینە

سەرچاوەکان

↑ Sabar، Ariel (١٦ی ئەیلوولی ٢٠٠٨). My Father's Paradise: A Son's Search for His Jewish Past in Kurdish Iraq. Algonquin Books of Chapel Hill. ژپنک ٩٧٨-١-٥٦٥١٢-٤٩٠-٥.
↑ Sabar، Y. (١٩٨٤). «The Arabic Elements in the Jewish Neo-Aramaic Texts of Nerwa and ʿAmādıya, Iraqi Kurdistan». Journal of the American Oriental Society. ١٠٤ (1): ٢٠١–٢١١. doi:١٠.٢٣٠٧/٦٠٢٦٥١. JSTOR ٦٠٢٦٥١.
↑ MUTZAFI، H. (٢٠٠٢). «Barzani jewish neo-aramaic and its dialects». Mediterranean Language Review. ١٤: ٤١–٧٠.
↑ Mutzafi، H. (٢٠٠٨). «Trans-Zab Jewish Neo-Aramaic». Bulletin of the School of Oriental and African Studies. ٧١ (3): ٤٠٩–٤٣١. doi:١٠.١٠١٧/S٠٠٤١٩٧٧X٠٨٠٠٠٨١٥. S2CID ١٦٢١٥٥٥٨٠.
↑ MUTZAFI، H. (٢٠٠٤). «Two texts in Barzani Jewish Neo-Aramaic». Bulletin of the School of Oriental and African Studies. ٦٧ (1): ١–١٣. doi:١٠.١٠١٧/s٠٠٤١٩٧٧x٠٤٠٠٠٠١١. S2CID ١٦٢٩٩٠٤٣٤.
↑ Sabar، Yona (ئەیلوولی ١٩٧٤). «Nursery Rhymes and Baby Words in the Jewish Neo-Aramaic Dialect of Zakho (Iraq)». Journal of the American Oriental Society. ٩٤ (3). American Oriental Society: ٣٢٩–٣٣٦. doi:١٠.٢٣٠٧/٦٠٠٠٦٧. ISSN ٠٠٠٣-٠٢٧٩. JSTOR ٦٠٠٠٦٧.
↑ Khan، Geoffrey (١٥ی ئایاری ٢٠٠٤). Jewish Neo-Aramaic Dialect of Sulemaniyya and Salabja [Halabja], The. Brill. ژپنک ٩٠-٠٤-١٣٨٦٩-٢.
↑ MUTZAFI، H. (٢٠٠٤). «Two texts in Barzani Jewish Neo-Aramaic». Bulletin of the School of Oriental and African Studies. ٦٧ (1): ١–١٣. doi:١٠.١٠١٧/s٠٠٤١٩٧٧x٠٤٠٠٠٠١١. S2CID ١٦٢٩٩٠٤٣٤.
↑ «Did you know Barzani Jewish Neo-Aramaic is severely endangered?». Endangeredlanguages.com. لە ڕەسەنەکە لە ٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦ ھێنراوە.

[1] Sabar، Ariel (١٦ی ئەیلوولی ٢٠٠٨). My Father's Paradise: A Son's Search for His Jewish Past in Kurdish Iraq. Algonquin Books of Chapel Hill. ژپنک ٩٧٨-١-٥٦٥١٢-٤٩٠-٥.

[Sabar-2] Sabar، Y. (١٩٨٤). «The Arabic Elements in the Jewish Neo-Aramaic Texts of Nerwa and ʿAmādıya, Iraqi Kurdistan». Journal of the American Oriental Society. ١٠٤ (1): ٢٠١–٢١١. doi:١٠.٢٣٠٧/٦٠٢٦٥١. JSTOR ٦٠٢٦٥١.

[MUTZAFI-3] MUTZAFI، H. (٢٠٠٢). «Barzani jewish neo-aramaic and its dialects». Mediterranean Language Review. ١٤: ٤١–٧٠.

[MutzafiB-4] Mutzafi، H. (٢٠٠٨). «Trans-Zab Jewish Neo-Aramaic». Bulletin of the School of Oriental and African Studies. ٧١ (3): ٤٠٩–٤٣١. doi:١٠.١٠١٧/S٠٠٤١٩٧٧X٠٨٠٠٠٨١٥. S2CID ١٦٢١٥٥٥٨٠.

[MUTZAFIC-5] MUTZAFI، H. (٢٠٠٤). «Two texts in Barzani Jewish Neo-Aramaic». Bulletin of the School of Oriental and African Studies. ٦٧ (1): ١–١٣. doi:١٠.١٠١٧/s٠٠٤١٩٧٧x٠٤٠٠٠٠١١. S2CID ١٦٢٩٩٠٤٣٤.

[Sabar2-6] Sabar، Yona (ئەیلوولی ١٩٧٤). «Nursery Rhymes and Baby Words in the Jewish Neo-Aramaic Dialect of Zakho (Iraq)». Journal of the American Oriental Society. ٩٤ (3). American Oriental Society: ٣٢٩–٣٣٦. doi:١٠.٢٣٠٧/٦٠٠٠٦٧. ISSN ٠٠٠٣-٠٢٧٩. JSTOR ٦٠٠٠٦٧.

[7] Khan، Geoffrey (١٥ی ئایاری ٢٠٠٤). Jewish Neo-Aramaic Dialect of Sulemaniyya and Salabja [Halabja], The. Brill. ژپنک ٩٠-٠٤-١٣٨٦٩-٢.

[8] MUTZAFI، H. (٢٠٠٤). «Two texts in Barzani Jewish Neo-Aramaic». Bulletin of the School of Oriental and African Studies. ٦٧ (1): ١–١٣. doi:١٠.١٠١٧/s٠٠٤١٩٧٧x٠٤٠٠٠٠١١. S2CID ١٦٢٩٩٠٤٣٤.

[9] «Did you know Barzani Jewish Neo-Aramaic is severely endangered?». Endangeredlanguages.com. لە ڕەسەنەکە لە ٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦ ھێنراوە.

[١]

[٢]

[٣]

[٤]

[٥]

[٦]

[٧]

[٨]

[٩]